Překlady a texty

Chcete, aby váš e-shop vynikl a přilákal více zákazníků? Jsem Adriana a specializuji se na psaní přesvědčivých a poutavých popisů produktů, které pomohou zvýšit váš prodej. Vytvořím texty, které nejen osloví, ale také jasně představí výhody vašich produktů a přesvědčí zákazníky k nákupu.

Co nabízím:

Cena za jeden popis na cca 150 a více slov je 203Kč. V případě většího počtu popisů se můžeme dohodnout na výhodném cenovém balíčku.

Vytvořím pro vás poutavé a přesvědčivé texty, které vystihnou podstatu vaší značky, zaujmou vaše publikum a promění čtenáře na vaše klienty.

Moje služby zahrnují:

Zaručuji vám rychlé dodání a vysokou kvalitu každé objednávky.

Hledáte kvalitní a poutavé texty, které osloví vaše čtenáře? Specializuji se na psaní blogů, článků, popisků na sociální sítě a další typy textů na různá témata, jako jsou lifestyle, móda, sport, vaření, umění, zahradničení či finance. Mojí vášní je práce se slovy – umím je použít kreativně a efektivně, aby vaše poselství mělo co největší dopad. Cena za článek na 1NS (1800 znaků) je 253Kč.

Kromě tvorby textů nabízím také profesionální korekturu a úpravu gramatiky, stylistiky a obsahu. Každý text projde precizní kontrolou, aby byl nejen bezchybný, ale také poutavý a srozumitelný. Výsledná cena závisí na rozsahu textu, ale i zde platí, že pokud má text 1800 slov, cena je 253Kč.

Zaručuji vám rychlé dodání a vysokou kvalitu každé objednávky, bez ohledu na její rozsah. Mám zkušenosti s různými typy obsahu a vždy dbám na to, aby byl text přizpůsoben vašim potřebám a cílovému publiku.

Máte text, audio či video které potřebujete převést do digitální podoby? Jsem tu, abych Vám pomohla! Co vám nabízím? Rychlost a přesnost: Vaše texty převedu bez zbytečných chyb a překlepů. Diskrétnost: Vaše materiály jsou u mě v bezpečí, dbám na ochranu osobních údajů a důvěrnost informací. Studovala jsem veřejnosprávní činnost, kde bylo psaní všemi deseti mým denním chlebem, a ze studia jsem si také odnesla osvědčení o kancelářském psaní na klávesnici a normalizované úpravě obchodních písemností hmatovou metodou. Před nákupem mě neváhejte kontaktovat s vašimi požadavky a těším se na případnou spolupráci.

Cena je za 1 NS.

Doba dodání se odvíjí od množství zadané práce.

Chcete mít bezchybný, hezky učesaný text, ale nechce se vám nad ním trávit hodiny času? Opravím vám hrubky, překlepy a slohově upravím tak, aby byl text srozumitelný pro všechny. Cena 35 Kč za jednu normostranu.
Doba dodání je závislá na rozsahu práce a mých aktuálních možnostech, může to být ihned, nebo taky za týden, ale vždy se snažím, abyste nemuseli čekat déle než 3dny.

Potřebujete kvalitní korekturu textů v češtině?

Jsem zkušená překladatelka, tlumočnice a korektorka s vášní pro jazyk a detail. Nabízím profesionální korektorské služby, které zajistí, že vaše texty budou bez chyb, jednotné a stylisticky na výši. Obrátit se na mě můžete s korekturami webových stránek, obchodních dokumentů, marketingových materiálů, bakalářských a diplomových prací a dalších textů. Přesnost, spolehlivost, dodržování termínů a individuální přístup jsou samozřejmostí.

Proč si vybrat mě?

Vystudovala jsem překladatelství na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Mám bohaté zkušenosti s korekturami různých typů textů. Vašemu textu se věnuji, jako bych ho napsala sama.

Kolik to bude stát?

Cena se odvíjí od délky textu v normostranách (1 NS = 1800 znaků vč. mezer). Cena jedné normostrany je 150 Kč. 

Potřebujete kvalitní překlad z češtiny do němčiny?

Jsem zkušená překladatelka s vášní pro jazyk a detail. Nabízím profesionální překladatelské služby, které vám pomohou překonat jazykové bariéry a oslovit širší publikum. Obrátit se na mě můžete s překlady webových stránek, obchodních dokumentů, marketingových materiálů a dalších textů. Přesnost, spolehlivost, dodržování termínů a individuální přístup jsou samozřejmostí.

