Překlady a texty

Potřebujete přepsat text z papíru, skenu, fotky nebo PDF do upravitelného Wordu?

Rychle a pečlivě vám ho přepíšu do digitální podoby – s důrazem na přesnost a přehlednost.

✅ Přepisuji:

Jsem rozená Slovenka a nabízím kvalitní překlady z češtiny do slovenštiny. Překládám přirozeně, bez překladače, tak aby texty působily čtivě a srozumitelně pro slovenské publikum.

Pomohu vám s překlady:

Překládám ručně

Flexibilní domluva

Cena od 100 Kč (podle rozsahu)

Nabízím psaní čtivých článků, které budou vyhotoveny do vámi určeného termínu. Cena za 1/NS odpovídá mým zkušenostem s copywritingem - 100,- Kč = 1NS. Psaní se věnuji okrajově přibližně rok a půl, ale z toho půl roku intenzivně. V případě vašeho bližšího zájmu, není problém zaslat úkazky mnou napsaných textů. Popřípadě si mé kvality lze ověřit u firmy, s kterou delší dobu spolupracuji. Píšu články a texty na různá témata, tudíž jsem otevřený veškerým návrhům. 

Napíšu pro vás poutavý a informativní článek na volitelné téma, které zaujme vaši cílovou skupinu. Součástí je i hloubkový výzkum tématu, abych vytvořila přesný a hodnotný obsah. 

Cena je 100 Kč za 1NS (1800 znaků)

Ráda čtu a ráda se podělím o svůj názor.

Napíšu pro vás recenzi knihy, povídky nebo článku – ať už potřebujete krátký osobní názor, delší shrnutí nebo tip do blogu či na sociální sítě.

Popis toho co budu dělat je to že budu psát články na libovolné téma, zpracování bude co nejrychlejší, ale radši jsem napsal dobu dodání týden. Cena za A5 je 100kč. Jsem nový takže nevím za jaké ceny se to tu většinou nabízí. 

‼️Jsem proti používání AI k psaní článků‼️

Přeložím ze italštiny do češtiny (a naopak) cokoliv, včetně odborných textů. Cena je 109 Kč/normostrana. Jedná se o překlady neúředního charakteru. Práci mohu v závislosti na rozsahu a možnostech provést i obratem, do pár hodin, do 24 hodin, dle Vašich požadavků.

Normostrana = 1800 znaků vč. mezer.

Pro upřesnění mě prosím kontaktujte nejprve s textem v příloze a já Vás obratem budu informovat o ceně a termínu. Na Vaše zprávy reaguji velmi rychle, stejně tak i poskytuji překlady.

Správnost po obsahové i gramatické stránce 100% zaručena, ověřena přímo rodilým mluvícím v daném jazyce.

Možnost i jiných jazykových kombinací, poskytuji překlady v několika jazycích, viz moje inzeráty. To znamená například překlad z angličtiny do italštiny, ze italštiny do němčiny atd.

Přepíši pro Vás či firmu jakýkoli ručně psaný text. Uvedená cena je za 1 normostranu.
K přepisu si můžete přiobjednat i korekturu přepisovaného textu či typografii.
Vždy se snažím o maximálně precizní práci, s texty pro periodika pracuji téměř 20 let, mám tedy s touto činností zkušenosti. Rychlost dodání závisí na rozsahu práce, texty v délce do 10 stran zpracuji do 2 dní, delší pak dle dohody. Snažím se zákazníkovi maximálně vyjít vstříc. 

Mohu dodat text ve Wordu nebo převedený do pdf.

Nabízím rychlý a kvalitní překlad textů z ukrajinštiny, ruštiny do češtiny a naopak. Pomohu také s psaním textů, úkolů, rešerší nebo korekturou. Jsem student, mluvím plynně česky(mám certifikát CCE B2) i ukrajinsky. Cena je za jednu normostranu (1800 znaků).
Rychlé dodání a spolehlivost zaručena.

Protože vládnu češtinou gramaticky i stylisticky na velmi dobré úrovni, mohu dělat i jazykové korektury. Rovněž provedu požadované formátovací úpravy textů a článků. 
Vaše texty uvedu do smysluplné, publikovatelné nebo úřední podoby.
Cena je za 1 NS (1800 znaků)včetně provize pro zprostředkovatele.



 

Přeložím jakýkoli slovenský text do češtiny, ať už se jedná o studentské práce, či firemní texty, tiskoviny, periodika, weby, blogy apod. Součástí překladu je samozřejmě i bezchybná čeština a stylistika. Uvedená cena je za 1 normostranu. Mohu provést i typografické úpravy textu.
Vždy se snažím o maximálně precizní práci, s texty pro periodika pracuji přes 15 let. Rychlost dodání závisí na rozsahu zadané práce, texty o délce do 50 stran mohu dodat do 2 až 3 dnů, delší pak dle dohody. Snažím se zákazníkovi maximálně vyjít vstříc.
Text mohu dodat ve Wordu, QuarkXpressu (Mac OS) či převedený do pdf.

