Překlady a texty

Vypracujem Vám odborný životopis v slovenskom alebo anglickom jazyku aj s motivačným listom. 

Chcete mať svoje slovenské dokumenty dokonale a profesionálne upravené? Ponúkam gramatické opravy aj štylistické vylepšenia textov rôzneho rozsahu. Zabezpečím, aby bol váš text jasný, plynulý a bez chýb. Vyhľadám a upravím gramatické nedostatky, zlepším štruktúru viet a odstránim nezrovnalosti v štýle písania.

V prípade záujmu viem službu doplniť aj o formátovanie textu (zarovnania, odsadenia, jednotná úprava dokumentu).

Přeložím text ze Španělštiny do Češtiny/Slovenštiny do úrovně C1. Cena 279/normostrana.

Vytvořím strukturovaný životopis dle normy EU.

Vše dle vaší představy.

Rychlá a kvalitní dodání.

V případě zájmu mě neváhejte kontaktovat.

Stává se ti, že děláš překlepy nebo moc neovládáš pravopis? V tom případě neváhej a oslov mě a já ti s tím pomůžu!

Za jednu normostranu A4 si účtuji 20 Kč.

Přepíšu různé video nahrávky do textové podoby.

Cena 25kč je za jednu normostranu (A4, 1800 znaků)

Přepíšu různé audio nahrávky do textové podoby.

Cena 25kč je za jednu normostranu (A4, 1800 znaků)

Přepíšu jakýkoli text do elektronické podoby.

Cena 25kč je za jednu normostranu (A4, 1800 znaků)

Vlastníte web, blog či dokonce magazín? Poutavě napsaný článek vás posune minimálně o dvě úrovně výše a přitáhne na váš web více pozornosti.

Napíšu pro vás článek vytvořený přesně na míru.

Cena 190kč je za jednu normostranu (A4, 1800 znaků)

Studuji angličtinu na univerzitě a zároveň spolupracuji s jazykovou školou Just English jako lektor angličtiny. Mezi mou klientelu patří například i organizace Oktagon MMA, lidé z vedení firem, vysokého managementu atd. Nabízím profesionální korektury a překlady z angličtiny do češtiny i naopak. Pracuji s texty jakéhokoliv oboru a cena je 65 Kč za normostranu. S překlady a korekturami mám stejně jako s výukou zkušenosti a angličtina je pro mě denním chlebem.

Nabízím vám službu v oblasti překladů jakýchkoli textů z angličtiny do češtiny a z češtiny do angličtiny. Uvedená cena se vztahuje na překlad v rozmezí 1500 slov.

Vytvořím pro vás do školy přehledný referát na mírů. Cena za 2 strany A4.

Přeložím text že španělštiny do češtiny a naopak. Cena je za jednu normostranu.

Cena je za jednu normostranu. Mám s dlouhými vlasy velké zkušenosti (sama je mám). Napíšu o péči, účesech a šikovných radách a tipech.

Cena za normostranu bez soudního překladu.

Nabízím profesionální překlady z polštiny do češtiny i naopak. Jsem rodilý mluvčí a mám více jak tříletou zkušenost s překládáním. 

Jsem schopen přeložit administrativní, odborné, technické, umělecké i publicistické texty.

Jsem spolehlivý, dodržuji termíny a zakládám si na gramaticky i stylisticky správných textech.

Uvedená cena odpovídá textu v rozsahu jedné normostrany (1800 znaků).

Rád pro Vás napíšu kvalitní texty či články na téma, které si zvolíte. Nejbližší jsou mi témata financí, pojišťovnictví, realit, sportu a auto-moto světa. Domluvit se ale můžeme v podstatě na čemkoliv, rád se dále rozvíjím a získávám nové znalosti :)

Jsem spolehlivý, dodržuji termíny a zakládám si na gramaticky i stylisticky správných textech.

Texty, které píšu, jsou vždy originální a co nejpřesněji odpovídající Vašemu zadání.

Uvedená cena odpovídá textu v rozsahu jedné normostrany (1800 znaků).

Při větších zadáních nabízím lepší ceny s úsporou od 5 do 10% :)

Cena je uvedená za jednu A4 stranu.

Nabízím služby v oblasti překladů odborných textů z angličtiny do češtiny a zpět. Jsem absolventem studia AJ-ČJ, mám přes 20 let praxe v oboru překladatelství, pracuji převážně pro překladatelské agentury, kde je moje práce soustavně hodnocena agenturou i klienty. Překládám také beletrii (už déle než 30 let). Mám dlouholeté zkušenosti s prací v CAT nástrojích. 

