Překlady a texty

Nabízím překlad jakéhokoliv textu z češtiny do angličtiny a naopak.

Umím přeložit obsah vašeho webu, dotazníky, knihy, titulky, obchodní plány, akademické eseje, články atd. 

Přeložím profesionálně a rychle vše, co potřebujete!!

Běžná cena překladu dosahuje až 300 Kč, moje cena za jednu normostranu je 90 Kč. 

Přeložím jakýkoli slovenský text do češtiny, ať už se jedná o studentské práce, či firemní texty, tiskoviny, periodika, weby, blogy apod. Součástí překladu je samozřejmě i bezchybná čeština a stylistika. Uvedená cena je za 1 normostranu. Mohu provést i typografické úpravy textu.
Vždy se snažím o maximálně precizní práci, s texty pro periodika pracuji přes 15 let. Rychlost dodání závisí na rozsahu zadané práce, texty o délce do 50 stran mohu dodat do 2 až 3 dnů, delší pak dle dohody. Snažím se zákazníkovi maximálně vyjít vstříc.
Text mohu dodat ve Wordu, QuarkXpressu (Mac OS) či převedený do pdf.

Udělám korekturu jakéhokoliv textu v českém jazyce.


Cena je za 1NS = 1800 znaků včetně mezer. 

Dodání závisí na délce textu 

Nabízím kvalitní a rychlý přepis jakýchkoliv českých textů nebo audionahrávek do formátu .doc, .txt nebo .pdf. Píši všemi deseti prsty. Mám zkušenosti také s korekturou textu, takže se nemusíte bát, že v textu vzniknou jakékoliv gramatické či stylistické chyby. 

Cena je 30Kč za normostranu (velikost písma 12 , řádkování 1,5 Times New Roman , okraje 2,5 cm), rychlost přepisu závisí na délce textu. Texty či audionahrávky do 20 normostran přepíši do 4 dnů, delší texty následně dle dohody.

Oblast bydlení: Severovýchodní Čechy tzn. 30km HK, 35km Pardubice, 20km Vysoké Mýto, 10km Choceň nebo doručení textu poštou.

 

Přeložím z rumunštiny do češtiny (a naopak) cokoliv, včetně odborných textů. Cena je 169 Kč/normostrana. Jedná se o překlady neúředního charakteru. Práci mohu v závislosti na rozsahu a možnostech provést i obratem, do pár hodin, do 24 hodin, dle Vašich požadavků.

Normostrana = 1800 znaků vč. mezer.

Pro upřesnění mě prosím kontaktujte nejprve s textem v příloze a já Vás obratem budu informovat o ceně a termínu. Na Vaše zprávy reaguji velmi rychle, stejně tak i poskytuji překlady.

Správnost po obsahové i gramatické stránce 100% zaručena, ověřena přímo rodilým mluvícím v daném jazyce.

Možnost i jiných jazykových kombinací, poskytuji překlady v několika jazycích, viz moje inzeráty. To znamená například překlad z angličtiny do rumunštiny, z rumunštiny do němčiny atd.

Přeložím ze slovinštiny do češtiny (a naopak) cokoliv, včetně odborných textů. Cena je 169 Kč/normostrana. Jedná se o překlady neúředního charakteru. Práci mohu v závislosti na rozsahu a možnostech provést i obratem, do pár hodin, do 24 hodin, dle Vašich požadavků.

Normostrana = 1800 znaků vč. mezer.

Pro upřesnění mě prosím kontaktujte nejprve s textem v příloze a já Vás obratem budu informovat o ceně a termínu. Na Vaše zprávy reaguji velmi rychle, stejně tak i poskytuji překlady.

Správnost po obsahové i gramatické stránce 100% zaručena, ověřena přímo rodilým mluvícím v daném jazyce.

Možnost i jiných jazykových kombinací, poskytuji překlady v několika jazycích, viz moje inzeráty. To znamená například překlad z angličtiny do slovinštiny, ze slovinštiny do němčiny atd.

Potřebujete textový nebo zvukový obsah převést do psané podoby? Jsem tu pro vás! 

✅ Důvěrnost Zaručena: Vaše soukromé informace jsou v bezpečí.

 Všestrannost: Přepisuji různé typy médií – audio, video, text. 

Proč si vybrat mě? 

Pracovala jsem jako soudní zapisovatelka několik let. A mám zkušenosti i s přepisem různých zvukových záznamů pro mediální firmy. 

