Máme dlouholeté zkušenosti v oblasti online podnikání a tvorbě eshopů. Řadí vám upravíme váš eshop dle vašich požadavků. Se shoptetem pracujeme několik let a umíme připravit, upravit cokoliv. Instalace a nastavení doplňků, úprava a nastavení tématu na míru, grafické úpravy, změna barevnosti, úprava písma, poradenství.

Využívejte služby profesionálů za zlomek ceny. Vaše konkurence je jen o jeden klik vedle, neodhánějte je špatným nastavením a provedením eshopu.

Před objednávkou nás kontaktujte s vašimi požadavky, abychom si uměli dohodnout přesný termín a cenu vypracování.

Cena je uvedena za grafické zpracování příspěvků na 1 měsíc (12 postů). 

Určitě ale není problém se dohodnout na individuálním řešení :)

Pracuji v Canva Pro a Lightroom.

Navrhnu etiketu na potravinový produkt podle nejmodernějších trendů s ohledem na legislativní aspekty, které je u obalů potravin nutno respektovat. 

Vytvořím moderní a poutavé menu do Vaší restaurace, baru, cukrákrny a jiného podniku. Design šitý na míru Vám a Vašemu podniku.

Nabízím kvalitu, vstřícnost a rychlost.

Cena je 850kč za měnu se 4 stranami, resp. 2 strany oboustranně. Při rozšířeném menu, se umíme na ceně dohodnout.

V případě zájmu mě neváhejte kontaktovat. :)

Nabízím profesionální překlady z polštiny do češtiny i naopak. Jsem rodilý mluvčí a mám více jak tříletou zkušenost s překládáním. 

Jsem schopen přeložit administrativní, odborné, technické, umělecké i publicistické texty.

Jsem spolehlivý, dodržuji termíny a zakládám si na gramaticky i stylisticky správných textech.

Uvedená cena odpovídá textu v rozsahu jedné normostrany (1800 znaků).

Profesionálna prekladateľka so živnostenským oprávnením na prekladateľské služby preloží kvalitne a v prípade potreby aj expresne texty:


- z anglického do slovenského jazyka / českého jazyka
- zo slovenského / českého jazyka do anglického jazyka
 
Cena za preklad 1 normostrany je 240 Kč.
V prípade textov väčšieho rozsahu sa vieme dohodnúť na cene.

Ak je to potrebné viem kratší text dodať aj expresne do 24 hodín.
Dodanie prekladu závisí od rozsahu a náročnosti zdrojového textu.

Mám 8-ročnú prekladateľskú prax, vysokoškolské vzdelanie v oblasti jazykov, absolvovala som študijný pobyt vo Veľkej Británii a som držiteľkou medzinárodne uznávaného jazykového certifikátu ESOL Cambridge.

V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať. Teším sa na spoluprácu!

Nabízím překlad textů jakéhokoliv rázu z AJ do ČJ a naopak. Budu se snažit vyhovět všem požadavkům a dodržet předem domluvený deadline. 
Cena uvedena za normostranu.
Děkuji

Nabízím překlady z AJ do ČJ a naopak. Angličtinu jsem studovala na jazykové škole a nyní ji používám denně při své práci jak slovem, tak písmem. Překládám odborné i neodborné texty (manuály, návody k použití, internetové stránky, e-shopy, články atp.). Nebráním se žádnému tématu. 


Cena je uvedena za 1 NS.

Preložím texty, weby, články z češtiny/slovenčiny do anglického jazyka. Neúradné, ale profesionálne, rýchle a zodpovedné preklady. O spoľahlivosti svedčia referencie v profile jaspravim - viac ako 40 spokojných zákazníkov, 100% hodnotenie. 


Cena je určená na jednu NS - cca 250 slov/1800 znakov (v prípade väčšieho množstva textu je možná dohoda).

Nabízím překládání článků, knih, učebnic, a jiné.
Z češtiny do angličtiny, či z angličtiny do češtiny.
Několikaletá praxe s překládáním nejrůznějších textů.Cena je za 1xA4

Zkušenosti s překlady z oblasti:
-knih, letáků, brožur
-eshopů
-technických manuálů
-stavebnictví
-medicíny
-překlady titulků
-recepty
apod.

Těším se na Vaše odpovědi.

Poskytuji profesionální překlad různých druhů textu – odborné i neodborné texty, články, popisy produktů, texty webových stránek, různé komerční či akademické texty.

Vyhotovený překlad je vždy konečným textem obsahujícím jazykovou korekturu.

Rychlé dodání, individuální přístup dle požadavků klienta a profesionální diskrétnost jsou samozřejmostí.

