Překlad ze slovenštiny do češtiny

Trička jsem zakoupila v Takko a CA a ozdobila je aplikací z bavlněného plátna. Trička jsou 100% bavlněná, příjemná, materiál má atest pro děti do tří let. Na aplikaci jsem použila kvalitní stálobarevný bavlněný popelín. 

Údržba: tričko perte na maximální teplotu 40 stupňů Celsia, aplikaci žehlete svrchu, abyste špičkou žehličky nepoškodili šití.

Trička jsou v různých velikostech, pro rozměry a velikost u konkrétního trička mě neváhejte kontaktovat.

Abyste se vždy prezentovali seriózně, neměly by být Vaše texty plné překlepů a gramatických chyb, nelogických vět či jiných jazykových nedostatků. Ráda pro Vás provedu jazykové korektury jakéhokoli textu, ať už se jedná o studentské práce, či firemní texty, tiskoviny, periodika, weby, blogy, knihy apod. Uvedená cena je za 1 normostranu. Jako dodatečnou službu mohu provést i typografické úpravy textu. 
Vždy se snažím o maximálně precizní práci, s texty pro periodika pracuji již téměř 20 let, mám tedy s touto činností zkušenosti. Rychlost dodání závisí na rozsahu práce, texty v délce do 50 stran zpracuji do 2 až 3 dní, delší pak dle dohody. Snažím se zákazníkovi maximálně vyjít vstříc. 
Mohu dodat text ve Wordu, Excelu či převedený do pdf.

Přepíši pro Vás či firmu jakýkoli tištěný text v českém jazyce. Uvedená cena je za 1  normostranu.
K přepisu si můžete přiobjednat i korekturu přepisovaného textu.
Vždy se snažím o maximálně precizní práci, s texty pro periodika pracuji téměř 20 let, mám tedy s touto činností zkušenosti. Rychlost dodání závisí na rozsahu práce, texty v délce do 40 stran zpracuji do 2 dní, delší pak dle dohody. Snažím se zákazníkovi maximálně vyjít vstříc. 

Mohu dodat text ve Wordu či převedený do pdf.

Přepíši pro Vás či firmu jakýkoli tištěný text ve výše uvedených jazycích. 
Uvedená cena je za 1 stranu normostranu.
Vždy se snažím o maximálně precizní práci, s texty pro periodika pracuji již 15 let, mám tedy s touto činností zkušenosti. Rychlost dodání závisí na rozsahu práce, texty v délce do 20 stran dodám do 2 až 3 dní, delší pak dle dohody. Snažím se zákazníkovi maximálně vyjít vstříc. 

Mohu dodat text ve Wordu,  Excelu a v Office365 či převedený do pdf.

Ručník na vlasy je zhotoven z velmi kvalitního oboustranného froté vyrobeného ze 100% česané dlouhovlákné bavlny o vysoké gramáži 450 g/m2. Materiál je nadýchaný, hebký, má vysokou savost. Na aplikaci a lemování jsem použila 100% bavlněný stálobarevný popelín.

“Chobot” můžete na hlavu nasadit zepředu i zezadu, dle libosti či délky vlasů. Po nasazení schovejte vlasy do ručníku, prodlouženou část “chobotu” (slouží pro zabalení dlouhých vlasů) zatočte a na opačné straně zafixujte za knoflík.

Na skladě mám v současnosti 16 různých ručníků, tyto můžu dodat ihned. Po dohodě můžu ušít i na zakázku, dle materiálu, který mám k dispozici. Než si objednáte konkrétní zboží, ověřte si prosím u mě jeho  dostupnost.

Darujte svým blízkým originální vánoční dárek či si pořiďte tuto stylovou dekoraci sami pro sebe. Baňky jsou vhodné i jako poděkování např. zaměstnancům firmy. Po dohodě vyrobím i větší množství ozdob, než uvádím v inzerátu.

Koule i srdce jsou zhotovená japonskou technikou kimekomi, a to ve dvou velikostech: průměr větší baňky je 8 cm, menší baňky 6 cm. Větší srdce má na výšku 8 cm, menší 6 cm. Výrobek není vhodný pro děti, obsahuje malé oddělitelné části.

Uvedená cena je za jeden kus dekorace.

Nabízím profesionální překlady z češtiny do slovenštiny. Cena je za 1NS překladu, což představuje 1800 znaků včetně mezer.

V případě zájmu prosím o první kontakt prostřednictvím zprávy, aby bylo možné dohodnout se na termínu zpracování a dalších vašich požadavcích.

Doba dodání je orientační a závisí na množství překládaných stran.

Jsem rozená Slovenka, garantuji 100% kvalitně odvedenou práci překladu.