Překlady a texty

Nepoznáte rozdíl mezi pomlčkou a spojovníkem? Pravopis není Váš nejlepší přítel? Nevadí. Ráda Vám texty upravím k dokonalosti, přitom Vašim myšlenkám ponechám autentičnost.

Texty opravím po stránce pravopisné, gramatické i stylistické – vše provádím v režimu sledování změn, proto budete mít jasný přehled o úpravách, kterými Vaše práce prošla.

Uvedená cena se vztahuje na 1 normostranu výsledného dokumentu (tj. 1 800 znaků včetně mezer). Text o rozsahu do 10 normostran Vám dodám do 24 hodin, příp. se lze dohodnout i na lhůtě kratší – vždy záleží na mé vytíženosti, zároveň se Vám budu snažit vyjít maximálně vstříc, jelikož chápu, že v životě mohou nastat různé nepředvídatelné komplikace, a to na Vaší i mojí straně.

Před zakoupením mne proto ale raději vždy předem kontaktujte, abychom společně odstranili možná nedorozumění. 

Samozřejmostí je zachování mlčenlivosti o všech skutečnostech, které se z Vašich dokumentů dozvím.

Potřebujete okopírovat větší množství textu, např. z nějaké internetové stránky, do Wordu? Nechce se Vám u toho trávit drahocenný čas? Nechte to na mně!

Výsledný dokument ve Wordu samozřejmě i upravím tak, aby měl jednotné formátování a „hezky vypadal“. Zároveň mohu opravit případné gramatické i pravopisné chyby, protože mám bohaté zkušenosti s korekturami textů.

Uvedená cena se vztahuje na 5 normostran konečného dokumentu (tj. 1 800 znaků včetně mezer). Text o rozsahu do 20 NS Vám dodám do 24 hod. 

Před zakoupením mne ale raději předem kontaktujte, abychom odstranili případná nedorozumění a zároveň si upřesnili Vaše požadavky.

 

Marně hledáte písmenka na klávesnici nebo jen nechcete trávit čas u monitoru? Všech mých deset prstů si s klávesnicí tyká. Proto Vám ráda přepíši jakýkoli oskenovaný či ručně psaný dokument, příp. audiozáznam do elektronické podoby.

Výsledný text pro Vás bude nachystán ve formátu doc, docx, pdf atd. (dle domluvy).

Zároveň s tím mohu provést pravopisnou, gramatickou i stylistickou korekturu výsledného dokumentu – vše záleží na Vašem přání.

Uvedená cena se vztahuje na 1 normostranu konečného dokumentu (tj. 1.800 znaků včetně mezer). Text o rozsahu do 20 NS Vám dodám do 24 hod., příp. lze dohodnout i lhůtu kratší – vždy záleží na mé vytíženosti, zároveň se Vám budu snažit vyjít max. vstříc, jelikož chápu, že v životě mohou nastat různé nepředvídatelné komplikace, a to na Vaší i mé straně. 

Před zakoupením mne ale raději vždy předem kontaktujte, abychom společně odstranili možná nedorozumění.

Samozřejmostí je zachování mlčenlivosti o všech skutečnostech, které se z Vašich dokumentů dozvím.

Zkontroluji a opravím váš text včetně formátování. Export do všech dostupných formátů. 

Překlepy, gramatické a pravopisné chyby jsou v textu po dohodě s kupujícím opraveny definitivně. Korektury stylistické budou do textu zaneseny ve formě sledování změn (revize Word) nebo komentářů. Autor textu tak má možnost volby, zda navrhované změny přijme či ne. V případě zájmu je samozřejmě možné vnášet úpravy přímo do textu. Postup práce je vždy předem dohodnut s kupujícím. Před zahájením zakázky dohodneme všechny podrobnosti práce, výslednou cenu za job a termín dodání. Cena jazykové korektury je 49 Kč za 1 normostranu.

Komplexní jazyková korektura (oprava chyb, oprava překlepů, korektura stylistická) může být doplněna o formátování dokumentu (vygenerování obsahu, číslování stránek, kontrola písma a stylu dokumentu, nastavení mezer, svázání nadpisů s textem kapitoly, zarovnání textu atd.) Viz dodatečné služby.

Straší Vás cizí jazyky, ale i přesto potřebujete pracovat s cizojazyčnými texty? Nevadí, každý umíme něco. Pošlete mi text v angličtině a já Vám ho ráda přeložím do češtiny.

Výsledný text bude samozřejmě kvalitní po stránce pravopisné, gramatické i stylistické, protože mám bohaté zkušenosti i s korekturami českých dokumentů.

Uvedená cena se vztahuje na 1 normostranu výsledného textu (tj. 1 800 znaků včetně mezer). Text o rozsahu do 10 NS Vám dodám do 24 hodin, příp. lze dohodnout i lhůtu kratší – vždy záleží na mé vytíženosti, zároveň se Vám budu snažit vyjít vstříc, jelikož chápu, že v životě mohou nastat různé nepředvídatelné komplikace, a to na Vaší i mojí straně.