Cena je 159 Kč za 1 normostranu textu, může se lišit v případě technických či vysoce odborných textů nebo v závislosti na rozsahu objednávky.

Poskytuji profesionální korektury různých druhů textu v angličtině – odborné i neodborné texty, články, popisy produktů, texty webových stránek, abstrakty, bakalářské, diplomové a disertační práce a různé jiné druhy komerčních či akademických textů.

Jazyková korektura zahrnuje:

Cena je 69 Kč za 1 normostranu textu, může se lišit v případě technických či vysoce odborných textů nebo v závislosti na rozsahu objednávky.

Chcete profesionální titulky k seriálu nebo filmu, které budou naprosto přirozené? Pak jste na správném místě.

Již 6 let se věnuji tvorbě titulků, momentálně spolupracuji např. s Disneym. Mám za sebou již 500 přeložených dílů seriálů a asi 30 filmů.

Proč si vybrat mě?

Jsem spolehlivá, pracuji na čas, moje práce je kvalitní.

Můžete titulky i načasovat?

Ano! Mimo překlad pro vás titulky mohu i načasovat. Pracuji se softwarem Aegisub nebo OOONA (pokud máte k dispozici účet).

Jak je to s cenou?

Běžně beru 90 kč na minutu překládaného videa.

Za samotné časování si beru 2 400 kč za 30 min a 4 800 kč za 60 min překládaného videa. Za časování k překládanému videu si beru 50kč na minutu = 1 500 kč za 30 min.

Chcete profesionální lokalizaci vaší aplikace nebo hry, která bude naprosto přirozená? Pak jste na správném místě.

Možnost lokalizace nejen en > cz, ale i cz > en

Již 6 let se věnuji tvorbě překládání. Pracovala jsem již s několika firmami na překladu aplikací a her. 

Proč si vybrat mě?

Jsem spolehlivá, pracuji na čas, moje práce je kvalitní.

Jak je to s cenou?

Základní cena 1800 kč je za 1000 slov.

Jak rychle pracujete? 

Běžně překládám 1 500 - 2 500 slov za den (dle náročnosti a odbornosti). Zadávám dobu dodání 7 dní, nicméně celková doba se bude odvíjet od počtu slov, které je třeba přeložit.

Straší Vás cizí jazyky, ale i přesto potřebujete pracovat s cizojazyčnými texty? Nevadí, každý umíme něco. Pošlete mi text v angličtině a já Vám ho ráda přeložím do češtiny.

Výsledný text bude samozřejmě kvalitní po stránce pravopisné, gramatické i stylistické, protože mám bohaté zkušenosti i s korekturami českých dokumentů.

Uvedená cena se vztahuje na 1 normostranu výsledného textu (tj. 1 800 znaků včetně mezer). Text o rozsahu do 10 NS Vám dodám do 24 hodin, příp. lze dohodnout i lhůtu kratší – vždy záleží na mé vytíženosti, zároveň se Vám budu snažit vyjít vstříc, jelikož chápu, že v životě mohou nastat různé nepředvídatelné komplikace, a to na Vaší i mojí straně.

Před zakoupením mne ale raději vždy předem kontaktujte, abychom společně odstranili možná nedorozumění. 

Specializuji se především na angl. sportovní terminologii, ale mohu Vám přeložit i texty jakéhokoli žánru i z jiných oborů.

Samozřejmostí je zachování mlčenlivosti o všech skutečnostech, které se z Vašich dokumentů dozvím.

Přeložím text z angličtiny do češtiny a naopak, a to expresně.

Jsem schopná překládat i odborné texty (především společenské vědy).

Studuji na britské univerzitě, takže jsem s anglickým jazykem v každodenním kontaktu.

Přeložím text z angličtiny do češtiny nebo naopak

cena je uvedena za 1 stranu A4

Nabízím překlady mezi anglickým a českým jazykem. 

Uvedená cena je za 1 normostranu.
Počet znaků vč. mezer / 1800 = počet normostran

Doba dodání (2 dny) platí pro kratší texty (do 2 NS). U delších textů se může lišit.

Znalost českého jazyka: mateřský

Znalost anglického jazyka: C1 (Cambridge English: Advanced)

Udělám za vás překlad textu z angličtiny do češtiny. Preferuji snadnější texty, ale zvládnu i náročnější témata. Příliš odborné texty ale nepřekládám.

Uvedená cena je za 1 normostranu (1 800 znaků včetně mezer) originálu. Před domluvením spolupráce potřebuji vidět text k přeložení (stačí ukázka), abych si udělala představu, zda překlad zvládnu. Pokud se domluvíme na spolupráci, zašlete mi celý text k překladu a já vám na základě jeho délky vytvořím objednávku. Po jejím zaplacení začnu na překladu pracovat.