Přeložím text z angličtiny do češtiny a naopak, a to expresně.

Jsem schopná překládat i odborné texty (především společenské vědy).

Studuji na britské univerzitě, takže jsem s anglickým jazykem v každodenním kontaktu.

Nabízím překládání článků, knih, učebnic, a jiné.
Z češtiny do angličtiny, či z angličtiny do češtiny.
Několikaletá praxe s překládáním nejrůznějších textů.Cena je za 1xA4

Zkušenosti s překlady z oblasti:
-knih, letáků, brožur
-eshopů
-technických manuálů
-stavebnictví
-medicíny
-překlady titulků
-recepty
apod.

Těším se na Vaše odpovědi.

Preložím texty, weby, články z češtiny/slovenčiny do anglického jazyka. Neúradné, ale profesionálne, rýchle a zodpovedné preklady. O spoľahlivosti svedčia referencie v profile jaspravim - viac ako 40 spokojných zákazníkov, 100% hodnotenie. 


Cena je určená na jednu NS - cca 250 slov/1800 znakov (v prípade väčšieho množstva textu je možná dohoda).

Potřebujete přeložit nějaký text nebo titulky či cokoliv jiného z anglického jazyka do češtiny nebo naopak?
Žádný problém, rychle a kvalitně, bez chyb, přeložím jakýkoliv text do jazyku, který jsem zmínila na začátku textu nebo v názvu.

Za 120,- vám přeložím jednu stránku textu.

Neváhejte se ozvat.

Kvalita za rozumnou cenu. To nejsou jen obyčejná čtyři slova spojená do věty. To je to, co vám nabízím.

Přeložím text z polského nebo slovenského jazyka.

Nabízím dlouhodobou zkušenost zodpovědnost, serióznost a flexibilitu.

Cena 120Kč je za 1 NS (normostrana – 1 800 znaků včetně mezer). V případě většího textu nebo dlouhodobé spolupráce možná sleva.

Už teď se těším na spolupráci!

Kvalita za rozumnou cenu. To nejsou jen obyčejná čtyři slova spojená do věty. To je to, co vám nabízím.

Přeložím text z českého jazyka do slovenského jazyka. Slovenská gramatika v textu, který předám, bude na 100%.

Nabízím dlouhodobou zkušenost zodpovědnost, serióznost a flexibilitu.

Cena 120Kč je za 1 NS (normostrana – 1 800 znaků včetně mezer). V případě většího textu nebo dlouhodobé spolupráce možná sleva.

Už teraz sa teším na spoluprácu!

Cena je za jednu normostranu. Mám s dlouhými vlasy velké zkušenosti (sama je mám). Napíšu o péči, účesech a šikovných radách a tipech.

Přepíšu text z pdf souboru, obrázku, poznámek nebo audionahrávky do Wordu. Absolvovala jsem strojis, přepis dokážu dodat velmi rychle. 

Přepíši pro Vás či firmu jakýkoli ručně psaný text. Uvedená cena je za 1 normostranu.

Vždy se snažím o maximálně precizní práci, Rychlost dodání závisí na rozsahu práce, texty v délce do 10 stran zpracuji do 4 dnů, delší pak dle dohody. Snažím se zákazníkovi maximálně vyjít vstříc.

Mohu dodat text ve Wordu nebo převedený do pdf.

Napíši texty podle vašeho zadání - termíny striktně dodržuji (1 - 3 dny podle náročnosti). Cena je za 1 NS (1800 znaků).  
S psaním textů mám zkušenost - prodala jsem více než 2000 článků. Zpracuji skoro všechna témata, od zdraví a zdravého životního stylu, cestování, domov, stavba, zahrada, ekonomika, až po historii a technické články. Nepíši o PC, SW a HW, a elektronice obecně - tomu příliš nerozumím. 
Věřím, že moje znalosti a  zkušenosti mohou být pro vás přínosem. JL

 

Ahojte! Ponúkam Vám kvalitný, spoľahlivý preklad akýchkoľvek textov z českého do nemeckého jazyka. V tejto oblasti mám mnoho skúseností a budem rada, ak Vám môžem byť nápomocná. Cena je uvedená za preklad 1 A4. Pri väčšom množstve prekladu je možná dohoda na cene.

V prípade akýchkoľvek otázok ma neváhajte kontaktovať. Teším sa na spoluprácu :)

Zpracuji téměř všechna témata, od zdraví a zdravého životního stylu, cestování, domov, stavba, zahrada, zvířata, sport, moto, ekonomika, až po historii a technické články. Nepíši o PC, SW a HW, a elektronice obecně - tomu příliš nerozumím. 
Cena je za 1NS.
 

