ImogenB

Ahoj,
vítám Tě na mé stránce ????

Nabízím překlady z němčiny do češtiny a z češtiny do němčiny. Žiji v bilingvní domácnosti a s německým jazykem pracuji každý den, proto Ti s ním ráda pomohu.

Mám zkušenosti s tlumočením i písemnými překlady a zakládám si na pečlivosti i srozumitelnosti výsledného textu.

Uvedená cena je za jednu normostranu (A4).

Těším se na spolupráci!

Herzlich Willkommen!

Nesnášíš sloh z němčiny? To jsi tady na správném místě!

Ukážu Ti a naučím Tě, jak správně napsat sloh v němčině na jakékoliv téma. Dopis kamarádovy, moje letní prázdniny, vyprávění o rodině nebo vlastní osobě, zdraví člověka, ochrana životního prostředí apod. Nic mi není cizí.  Od základní školy, přes střední k maturitě. Nenechám Tě v tom. 

Cena za sloh je 250Kč 1x A4.

Těším se na spolupráci!

Mám zkušenosti s výběrem kandidátů na základě pracovního pohovoru a ráda ti pomohu připravit profesionální dokumenty. Máš zájem o práci v Německu nebo Rakousku a potřebuješ CV, ale němčina ti nejde úplně hladce? Přenech mi tu práci! ????

Cena:

Poté ti připravím soubor ve Wordu, který bude připravený k odeslání zaměstnavateli.

Těším se na spolupráci a na tvůj nový pracovní úspěch!

Postupně zpracovávám témata z maturitního okruhu “Sociální činnost”. Další časem přidám “do nabídky”. Sama jsem úspěšně z tohoto předmětu maturovala, ráda předám podklady dál.

V tuto chvíli mohu nabídnout témata:

Máte dlouhý PDF nebo Word dokument, ale potřebujete rychle pochopit, co je v něm důležité? Přeměním ho na stručné a přehledné shrnutí v češtině.

Za 200 Kč získáte:
• zpracování jednoho dokumentu do 8 stran,
• shrnutí v rozsahu přibližně půl strany,
• 3 hlavní fakta, čísla, termíny nebo závěry,
• výstup ve formátu PDF,
• jednu přiměřenou úpravu v rámci původního zadání.

Zpracovávám výroční zprávy, reporty, metodiky, zápisy a další pracovní podklady. Vycházím pouze z dodaného dokumentu. Nejedná se o právní, finanční, lékařský ani technický posudek a neověřuji pravdivost údajů mimo zdroj. Nejasné informace označím, místo abych si je domýšlel.

Při práci mohu používat digitální a AI nástroje. Důležité údaje ve finálním výstupu porovnám s dodaným podkladem. Komunikace může probíhat kompletně písemně přes Jaudelam.cz.

Prepíšem české audio alebo video súbor do textovej formy nemeckého jazyka 

Súbor môže byť aj  v nemeckom jazyku.
Cena 31,40 Kč  je uvedená za jednu normostranu. 

Preložím životopis do nemeckého jazyka.Potrebuješ sa uchádzať o prácu v nemecky hovoriacej krajine,ale je potrebné najskôr zaslať životopis?Tu si správne.Mám skúsenosti s nemeckým jazykom 13 rokov + štátna skúška.Preložím akýkoľvek životopis.Obrázok je ilustračný.

Malba akvarelem.

Součástí je zlatý rám.

Podklad: papír.

Technika: malba.

Materiál: akvarelové barvy.

Rozměry: 15 x 20 cm.

Litý hrnek.

Bílá, tmavě modrá a žlutá lesklá krycí glazura.

Materiál licí hmota LUS.

Páleno v elektrické peci.

Vypalovací teplota: přežah - 900°C, ostrý výpal - 1030°C.

Rozměry: vnější rozměr: průměr 9 cm, výška 9,5 cm.

Hmotnost: 0,56 kg.

Objem: 0,3 l.

Technika: kresba pastelem.

Materiál: papír.

Rozměry: 24,5 x 34,5 cm.