Před objednáním mě nejprve kontaktuje. 

Sháníte rychlý a kvalitní přepis obrázku či jakéhokoliv jiného textu do elektronické podoby? Ráda Vám pomohu s přepisem do formátu vašeho požadavku.

Vše co je obsažené v textu je pro mě diskrétní záležitost a mlčenlivost je u mě samozřejmostí. 

Cena uvedena za malý dokument. Neváhejte mě kontaktovat abychom se o ceně domluvili. 

Dodání mám do 48 hodin. Pokud budete chtít přepsat delší dokument, časové dodání je na domluvě. Pokud budete chtít text co nejrychleji tzv. expres (méně jak 24hodin) - účtuji si příplatek 20%. Vše je o domluvě a mé momentální časové vytíženosti. Pokud máte více dokumentů, ozvěte se a domluvíme se na cenovém balíčku. 

Bude se na Vás moc těšit!

Je psaní textů vaše noční můra? Nechte to na mně!

Napíšu vám poutavý text, který bude optimalizovaný pro vyhledávače (SEO). Je vhodný pro všechny podnikatele, kterým záleží na image jejich firmy a chtějí být zapamatovatelní. Použít ho můžete jako článek na blog, do newsletteru nebo na stránky.

Co získáte?

Proč si vybrat moje služby?

Cena je za 1800 znaků

Napíšem akýkoľvek text v slovenskom aj českom jazyku, prípadne preložím obojstranne.

Cena za 1 NS je 150kč.

Provedu mechanickou (gramatika, překlepy, stylistika a další korekce, vč. formátování) i hmotnoprávní (ověřím pravdivost tvrzení a údajů v textu) úpravu vašich textů při dodržení pravidel 4C (Coherence, Clarity, Consistency, Correctness). Jedná se vlastně o poslední redakční úpravu před publikací či prezentací. 
Cena je za 1 NS (1800 znaků) včetně provize pro zprostředkovatele.

V případě jednodušších či méně odborných textů je možná i cena nižší.

Potřebujete kvalitní, lidsky napsanou recenzi na Google Mapy, která zaujme a pomůže vaší firmě vyniknout? Ráda pomohu!

Co nabízím:
– Recenzi pod mým aktivním Google účtem
– Vlastní text podle zkušenosti nebo vámi dodaných informací
– Možnost přidání fotografie (podle domluvy)
– Laskavý, ale pravdivý tón, kladu důraz na důvěryhodnost

Pro koho je služba vhodná:
– Kadeřnictví, kavárny, salony, služby, e-shopy, lokální podniky
– Začínající firmy bez online hodnocení

Na domluvě mi záleží. Napište mi, co potřebujete a já se přizpůsobím. Recenze je vždy založena na osobní zkušenosti s produktem nebo službou.

Přeložím z francouzštiny do češtiny (a naopak) cokoliv, včetně odborných textů. Cena je 149 Kč/normostrana. Jedná se o překlady neúředního charakteru. Práci mohu v závislosti na rozsahu a možnostech provést i obratem, do pár hodin, do 24 hodin, dle Vašich požadavků.

Normostrana = 1800 znaků vč. mezer.

Pro upřesnění mě prosím kontaktujte nejprve s textem v příloze a já Vás obratem budu informovat o ceně a termínu. Na Vaše zprávy reaguji velmi rychle, stejně tak i poskytuji překlady.

Správnost po obsahové i gramatické stránce 100% zaručena, ověřena přímo rodilým mluvícím v daném jazyce.

Možnost i jiných jazykových kombinací, poskytuji překlady v několika jazycích, viz moje inzeráty. To znamená například překlad z angličtiny do francouzštiny, z francouzštiny do němčiny atd.

V rámci svého zaměstnání v akademické sféře se s angličtinou setkávám každý den v podobě mluveného slova i zpracování psaného textu. Mám zkušenosti s vytvářením anglických publikací v podobě vědeckých článků či vlastní dizertační práce.

Opravím pro Vás anglický text tak, aby v něm nebyly gramatické chyby, překlepy ani jiné nedostatky.

Veškeré úpravy samozřejmě provedu v režimu sledování změn, abyste měli dokonalý přehled o rozdílech v původním a opraveném znění Vašeho textu. V případě nejasností stačí napsat zprávu.