Přepíšu různé texty z PDF, papíru, audionahrávky do elektronické podoby (Word).

Cena je uvedena za hodinu práce.

Před objednáním mě prosím nejprve kontaktujte.

Nabízím plynulé překlady vašich standartních  textů z českého do anglického jazyka. Pro zpracování překladu a kontrolu gramatiky využívám pravidla americké angličtiny. 

I offer fluid translations of your standard texts from Czech to English. I use American English rules for editing and checking grammar.

Přeložím ze španělštiny do češtiny (a naopak) cokoliv, včetně odborných textů. Cena je 129 Kč/normostrana. Jedná se o překlady neúředního charakteru. Práci mohu v závislosti na rozsahu a možnostech provést i obratem, do pár hodin, do 24 hodin, dle Vašich požadavků.

Normostrana = 1800 znaků vč. mezer.

Pro upřesnění mě prosím kontaktujte nejprve s textem v příloze a já Vás obratem budu informovat o ceně a termínu. Na Vaše zprávy reaguji velmi rychle, stejně tak i poskytuji překlady.

Správnost po obsahové i gramatické stránce 100% zaručena, ověřena přímo rodilým mluvícím v daném jazyce.

Možnost i jiných jazykových kombinací, poskytuji překlady v několika jazycích, viz moje inzeráty. To znamená například překlad z angličtiny do španělštiny, ze španělštiny do němčiny atd.

Přestaňte být jen další stránkou ve vyhledávači! Vytvořím pro vás SEO článek, který vás dostane na přední příčky ve výsledcích vyhledávání. Nejde jen o klíčová slova – zaměřuji se na kvalitu obsahu, který je poutavý pro čtenáře a zároveň atraktivní pro vyhledávače. Se SEO článkem zlepšíte viditelnost a přilákáte více zákazníků!

Jak to bude probíhat:

1. Zašlete mi téma a klíčová slova, na která se chcete zaměřit.
2. Probereme detaily.
3. Dodám 1. verzi článku.
4. Spolu provedeme úpravy na základě vaší zpětné vazby, obratem obdržíte finální verzi.

Co dostanete v rámci služby:

Příklad použití:

Cena je uvedena za 1NS textu. V případě článku delšího než 5NS je třeba domluvit jiný termín dodání předem ve zprávě.

Napíšu pro vás článek, popisek nebo text na web na jakékoli běžné téma (např. technologie, hry, lifestyle, drony, cestování, tipy, recenze…).

✔️ Text bude originální, bez chyb a čtivý
✔️ Přizpůsobím ho vašemu stylu (formální / neformální)
✔️ Doručím včas a podle zadání

Cena zahrnuje 1 normostranu (cca 1800 znaků).
V případě většího objemu textů nabídnu slevu.

Těším se na spolupráci!

Překlady z francouzštiny do češtiny – kvalitně, rychle a s citem pro jazyk i marketing

Cena: 129 Kč / normostrana (1800 znaků)

Žiji ve Francii již 10 let, vystudovala jsem zde vysokou školu ve francouzštině a působím v marketingu pro francouzskou firmu s oblečením zaměřenou na český trh. Díky tomu mám perfektní cit nejen pro jazyk, ale i pro kulturní nuance a styl komunikace.

Každý překlad prochází kontrolou rodilého mluvčího francouzštiny, aby byl výsledek maximálně přirozený a přesný. Překládám běžné texty, obchodní korespondenci, marketingové materiály, popisky produktů, články i webové stránky.

⏰ Dodání do 2 pracovních dnů (podle rozsahu textu).
Cena: 129 Kč / normostrana (1800 znaků včetně mezer)

Pokud potřebujete přeložit jakýkoli psaný nebo audiovizuální materiál z němčiny do češtiny nebo naopak, jsem váš člověk! 
Nemám problém přeložit odborný i klasický text, také se nebojím starší němčiny (18.-19. století). 
Stačí se jen ozvat a domluvíme se! :-) 

Vytvořím pro vás poutavé a přesvědčivé texty, které vystihnou podstatu vaší značky, zaujmou vaše publikum a promění čtenáře na vaše klienty.

Moje služby zahrnují:

Zaručuji vám rychlé dodání a vysokou kvalitu každé objednávky.

Napíší blog či článek na jakékoliv téma. V češtině nebo angličtině.

Cena 130 kč za normostranu. 

Doba dodání po domluvě  = podle délky a požadavků. 

Studentka oboru žurnalistika, dlouholetá praxe v žurnalistice a psaní. Publikovaná například v časopise Lidé a Země, v časopise Treking, na blogu sportovní značky Kilpi a v anglických magazínech Source, Pugwash a Spyglass.