Překlady němčina - čeština a zpět
Přehled
Ahoj,
vítám Tě na mé stránce ????
Nabízím překlady z němčiny do češtiny a z češtiny do němčiny. Žiji v bilingvní domácnosti a s německým jazykem pracuji každý den, proto Ti s ním ráda pomohu.
Mám zkušenosti s tlumočením i písemnými překlady a zakládám si na pečlivosti i srozumitelnosti výsledného textu.
Uvedená cena je za jednu normostranu (A4).
Těším se na spolupráci!
Instrukce
Prosím o zaslání:
* text ve jakémkoliv formátu
* požadovaný termín odevzdání
Nevyhovuje ti přesně tato nabídka?Hodnocení
O prodejci
Ahoj, nabízím pomoc především lidem, pro které jsou jazyky výzvou. Jsem rodilá mluvčí němčiny, svou angličtinu aktuálně dále zdokonaluji a nově se učím také italštinu. Mám pracovní zkušenosti z pozic prodavačky, recepční, operátorky v call centru i asistentské role v úzké spolupráci s vedením. Díky tomu jsem zvyklá na komunikaci s lidmi, samostatnost i zodpovědnost. Pokud máte přání nebo potřebu, která není uvedena v mém portfoliu, neváhejte se ozvat, ráda se s vámi domluvím na individuálním řešení. Imogen
Inzeráty od ImogenB
:no_upscale():quality(90)/50/a3/9250a398cef91ccf0e65056247dc5eb1fd5d395d.jpg)
Lebenslauf Bewerbungsbrief
Mám zkušenosti s výběrem kandidátů na základě pracovního pohovoru a ráda ti pomohu připravit profesionální dokumenty. Máš zájem o práci v Německu nebo Rakousku a potřebuješ CV, ale němčina ti nejde úplně hladce? Přenech mi tu práci! ????
Cena:
Poté ti připravím soubor ve Wordu, který bude připravený k odeslání zaměstnavateli.
Těším se na spolupráci a na tvůj nový pracovní úspěch!
Lebenslauf Bewerbungsbrief
:no_upscale():quality(90)/4b/9a/bc4b9a3aeac024a96de4ecfe4d36b3d31b422dca.jpg)
Pomohu Ti se slohem z němčiny
Herzlich Willkommen!
Nesnášíš sloh z němčiny? To jsi tady na správném místě!
Ukážu Ti a naučím Tě, jak správně napsat sloh v němčině na jakékoliv téma. Dopis kamarádovy, moje letní prázdniny, vyprávění o rodině nebo vlastní osobě, zdraví člověka, ochrana životního prostředí apod. Nic mi není cizí. Od základní školy, přes střední k maturitě. Nenechám Tě v tom.
Cena za sloh je 250Kč 1x A4.
Těším se na spolupráci!
Pomohu Ti se slohem z němčiny
:no_upscale():quality(90)/be/ac/01beac42d71bab345198a2248f5d8f8a5d9649d1.jpg)
Nabízím maturitní okruhy Sociální činnost
Postupně zpracovávám témata z maturitního okruhu “Sociální činnost”. Další časem přidám “do nabídky”. Sama jsem úspěšně z tohoto předmětu maturovala, ráda předám podklady dál.
V tuto chvíli mohu nabídnout témata:
Nabízím maturitní okruhy Sociální činnost
Podobné inzeráty
:no_upscale():quality(90)/d5/d8/08d5d8b457da21863dec07bce26d32ab937117a1.jpg)
já udělám preklad z / do nemeckého jazyka
já udělám preklad z / do nemeckého jazyka
:no_upscale():quality(90)/5b/fe/b25bfe9ecb372782330163e94995025e32c331d1.jpg)
já udělám preklad textu do nemciny
Cena je za jednu normostranu (1800 znakov).
V cene je aj zahrnutá jazyková korektúra a grafická úprava preloženého textu.
Cena závisí aj od textu (nenáročné texty sú lacnejšie, cenu určím po dodaní textu na základe dohody)
já udělám preklad textu do nemciny
:no_upscale():quality(90)/d8/ab/49d8abce25134a6939647c401b0b8b6f17662615.jpg)
Přeložím text NĚMČINA - ČEŠTINA
Kvalitu vám mohu zaručit uznávaným německým certifikátem Goethe Institute C1 a 2 ročními zkušenostmi s překladem textů do německého jazyka. V případě potřeby vám mohu poslat texty přeloženy v minulosti
Překládám všechny formy textů jako například dokumenty, web stránky, odborné texty s důrazem na rychlost a kvalitu
V případě zájmu mě bez váhání kontaktujte a dohodneme se na bližších podrobnostech.
Cena je uvedena za normostranu (1800 znaků).
Přeložím text NĚMČINA - ČEŠTINA
:no_upscale():quality(90)/34/24/d83424579a9cf911f50493136089cba483fedfc1.jpg)
Překlad z Němčiny do Češtiny/Slovenštiny
Mojí srdcovkou jsou sice překlady z humanitních oborů (dějiny, psychologie, mateřství, sociologie apod.), avšak větší poptávka je po jiných druzích překladů. Mám tedy zkušenosti z téměř všech oblastí, kromě těch právních. NEPROVÁDÍM překlady právní.
Zkušenosti s překlady:
-podkladů pro eshopy
-technických manuálů
-lékařských zpráv
-nájemních smluv
-titulků
-receptů
-sportovních knih
-stavebních návrhů
apod.
Obraťte se na mě s textem, termínem dodání, jistě se dohodneme. Mám bohaté zkušenosti (příp. viz recenze) :-) Cena je od 270 kč/11 euro za NS podle typu textu.
Termín dodání záleží na rozsahu textu.
Překlad z Němčiny do Češtiny/Slovenštiny
:no_upscale():quality(90)/f1/bd/45f1bdea1929dfa11144fdae844a9c473d86fe0e.jpg)
já udělám překlad z češtiny do němčiny
Moje kvality potvrzují i reference od mých zákazníků a stovkyobjednávek na této stránce. Bez problémů si poradím i s náročnějšímitexty (technické, medicínské, právnické apod.)
Neváhejte se na mě ve zprávě obrátit s poptávkou cenové nabídky, která je zcelazdarma. Na zprávy odpovídám prakticky obratem.
já udělám překlad z češtiny do němčiny
:no_upscale():quality(90)/e8/b4/8ee8b4911dc010e036e9519f9e8a773028ed3f70.jpg)
Profesionální překlad z/do nemčiny
Ponúkam profesionálne preklady - kvalitne a spoľahlivo v nasledujúcich jazykových kombináciách:
z českého do nemeckého jazyka
zo slovenského do nemeckého jazyka
z nemeckého do slovenského jazyka
z nemeckého do českého jazyka
Mám 8-ročnú prekladateľskú prax, absolvované štúdium cudzích jazykov, ako aj živnostenské oprávnenie na výkon tohto povolania.
Ponúkam Vám kvalitu, profesionalitu a flexibilitu.
Uvedená cena je za preklad 1 normostrany textu.