Cena je uvedena za 1 normostranu (1 normostrana = 1 800 znaků). Termín dodání záleží na individuální domluvě a délce konkrétního textu. Text do 50 normostran opravím přibližně do týdne, ale pokud na opravu spěcháte, dejte vědět - je velmi pravděpodobné, že budu moci zakázku dodat i rychleji.

Nepoznáte rozdíl mezi pomlčkou a spojovníkem? Pravopis není Váš nejlepší přítel? Nevadí. Ráda Vám texty upravím k dokonalosti, přitom Vašim myšlenkám ponechám autentičnost.

Texty opravím po stránce pravopisné, gramatické i stylistické – vše provádím v režimu sledování změn, proto budete mít jasný přehled o úpravách, kterými Vaše práce prošla.

Uvedená cena se vztahuje na 1 normostranu výsledného dokumentu (tj. 1 800 znaků včetně mezer). Text o rozsahu do 10 normostran Vám dodám do 24 hodin, příp. se lze dohodnout i na lhůtě kratší – vždy záleží na mé vytíženosti, zároveň se Vám budu snažit vyjít maximálně vstříc, jelikož chápu, že v životě mohou nastat různé nepředvídatelné komplikace, a to na Vaší i mojí straně.

Před zakoupením mne proto ale raději vždy předem kontaktujte, abychom společně odstranili možná nedorozumění. 

Samozřejmostí je zachování mlčenlivosti o všech skutečnostech, které se z Vašich dokumentů dozvím.

Přeložím jakýkoliv anglický text do češtiny rychle a kvalitně, uvedená cena je za 1 NS (tj. 1 800 znaků). Překlady do 10 NS dodám do 48 hodin, delší překlady dle dohody. Mám zkušenosti s překlady anglických knih a odborné literatury. Kromě překladů se zároveň zabývám korekturou textu, takže budete mít jistotu, že přeložený text je gramaticky a stylisticky správně.

Neváhejte mě kontaktovat, ať už s objednávkou nebo s jakýmkoliv dotazem.

Přeložím ze španělštiny do češtiny (a naopak) cokoliv, včetně odborných textů. Cena je 129 Kč/normostrana. Jedná se o překlady neúředního charakteru. Práci mohu v závislosti na rozsahu a možnostech provést i obratem, do pár hodin, do 24 hodin, dle Vašich požadavků.

Normostrana = 1800 znaků vč. mezer.

Pro upřesnění mě prosím kontaktujte nejprve s textem v příloze a já Vás obratem budu informovat o ceně a termínu. Na Vaše zprávy reaguji velmi rychle, stejně tak i poskytuji překlady.

Správnost po obsahové i gramatické stránce 100% zaručena, ověřena přímo rodilým mluvícím v daném jazyce.

Možnost i jiných jazykových kombinací, poskytuji překlady v několika jazycích, viz moje inzeráty. To znamená například překlad z angličtiny do španělštiny, ze španělštiny do němčiny atd.

Abyste se ve své bakalářské, diplomové či jiné práci prezentovali seriózně, neměl by být Váš text plný překlepů a gramatických chyb, nelogických vět či jiných jazykových nedostatků. Ráda pro Vás provedu jazykovou korekturu Vaší studentské práce, korektura zahrnuje i stylistiku a základní typografii. Korekturu provedu v režimu sledování změn, vše tedy uvidíte. Rychlost dodání hotové zakázky závisí na rozsahu práce, texty v délce do 50 normostran zpracuji do 2 dní, delší pak dle dohody. Uvedená cena je za 1 normostranu. 

Vždy se snažím o maximálně precizní práci, s různými texty i pro periodika pracuji již víc než 18 let, mám tedy s touto činností zkušenosti, snažím se zákazníkovi vyjít maximálně vstříc. 

Nabízím pravopisnou korekci textů, opravu gramatických chyb, stylistickou úpravu… Cena 20Kč za normostranu. Rychlé dodání!

Ahoj,
vítám Tě na mé stránce ????

Nabízím překlady z němčiny do češtiny a z češtiny do němčiny. Žiji v bilingvní domácnosti a s německým jazykem pracuji každý den, proto Ti s ním ráda pomohu.

Mám zkušenosti s tlumočením i písemnými překlady a zakládám si na pečlivosti i srozumitelnosti výsledného textu.

Uvedená cena je za jednu normostranu (A4).

Těším se na spolupráci!