Cena je za 1 normostranu textu

Nabízím Vám profesionální přepis:

z tištěného dokumentu nebo PDF do elektronické podoby

z audionahrávky do textu

✔️ Kvalitně a rychle odvedená práce
✔️ Zachování mlčenlivosti samozřejmostí

 Cena: 149 Kč / 1 normostrana
⏱️ Dodání do 24 hodin
⚡ Expresní služba: 499 Kč / doručení do 4 hodin

Pokud potřebujete spolehlivý a rychlý přepis, jsem tu pro Vás!

 Stačí mě kontaktovat a domluvíme detaily.

Chcete, aby Vaše webové stránky a blog oslovily více lidí a získaly více návštěvníků? Kontaktujte mě a já Vám vytvořím kvalitní a přesvědčivý text, který bude dobře viditelný i pro vyhledávače. S mými zkušenostmi v oblasti copywritingu a SEO Vám pomohu posunout Vaše podnikání na další úroveň. Tak neváhejte a dejte mi šanci Vám pomoci!

*Cena za jednu normostranu (1800 znaků): 450 Kč

Před objednáním služby mi prosím napište a upřesněte mi Vaše požadavky a zadání. Ráda se s Vámi poradím a společně najdeme nejlepší řešení pro Vaše potřeby.

Preložím akýkoľvek text z češtiny do slovenčiny. Cena je vrátane korektúry, za normostranu (1800 znakov)

Nabízím Vám přepis z tištěného dokumentu nebo pdf do textové podoby. 

Uvedená cena je za 1 NS přepsaného textu. V případě většího rozsahu (1 hod a více) mě kontaktujte do zprávy a můžeme se domluvit na individuální ceně. 
 




 

Nejste si jistí s gramatickou stránkou Vaší práce? Napište a já Vám pomohu! Nabízím stylistickou a gramatickou korekturu vysokoškolských prací nebo jiných textů.


Uvedená cena za 1 NS (1 800 znaků vč. mezer).


Standardní dodání do 5 dní.

Straší Vás cizí jazyky, ale i přesto potřebujete pracovat s cizojazyčnými texty? Nevadí, každý umíme něco. Pošlete mi text v němčině a já Vám ho ráda přeložím do češtiny.

Výsledný text bude samozřejmě kvalitní po stránce pravopisné, gramatické i stylistické, protože mám bohaté zkušenosti i s korekturami českých dokumentů.

Uvedená cena se vztahuje na 1 normostranu výsledného textu (tj. 1 800 znaků včetně mezer). Text o rozsahu do 10 NS Vám dodám do 24 hodin, příp. lze dohodnout i lhůtu kratší – vždy záleží na mé vytíženosti, zároveň se Vám budu snažit vyjít vstříc, jelikož chápu, že v životě mohou nastat různé nepředvídatelné komplikace, a to na Vaší i mojí straně.

Před zakoupením mne ale raději vždy předem kontaktujte, abychom společně odstranili možná nedorozumění. 

Specializuji se především na něm. sportovní terminologii, ale mohu Vám přeložit i texty jakéhokoli žánru i z jiných oborů.

Samozřejmostí je zachování mlčenlivosti o všech skutečnostech, které se z Vašich dokumentů dozvím.

Každému z nás se někdy stane, že se překlepne a musí za něj dopsat správné slovo autokorekce. Ale i ta se může někdy splést, proto Vám chci s tímto problémem pomoct. 

Nabízím úpravu pravopisu, gramatiky a diakritiky, případně i vyjmenovaná slova nebo slovosled.

Dokážu napsat jednoduchý sloh nebo úvahu, které budou obsahovat odstavce a správnou gramatiku. Záleží na Vašem počtu slov, to záleží na domluvě. Kromě toho budu používat kreativní slovní spojení a dějová slovesa.

Cena odpovídá 1 kusu normostrany (250 slov)

Nabízím plynulé překlady vašich standartních  textů z českého do anglického jazyka. Pro zpracování překladu a kontrolu gramatiky využívám pravidla americké angličtiny. 

I offer fluid translations of your standard texts from Czech to English. I use American English rules for editing and checking grammar.

Potřebujete okopírovat větší množství textu, např. z nějaké internetové stránky, do Wordu? Nechce se Vám u toho trávit drahocenný čas? Nechte to na mně!