Před zakoupením mne ale raději vždy předem kontaktujte, abychom společně odstranili možná nedorozumění. 

Specializuji se především na angl. sportovní terminologii, ale mohu Vám přeložit i texty jakéhokoli žánru i z jiných oborů.

Samozřejmostí je zachování mlčenlivosti o všech skutečnostech, které se z Vašich dokumentů dozvím.

Přeložím pro vás rychle a kvalitně váš text z a do ENG/AJ. Rád váš text i formátuji. Export do různých souborů.

V rámci svého zaměstnání v akademické sféře se s angličtinou setkávám každý den v podobě mluveného slova i zpracování psaného textu. Mám zkušenosti s vytvářením anglických publikací v podobě vědeckých článků či vlastní dizertační práce.

Opravím pro Vás anglický text tak, aby v něm nebyly gramatické chyby, překlepy ani jiné nedostatky.

Veškeré úpravy samozřejmě provedu v režimu sledování změn, abyste měli dokonalý přehled o rozdílech v původním a opraveném znění Vašeho textu. V případě nejasností stačí napsat zprávu.

Cena je uvedena za 1 normostranu (1 normostrana = 1 800 znaků). Termín dodání záleží na individuální domluvě a délce konkrétního textu. Text do 50 normostran opravím přibližně do týdne, ale pokud na opravu spěcháte, dejte vědět - je velmi pravděpodobné, že budu moci zakázku dodat i rychleji.

Přeložím jakýkoliv anglický text do češtiny rychle a kvalitně, uvedená cena je za 1 NS (tj. 1 800 znaků). Překlady do 10 NS dodám do 48 hodin, delší překlady dle dohody. Mám zkušenosti s překlady anglických knih a odborné literatury. Kromě překladů se zároveň zabývám korekturou textu, takže budete mít jistotu, že přeložený text je gramaticky a stylisticky správně.

Neváhejte mě kontaktovat, ať už s objednávkou nebo s jakýmkoliv dotazem.

Abyste se vždy prezentovali seriózně, neměly by být Vaše texty plné překlepů a gramatických chyb, nelogických vět či jiných jazykových nedostatků. Ráda pro Vás provedu jazykové korektury jakéhokoli textu, ať už se jedná o studentské práce, či firemní texty, tiskoviny, periodika, weby, blogy, knihy apod. Uvedená cena je za 1 normostranu. Jako dodatečnou službu mohu provést i typografické úpravy textu. 
Vždy se snažím o maximálně precizní práci, s texty pro periodika pracuji již téměř 20 let, mám tedy s touto činností zkušenosti. Rychlost dodání závisí na rozsahu práce, texty v délce do 50 stran zpracuji do 2 až 3 dní, delší pak dle dohody. Snažím se zákazníkovi maximálně vyjít vstříc. 
Mohu dodat text ve Wordu, Excelu či převedený do pdf.

Španělština je mým dlouholetým koníčkem, během studia jsem také strávila několik měsíců na pracovních stážích ve Španělsku a v Peru.

Opravím pro Vás španělský text tak, aby v něm nebyly gramatické chyby, překlepy ani jiné nedostatky.

Veškeré úpravy samozřejmě provedu v režimu sledování změn, abyste měli dokonalý přehled o rozdílech v původním a opraveném znění Vašeho textu. V případě nejasností stačí napsat zprávu.

Cena je uvedena za 1 normostranu (1 normostrana = 1 800 znaků). Termín dodání záleží na individuální domluvě a délce konkrétního textu. Text do 50 normostran opravím přibližně do týdne, ale pokud na opravu spěcháte, dejte vědět - je velmi pravděpodobné, že budu moci zakázku dodat i rychleji.

Nabízím přepis textu z papírové formy.

cena je za A4

Ráda za vás přepíši text nebo audionahrávku do elektronické podoby. Umím psát všemi deseti, takže Vám text pošlu rychle a bude kvalitně zpracovaný. Jsem studentka na vysoké škole, takže pro mě není problém pracovat na přepisu kdykoliv přes týden.
Uvedená cena je za 1 NS.

Sháníte rychlý a kvalitní přepis obrázku či jakéhokoliv jiného textu do elektronické podoby? Ráda Vám pomohu s přepisem do formátu vašeho požadavku.

Vše co je obsažené v textu je pro mě diskrétní záležitost a mlčenlivost je u mě samozřejmostí. 

Cena uvedena za malý dokument. Neváhejte mě kontaktovat abychom se o ceně domluvili. 