Proč si vybrat mě?

Vystudovala jsem překladatelství na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Mám bohaté zkušenosti s překladem různých typů textů. Zaručuji vysokou kvalitu a pečlivost a přizpůsobím se vašim potřebám.

Potřebujete kvalitní překlad z češtiny do angličtiny?

Jsem zkušená překladatelka s vášní pro jazyk a detail. Nabízím profesionální překladatelské služby, které vám pomohou překonat jazykové bariéry a oslovit širší publikum. Obrátit se na mě můžete s překlady webových stránek, obchodních dokumentů, marketingových materiálů a dalších textů. Přesnost, spolehlivost, dodržování termínů a individuální přístup jsou samozřejmostí.

Proč si vybrat mě?

Vystudovala jsem překladatelství na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Mám bohaté zkušenosti s překladem různých typů textů. Zaručuji vysokou kvalitu a pečlivost a přizpůsobím se vašim potřebám.

Potřebujete kvalitní překlad z němčiny do češtiny?

Jsem zkušená překladatelka s vášní pro jazyk a detail. Nabízím profesionální překladatelské služby, které vám pomohou překonat jazykové bariéry a oslovit širší publikum. Obrátit se na mě můžete s překlady webových stránek, obchodních dokumentů, marketingových materiálů a dalších textů. Přesnost, spolehlivost, dodržování termínů a individuální přístup jsou samozřejmostí.

Proč si vybrat mě?

Vystudovala jsem překladatelství na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Mám bohaté zkušenosti s překladem různých typů textů. Zaručuji vysokou kvalitu a pečlivost a přizpůsobím se vašim potřebám.

Potřebujete kvalitní překlad z angličtiny do češtiny?

Jsem zkušená překladatelka s vášní pro jazyk a detail. Nabízím profesionální překladatelské služby, které vám pomohou překonat jazykové bariéry a oslovit širší publikum. Obrátit se na mě můžete s překlady webových stránek, obchodních dokumentů, marketingových materiálů a dalších textů. Přesnost, spolehlivost, dodržování termínů a individuální přístup jsou samozřejmostí.

Proč si vybrat mě?

Vystudovala jsem překladatelství na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Mám bohaté zkušenosti s překladem různých typů textů. Zaručuji vysokou kvalitu a pečlivost a přizpůsobím se vašim potřebám.

Hledáte profesionální překladatelské služby, které zajistí autentický a přesný přenos významu i tónu Vašich textů? Jsem tu pro Vás!

Jsem zkušená překladatelka s více než 15 lety praxe, specializující se na překlady a korektury z/do Češtiny a Angličtiny.

Nabízím:

Proč si vybrat právě mě?

Udělejte z vašeho e-shopu magnet na zákazníky! Vytvořím nebo vylepším popisy kategorií produktů, které nejen zaujmou návštěvníky, ale také zlepší atraktivitu pro e-shop. Každý popis bude přesně cílit na vaše publikum, zvýší míru prokliku a přemění návštěvníky v zákazníky. Využijte sílu textů, které mají prodávat.

Jak to bude probíhat:

1. Zašlete mi seznam kategorií a klíčové informace o produktech.
2. Společně určíme tón a styl, který nejlépe vystihne vaši značku.
3. Dodám první verzi popisů ke schválení.
4. Po společných úpravách a finální revizi obdržíte hotové texty připravené k nasazení na web.

Co dostanete v rámci služby:

Příklad použití:

Přestaňte být jen další stránkou ve vyhledávači! Vytvořím pro vás SEO článek, který vás dostane na přední příčky ve výsledcích vyhledávání. Nejde jen o klíčová slova – zaměřuji se na kvalitu obsahu, který je poutavý pro čtenáře a zároveň atraktivní pro vyhledávače. Se SEO článkem zlepšíte viditelnost a přilákáte více zákazníků!

Jak to bude probíhat:

1. Zašlete mi téma a klíčová slova, na která se chcete zaměřit.
2. Probereme detaily.
3. Dodám 1. verzi článku.
4. Spolu provedeme úpravy na základě vaší zpětné vazby, obratem obdržíte finální verzi.

Co dostanete v rámci služby:

Příklad použití:

Cena je uvedena za 1NS textu. V případě článku delšího než 5NS je třeba domluvit jiný termín dodání předem ve zprávě.