Výsledný dokument ve Wordu samozřejmě i upravím tak, aby měl jednotné formátování a „hezky vypadal“. Zároveň mohu opravit případné gramatické i pravopisné chyby, protože mám bohaté zkušenosti s korekturami textů.

Uvedená cena se vztahuje na 5 normostran konečného dokumentu (tj. 1 800 znaků včetně mezer). Text o rozsahu do 20 NS Vám dodám do 24 hod. 

Před zakoupením mne ale raději předem kontaktujte, abychom odstranili případná nedorozumění a zároveň si upřesnili Vaše požadavky.

 

Otextování nového webu s ohledem na klíčová slova. označení odkazů. tvorba nadpisů. V ceně je web do 5 stránek.

Přepis papírového textu do elektronické podoby, velikost strany A4. Rychlé dodání!

Nabízím pravopisnou korekci textů, opravu gramatických chyb, stylistickou úpravu… Cena 20Kč za normostranu. Rychlé dodání!

Ráda za vás přepíši text nebo audionahrávku do elektronické podoby. Umím psát všemi deseti, takže Vám text pošlu rychle a bude kvalitně zpracovaný. Jsem studentka na vysoké škole, takže pro mě není problém pracovat na přepisu kdykoliv přes týden.
Uvedená cena je za 1 NS.

Udělám za vás překlad textu ze slovenštiny do češtiny. Preferuji snadnější texty, ale zvládnu i náročnější témata. Příliš odborné texty ale nepřekládám.

Uvedená cena je za 1 normostranu (1 800 znaků včetně mezer) originálu. Před domluvením spolupráce potřebuji vidět text k přeložení (stačí ukázka), abych si udělala představu, zda překlad zvládnu. Pokud se domluvíme na spolupráci, zašlete mi celý text k překladu a já vám na základě jeho délky vytvořím objednávku. Po jejím zaplacení začnu na překladu pracovat.

Uvedená 14denní lhůta dodání je pouze orientační. Pokud potřebujete text dříve, není problém se na tom domluvit. Za expresní dodávku do 5 dnů si účtuji poplatek navíc. Rychlejší dodání není možné.

Udělám za vás překlad textu z angličtiny do češtiny. Preferuji snadnější texty, ale zvládnu i náročnější témata. Příliš odborné texty ale nepřekládám.

Uvedená cena je za 1 normostranu (1 800 znaků včetně mezer) originálu. Před domluvením spolupráce potřebuji vidět text k přeložení (stačí ukázka), abych si udělala představu, zda překlad zvládnu. Pokud se domluvíme na spolupráci, zašlete mi celý text k překladu a já vám na základě jeho délky vytvořím objednávku. Po jejím zaplacení začnu na překladu pracovat.

Uvedená 14denní lhůta dodání je pouze orientační. Pokud potřebujete text dříve, není problém se na tom domluvit. Za expresní dodávku do 5 dnů si účtuji poplatek navíc. Rychlejší dodání není možné.

Udělám za vás korekturu překladu z cizího jazyka do češtiny. Korektura zahrnuje kontrolu a případnou opravu jak gramatických, tak stylistických i faktických chyb.  

Uvedená cena je za 1 normostranu (1 800 znaků včetně mezer) originálu. Pokud se domluvíme na spolupráci, zašlete mi text ke korektuře a já vám na základě jeho délky vytvořím objednávku. Po jejím zaplacení začnu na korektuře pracovat.

Uvedená 14denní lhůta dodání je pouze orientační. Pokud potřebujete text dříve, není problém se na tom domluvit. Za expresní dodávku do 5 dnů si účtuji poplatek navíc. Rychlejší dodání není možné.

Udělám za vás korekturu českého textu. Korektura zahrnuje kontrolu a případnou opravu jak gramatických, tak stylistických chyb.  

Uvedená cena je za 1 normostranu (1 800 znaků včetně mezer) originálu. Pokud se domluvíme na spolupráci, zašlete mi text ke korektuře a já vám na základě jeho délky vytvořím objednávku. Po jejím zaplacení začnu na korektuře pracovat.

Uvedená 14denní lhůta dodání je pouze orientační. Pokud potřebujete text dříve, není problém se na tom domluvit. Za expresní dodávku do 5 dnů si účtuji poplatek navíc. Rychlejší dodání není možné.

Nabízím překlad textu do angličtiny, slovenštiny, němčiny, ruštiny, fransouštiny a španělštiny. Vše levně a rychle.