Profesionální lokalizace vaší aplikace nebo hry
Přehled
Chcete profesionální lokalizaci vaší aplikace nebo hry, která bude naprosto přirozená? Pak jste na správném místě.
Možnost lokalizace nejen en > cz, ale i cz > en
Již 6 let se věnuji tvorbě překládání. Pracovala jsem již s několika firmami na překladu aplikací a her.
Proč si vybrat mě?
Jsem spolehlivá, pracuji na čas, moje práce je kvalitní.
Jak je to s cenou?
Základní cena 1800 kč je za 1000 slov.
Jak rychle pracujete?
Běžně překládám 1 500 - 2 500 slov za den (dle náročnosti a odbornosti). Zadávám dobu dodání 7 dní, nicméně celková doba se bude odvíjet od počtu slov, které je třeba přeložit.
Instrukce
V sekci počet kusů, které objednáváte, zadejte odpovídající počet slov. (např. 20 000 slov = 20 kusů)
Zašlete mi všechny potřebné informace ohledně vaší lokalizace.
Pokud máte nějaké speciální požadavky, nezapomeňte je prosím vypsat.
Nevyhovuje ti přesně tato nabídka?O prodejci
Ahoj, již 6 let, od roku 2016, pracuji jako překladatelka a tvůrce titulků. Překládám z Angličtiny do Češtiny a případně i naopak. Také funguji jako grafička a to již od roku 2012. Převážně dělám loga, identitu pro brand, letáky, bannery, grafiku na web a plno dalšího.
Inzeráty od svalesova784
:no_upscale():quality(90)/9f/70/419f701d15f99df07385c9b8f8180f3c86216f27.jpg)
Překlad titulků z angličtiny do češtiny s možností časování
Chcete profesionální titulky k seriálu nebo filmu, které budou naprosto přirozené? Pak jste na správném místě.
Již 6 let se věnuji tvorbě titulků, momentálně spolupracuji např. s Disneym. Mám za sebou již 500 přeložených dílů seriálů a asi 30 filmů.
Proč si vybrat mě?
Jsem spolehlivá, pracuji na čas, moje práce je kvalitní.
Můžete titulky i načasovat?
Ano! Mimo překlad pro vás titulky mohu i načasovat. Pracuji se softwarem Aegisub nebo OOONA (pokud máte k dispozici účet).
Jak je to s cenou?
Běžně beru 90 kč na minutu překládaného videa.
Za samotné časování si beru 2 400 kč za 30 min a 4 800 kč za 60 min překládaného videa. Za časování k překládanému videu si beru 50kč na minutu = 1 500 kč za 30 min.
:no_upscale():quality(90)/62/a4/8262a469aa714b91e22605e3ae0328992f551bd3.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Překlad titulků z angličtiny do češtiny s možností časování
:no_upscale():quality(90)/52/ad/ee52addfbf4a0fcf861b6d6f51fdad80e6314083.jpg)
Vytvořím minimalistické logo perfektní pro vaši firmu
Chcete opravdu profesionální minimalistické logo, které vystihne naši firmu? Vítejte.
Jako grafička působím již od roku 2012. Zaměřuji se převážně na minimalistická loga, protože kdo chce přeplácané logo, které nepřesně značí vaše sdělení?
Mojí prioritou je vytvořit logo, které s vámi opravdu bude rezonovat. Soustředím se na to, co můj zákazník chce a snažím se vyhovět veškerým požadavkům.
Co zahrnuje základní cena?
1 logo koncept a 2 revize (předělávka daného konceptu)
Vytvořím minimalistické logo perfektní pro vaši firmu
Podobné inzeráty
:no_upscale():quality(90)/09/65/bc0965bd919c2c67050b2a12036872d4c80a7736.jpg)
ja udělám překlad z českého do anglického jazyka a naopak
- Několikaletá praxe s různými typy textů
- Překlad odborných i neodborných textů
- Rychlé dodání překladů
- Možnost překladu i do slovenštiny
- Cena: 200Kč za jednu normostranu textu (1800 znaků)
Na dalších detailech se dá předem dohodnout.
********** Značka Kvalitní predajce**********
ja udělám překlad z českého do anglického jazyka a naopak
:no_upscale():quality(90)/f1/24/7cf124ff1337e6ccba4401edb1cfd7faaaf35b9c.jpg)
já přeložím cokoli z anglického jazyka do českého a zpět
podle rozsáhlosti podkladu doba pro překlad a cena.
já přeložím cokoli z anglického jazyka do českého a zpět
:no_upscale():quality(90)/50/34/1e50341fbf6256b7887ada7d5e990e3698c54c67.jpg)
Já udělám kvalitní překlady AJ-CZ CZ-AJ
Já udělám kvalitní překlady AJ-CZ CZ-AJ
:no_upscale():quality(90)/4a/00/2c4a009daaa7d4d151fe303c418ab88330da447d.jpg)
Preklady z/do anglického jazyka
Pracujem zodpovedne, precízne. Snažím sa svoju prácu zvládnuť čo najrýchlejšie. Dodanie závisí od dĺžky textu.
Cena 100 Kč je uvedená za jednu normostranu (štandardizovaná strana s 1800 znakmi textu).
V prípade dlhších textov sa s Vami na cene rada dohodnem individuálne.
Preklady z/do anglického jazyka
:no_upscale():quality(90)/00/89/c00089ebf266b12be7dc02d6dd134b33c12c8f69.jpg)
Překlady textů AJ/CJ
Budu ráda za každou příležitost.
Překlady textů AJ/CJ
:no_upscale():quality(90)/4e/1b/744e1bde9fa8fa2cbd3bee3b8ff05a7d6706c140.jpg)
já udělám překlad z češtiny do angličtiny
Přeložím z češtiny do angličtiny cokoliv, včetně odbornýchtextů. Cena je 75 KČ za normostranu a práci vykonám do 24- 48 hodin. Vminulosti jsem provedl už desítky překladů technického i medicínskéhocharakteru, mohu jako důkaz poslat reference na webové stránky. Správnost poobsahové i gramatické stránce je 100% -ně zaručena. Působím už delší dobu veVelké Británii, anglický jazyk aktivně používám slovem i písmem více než 20 let.