Přeložím, opravím, zkontroluji překlady z AJ do CJ či z CJ do AJ. 

Cena 70kč normostrana za překlad. Opravy a kontroly dle domluvy. 

Jsem certifikovaná učitelka angličtiny. Žila jsem roky v Anglii kde jsem obdržela certifikace a poté žila roky v Uruguayi kde jsem učila angličtinu jako cizí jazyk. Nyní cestuji po Jižní Americe a překládám texty na dálku.

V případě jakéhokoliv dotazu, neváhejte mě kontaktovat.

Přeložím, opravím, zkontroluji či přepíšu audio z/do španělštiny. 8 let žiji v Jižní Americe, převážně v Uruguayi a Argentině. Gramatiku znám tedy španělštiny Argentinské/Uruguayské a ne tak moc španělštiny mluvené ve Španělsku, i když ji rozumím také. 

Cena je za 1 normostranu, ale také záleží na typu práce (zda jde o přepis, přeložení či jen kontrolu), na ceně se můžeme domluvit. 

Zaručuji zodpovědnost, kvalitní práci a efektivnost.

Mám mnoho let zkušeností s učením a překládáním anglických textů.

Přepíši mluvené slovo z audio či videonahrávek v českém, anglickém či španělském jazyce.

Profesí jsem učitelka angličtiny, žiji v Jižní Americe.

Rychlost psaní všemi deseti 65WPM.

Uvedená cena 70 Kč je za 1 normostranu (1800 znaků).

Zaručuji rychlé a kvalitní vypracování.

Jsem certifikovaná učitelka angličtiny. Certifikace jsem obdržela v Anglii a 6 let jsem se živila jako učitelka angličtiny na jazykových školách či online při cestování. Cestuji v obytném voze po Jižní Americe, proto již nenabízím online hodiny ale můžu nabídnou překlad textů z/do angličtiny/čestiny, opravu textů či jejich kontrolu. 
Cena 70kč na normostranu, ale záleží také co přesně je požadováno (překlad nebo jen kontrola).
Zaručuji spolehlivost, vysokou znalost angličtiny (C1), léta praxe a zodpovědnost. 

Máte video nebo audio soubor (např. z pracovní schůzky, konference nebo jiného záznamu), který byste chtěli převedený do čitelného dokumentu? ????????

Ráda vám s tímto úkolem pomohu — přepis bude přesný, přehledný a připravený k dalšímu použití.

???? Cena: 320 Kč / standardní nahrávka

Neváhejte se mi ozvat, vaše nahrávky převedu rychle a profesionálně ????✨

Pokud potřebujete kvalitní a čtivý článek na váš web, blog nebo jakékoliv jiné místo, ráda vám s tím pomohu ✍️✨
 

Vytvořím text bez chyb, přehledný, čtivý a přesně podle vašich představ.

???? Cena: 500 Kč / 1 normostrana

Pokud ještě váháte, zda je moje práce pro vás ta pravá, ráda vám připravím jeden zkušební článek ZDARMA ????
Díky tomu si sami ověříte, zda vám můj styl psaní vyhovuje.

Samozřejmostí jsou také dodatečné úpravy zdarma — pokud budete chtít něco doladit, změnit nebo přeformulovat, není to žádný problém. Platíte vždy až za finální, spokojenou verzi ✨

Nebojte se ozvat — ráda pomohu s čímkoliv, co se týká psaní článků ????????

Potřebujete napsat článek, popisek na web, text na e-shop nebo jiný kvalitní obsah, který bude čtivý, srozumitelný a přesně podle vašich představ? ✍️
Ráda vám s tím pomůžu. ????

Cena je 400 Kč za 1 normostranu.
 

Za tuto cenu získáte pečlivě napsaný, originální a případně i SEO optimalizovaný text.

Pokud potřebujete text rychle, dejte mi vědět — dokážu ho dodat i do jednoho dne. ⚡️

A pokud si nejste jistí, zda vám bude můj styl psaní vyhovovat, ráda vám vytvořím ukázkový text ZDARMA, abyste si mohli sami ověřit kvalitu mé práce. ????

Nebojte se ozvat, ráda pomůžu. ????✨

Cena: 200 Kč / 1 stránka

Potřebujete přeložit text, zprávu, titulky nebo jiné materiály z angličtiny do češtiny nebo naopak? Žádný problém!