Uvedená 14denní lhůta dodání je pouze orientační. Pokud potřebujete text dříve, není problém se na tom domluvit. Za expresní dodávku do 5 dnů si účtuji poplatek navíc. Rychlejší dodání není možné.

Nabízím plynulé překlady vašich standartních  textů z českého do anglického jazyka. Pro zpracování překladu a kontrolu gramatiky využívám pravidla americké angličtiny. 

I offer fluid translations of your standard texts from Czech to English. I use American English rules for editing and checking grammar.

Nabízím služby v oblasti překladů odborných textů z angličtiny do češtiny a zpět. Jsem absolventem studia AJ-ČJ, mám přes 20 let praxe v oboru překladatelství, pracuji převážně pro překladatelské agentury, kde je moje práce soustavně hodnocena agenturou i klienty. Překládám také beletrii (už déle než 30 let). Mám dlouholeté zkušenosti s prací v CAT nástrojích. 

Cena je za 1 normostranu textu

Cena za normostranu bez soudního překladu.

Studuji angličtinu na univerzitě a zároveň spolupracuji s jazykovou školou Just English jako lektor angličtiny. Mezi mou klientelu patří například i organizace Oktagon MMA, lidé z vedení firem, vysokého managementu atd. Nabízím profesionální korektury a překlady z angličtiny do češtiny i naopak. Pracuji s texty jakéhokoliv oboru a cena je 65 Kč za normostranu. S překlady a korekturami mám stejně jako s výukou zkušenosti a angličtina je pro mě denním chlebem.

Som lektorka anglického jazyka a mám certifikát CAE english Assesment Centre od IH Bratislava z roku 2020. Venujem sa prekladom do angličtiny alebo z anglického jazyka do češtiny / slovenčiny.

Cena je 240 Kč za 1 stranu textu A4. 

✨ Co nabízím:

???? Odbornost: Plynně ovládám zdrojový i cílový jazyk a mám smysl pro detail a kulturní nuance.

???? Všestrannost: Od obchodních dokumentů a právních textů až po kreativní obsah a technické manuály - zvládám širokou škálu materiálů s noblesou.

???? Včasnost: Chápem hodnotu termínů. Buďte si jisti, že váš projekt bude dodán rychle, aniž by to bylo na úkor kvality.

???? Důvěrnost: Vaše informace jsou u mě v bezpečí. Dodržujem přísné protokoly o důvěrnosti, abychom ochránili vaše citlivé údaje.

???? Kdo může mít z překladu prospěch?

???? Podniky, které chtějí rozšířit svůj globální dosah.

???? Autoři, kteří se chtějí podělit o své dílo s širším publikem.

???? Právní profesionálové, kteří potřebují přesné překlady smluv a právních dokumentů.

???? Techničtí odborníci, kteří potřebují přesné manuály a technické dokumenty.

???? Jednotlivci hledající překlady osobních dokumentů (životopisy, certifikáty a další).

Nabízím zde překlad textu z AJ do ČJ.

AJ jsem studoval v rámci klasického školního vzdělávání na všech stupních, tedy ZŠ, SŠ a VŠ.

V rámci VŠ jsem úspěšně splnil zkoušky pro studium Erasmus v AJ úrovně B1.

V současné době se ve volném čase zabývám překladem seriálů z AJ do ČJ. 

Pokud máte text k přeložení, tak se na mne neváhejte obrátit. 

Cena jobu je za překlad 1x A4 textu v klasickém formátování MS Word. 

Přeložím angličtinu na češtinu. Cena je 70 KČ a práci vykonám do 24- 48 hodin. Dbám na přesnost.

Překlad CZ-EN

cena Kč/NS = 200

Přeložím pro vás rychle a kvalitně váš text z a do ENG/AJ. Rád váš text i formátuji. Export do různých souborů.

Potřebujete přeložit video z angličtiny do češtiny? Pak jste na správném místě.

Video vám nejenomže přeložím, ale rovnou do něj přidám i české titulky.

Čím delší video k přeložení máte, tím více ušetříte. Do 10 minut 200 Kč, do 30 minut 400 Kč , do 60 minut 900 Kč a do 120 minut 1900 Kč. Pokud máte k přeložení video delší než 120 minut, jednoduše zakupte více dodatečných služeb.

Výsledná práce pak může vypadat podobně, jako u tohoto videa, které jsem překládal: https://rumble.com/v4d4u9o-tucker-carlson-a-j.d.-vance-o-vlce-na-ukrajin.html

Přeložím vám všechna videa, která budete potřebovat a dlouhodobá spolupráce je možná. Nebojte se mě zahltit prací.