Dodání mám do 48 hodin. Pokud budete chtít přepsat delší dokument, časové dodání je na domluvě. Pokud budete chtít text co nejrychleji tzv. expres (méně jak 24hodin) - účtuji si příplatek 20%. Vše je o domluvě a mé momentální časové vytíženosti. Pokud máte více dokumentů, ozvěte se a domluvíme se na cenovém balíčku. 

Bude se na Vás moc těšit!

Přepis papírového textu do elektronické podoby, velikost strany A4. Rychlé dodání!

Cena je uvedená za jednu A4 stranu.

Mohu pro Vás přepsat texty ze všech formátů (zvuková nahrávka, ručně psaný text) do elektronické podoby. Cena 40 Kč za normostranu.  Ovládám psaní všemi deseti. 

Udělám přepis jakýhokoli textu v českém, slovenském, německém, anglickém jazyce do elektronické podoby.

Cena za 1 normostranu - 40 Kč

Sháníte rychlý a kvalitní přepis prezentace? Ráda Vám pomohu s přepisem do formátu vašeho požadavku - doc, PDF atd. 

Vše co je obsažené v textu je pro mě diskrétní záležitost a mlčenlivost je u mě samozřejmostí. 

Cena uvedena za 1 normostranu,1.800 znaků včetně mezer.

Dodání mám do 48 hodin. Pokud budete chtít přepsat delší dokument, časové dodání je na domluvě. Pokud budete chtít text co nejrychleji tzv. expres (méně jak 24hodin) - účtuji si příplatek 20%. Vše je o domluvě a mé momentální časové vytíženosti. Pokud máte více dokumentů, ozvěte se a domluvíme se na cenovém balíčku. 

Bude se na Vás moc těšit!

Potřebujete rychlý a kvalitní přepis vašeho fyzického dokumentu? Ráda Vám s tímto požadavkem pomůžu.

Mám mnohaleté zkušenosti s psaním všemi deseti. Soukromí Vašeho dokumentu je pro mě samozřejmosti. 

Uvedená cena je za cena za přepis jednoho listu A4. 

Přeložím jakýkoliv anglický text do češtiny rychle a kvalitně, uvedená cena je za 1 NS (tj. 1 800 znaků). Překlady do 10 NS dodám do 48 hodin, delší překlady dle dohody. Mám zkušenosti s překlady anglických článků pro internetové noviny Epoch Times a VIP Noviny. Kromě překladů se zároveň zabývám korekturou textu, takže budete mít jistotu, že přeložený text je gramaticky a stylisticky správně.

Neváhejte mě kontaktovat, pokud máte jakýkoliv dotaz.

Udělám korekturu jakéhokoliv textu v českém jazyce.


Cena je za 1NS = 1800 znaků včetně mezer. 

Dodání závisí na délce textu 

Plnění Vašeho e-shopu zbožím i službami - Vkládání nových produktů nebo jejich editace

Přidávání produktů na e-shop, listing produktů, přidávání popisků a fotek, to vše zabírá váš čas. Ušetřím vám ho a budete mít hotovo!  Vy se zatím můžete věnovat rozvoji obchodu na jiné straně.

Kompletní vložení zboží - výrobků nebo služeb:

- do elektronického obchodu,

- přenesu nebo vymyslím popisné texty tak aby přitáhly pozornost návštěvníků

- vložím vaše obrázky, které vhodně reprezentují vaše zboží či službu (toto za příplatek viz níže Dodatečná služba)!!

Program ani prostředí nerozhoduje - mám bohaté zkušenosti s různými programy eshopů

Kalkulovaná cena je nastavena na 1 ks, podle vaší potřeby naklikáte potřebu počtu produktů při objednávání. Ozvěte se mi předem s poptávkou, pokud je nutnost úpravy počtu kusů a jiná specifika, já vám individuálně Job nacením.

Děkuji.

Přepíšu vámi vybraný text jakéhokoliv tématu z ruční formy, scanu nebo obrázku do elektronické podoby i s kontrolou pravopisu. Výstup možný v pdf. docx.... Cena je za 1 stranu A4. Mám výborně zkušenosti s prací na PC.

Abyste se ve své bakalářské, diplomové či jiné práci prezentovali seriózně, neměl by být Váš text plný překlepů a gramatických chyb, nelogických vět či jiných jazykových nedostatků. Ráda pro Vás provedu jazykovou korekturu Vaší studentské práce, korektura zahrnuje i stylistiku a základní typografii. Korekturu provedu v režimu sledování změn, vše tedy uvidíte. Rychlost dodání hotové zakázky závisí na rozsahu práce, texty v délce do 50 normostran zpracuji do 2 dní, delší pak dle dohody. Uvedená cena je za 1 normostranu. 

Vždy se snažím o maximálně precizní práci, s různými texty i pro periodika pracuji již víc než 18 let, mám tedy s touto činností zkušenosti, snažím se zákazníkovi vyjít maximálně vstříc.