Nabízím rychlé, kvalitní a přesné překlady bez chyb, s důrazem na srozumitelnost a přirozený jazyk.

✨ Co mohu přeložit:

Texty, články, zprávy

Titulky k videím

Popisky, prezentace, dokumenty

Běžné i lehce odborné texty

⏱ Rychlé dodání – podle domluvy i během jednoho dne

Neváhejte se ozvat – ráda vám připravím dokonalý překlad na míru! ✉️

Máte skvělý text, ale chcete ho mít skutečně bez chyb? Jsem vaše tajná zbraň proti gramatickým chybám a stylistickým přešlapům! Nabízím gramatickou korekturu, která promění vaše texty v bezchybné mistrovské dílo. Ať už jde o e-maily, články, nebo třeba blogy, zajistím, že každá věta bude dávat smysl a každé slovo bude na správném místě. Váš obsah bude působit profesionálně a důvěryhodně.

Jak to bude probíhat:

1. Pošlete mi text.
2. Důkladně ho prozkoumám a opravím gramatické chyby.
3. Pošlu Vám opravené texty.

Co dostanete v rámci služby:

Příklady použití:

Dejte svým textům ten správný lesk a přesvědčte čtenáře bezchybností a zvyšte svou profesionalitu v jejích očích

Máte článek, který potřebuje nový nádech? Přeformuluji vaše texty tak, aby znovu zazářily a přitáhly pozornost čtenářů. Zachovám přitom klíčové myšlenky, ale přidám jim čerstvost a originalitu. Váš obsah bude nejen aktuální, ale také lépe čitelný a více zaměřený na vaše cílové publikum.

Jak to bude probíhat:

1. Pošlete mi článek, který potřebuje přepracování, a vaše hlavní cíle pro rewriting.
2. Analyzuji ho a navrhnu nový koncept, který lépe odráží váš záměr.
3. Zašlu přepracovaný článek k připomínkám a dalším úpravám.
4. Finální verzi upravím podle vašich případných požadavků a zašlu obratem.

Co dostanete v rámci služby:

Příklady použití:

Hledáte popisky, které nejen popisují, ale doslova prodávají? Vaše produkty si zaslouží texty, které rozbuší srdce vašich zákazníků a přimějí je kliknout na „koupit“ a promění váš e-shop v neodolatelnou destinaci. Každý popisek bude jako perfektní recept – vyvážený, lákavý a přesně na míru vašemu brandu.

Jak to bude probíhat:

1. Pošlete mi informace o produktech a já v nich objevím to, co je dělá jedinečnými.
2. Určíme tón a styl, který bude ladit s vaší značkou a osloví vaše zákazníky.
3. Dodám Vám první návrhy popisků.
4. Po případné společné revizi zašlu finální verzi.

Co dostanete v rámci služby:

Příklady nejčastějších produktů (mohou být samozřejmě jakékoliv):

Cena je za 1 popisek anebo za 500 znaků výsledného textu

Toužíte po tom, aby váš blog nejen zaujal, ale přímo uchvátil čtenáře? Převedu vaše myšlenky do textu, který bude rezonovat s publikem a odrážet jedinečnost vašeho brandu. Každý článek, který pro vás napíšu, je jako dobře naladěná melodie – chytí, nepustí a dlouho zůstane v hlavě. Stačí mi vaše nápady, já z nich vytvořím příběh, který čtenáře vtáhne a nechá je chtít víc.

Jak to bude probíhat:

1. Zadáte téma a klíčové body, KW, které by měl článek obsahovat.
2. Probereme styl a cílovou skupinu.
3. Napíšu článek a zašlu vám na kontrolu.
4. Upravený článek dostanete obratem.
    

Co dostanete v rámci služby:

Možné příklady témat pro článek na blog

Cena je uvedena za 1 NS výsledného textu
 

Tak co, již máte nápad? :) Já mám slova. Tak se ozvěte a pojďme dát vašemu blogu nový dech! 

Abyste se vždy prezentovali seriózně, neměly by být Vaše texty plné překlepů a gramatických chyb, nelogických vět či jiných jazykových nedostatků. Ráda pro Vás provedu jazykové korektury jakéhokoli textu, ať už se jedná o studentské práce, či firemní texty, tiskoviny, periodika, weby, blogy, knihy apod. Uvedená cena je za 1 normostranu. Jako dodatečnou službu mohu provést i typografické úpravy textu. 
Vždy se snažím o maximálně precizní práci, s texty pro periodika pracuji již téměř 20 let, mám tedy s touto činností zkušenosti. Rychlost dodání závisí na rozsahu práce, texty v délce do 50 stran zpracuji do 2 až 3 dní, delší pak dle dohody. Snažím se zákazníkovi maximálně vyjít vstříc. 
Mohu dodat text ve Wordu, Excelu či převedený do pdf.

Zbavte se ručního přepisu! Přepíši Vaše ručně psané texty z obrázků či fotografií do čisté, čitelné elektronické podoby. Ušetřete si tak čas a získáte precizně převedený text, připravený k dalšímu zpracování.

Jak to bude probíhat:

1. Pošlete mi fotografii nebo sken Vašeho ručně psaného textu.

2. Pečlivě přepíšu text do elektronické podoby.

3. Hotový text Vám zašlu v elektronické podobě.

Co dostanete v rámci služby:

Cena je za 1 obrázek/foto/sken, ze kterého budete chtít přepsat text.

Nabízím profesionální stylistickou korekturu textů v češtině. Váš text proměním v čtivý, srozumitelný a působivý obsah, který zaujme každého čtenáře. Od marketingových materiálů po osobní blogy.

Jak to bude probíhat:

Co dostane klient v rámci služby:

Cena je uvedena za 1 NS textu

Nabízím profesionální korekturu pravopisu textů v češtině. Zajistím, aby váš text byl bez gramatických a typografických chyb, a působil tak profesionálně a čtivě.

Jak to bude probíhat:

1. Pošlete mi svůj text ve formátu Word nebo PDF.
2. Provedu důkladnou kontrolu pravopisu.
3. Upravený text vám vrátím s vyznačenými změnami.

Co dostanete v rámci služby:

Cena je za 1 NS

Ráda Vám udělám prěpis textu z audi nahrávek, fotek a obrázků do elektronické podoby. Cena je za 1 NS, velikost písma 12. Při dlouhém textu je termín dodání služby na dohode. 

Ráda Vám udělám prěpis textu z audi nahrávek, fotek a obrázků do elektronické podoby. Cena je za 1 NS, velikost písma 12. Při dlouhém textu je termín dodání služby na dohode. 

Přepíši pro Vás či firmu jakýkoli ručně psaný text. Uvedená cena je za 1 normostranu.

Vždy se snažím o maximálně precizní práci, Rychlost dodání závisí na rozsahu práce, texty v délce do 10 stran zpracuji do 4 dnů, delší pak dle dohody. Snažím se zákazníkovi maximálně vyjít vstříc.

Mohu dodat text ve Wordu nebo převedený do pdf.

Ponúkam profesionálne copywritingové služby, ktoré zvýšia viditeľnosť vašej značky a pritiahnu viac zákazníkov.

Moje služby zahŕňajú:

Články a blogy:

článok/blog (do 500 slov) 760,74 kč, článok/blog (500-1000 slov) 1521,48 kč, článok/blog (nad 1000 slov) 2282,23 kč

Webové texty:

(do 300 slov) 1014,32 kč, kompletný webový obsah (do 1500 slov) 3803,71 kč

Popisy produktov:

(do 100 slov) 507,16 kč, (do 300 slov) 760,74 kč

Popisy príspevkov:

(do 100 slov) 380,37 kč, (do 300 slov) 633,95 kč

Nabízím korekturní překlad ze Slovenštiny do Češtiny. Cena je pro 1 normostranu (1800 znaků).

Zdravím, na základě Vaší žádosti za Vás rád přepíšu, do digitální podoby, psaný text, audionahrávky, či videozáznam a to ve krátkém časovém úseku. Přepis těchto textů lze následně libovolně naformátovat a následně uložit do různých textových formátů.

Uvedená cena je za 1 normostranu.

Herzlich Willkommen!

Nesnášíš sloh z němčiny? To jsi tady na správném místě!

Ukážu Ti a naučím Tě, jak správně napsat sloh v němčině na jakékoliv téma. Dopis kamarádovy, moje letní prázdniny, vyprávění o rodině nebo vlastní osobě, zdraví člověka, ochrana životního prostředí apod. Nic mi není cizí.  Od základní školy, přes střední k maturitě. Nenechám Tě v tom. 

Cena za sloh je 250Kč 1x A4.

Těším se na spolupráci!

Ahoj,
vítám Tě na mé stránce ????

Nabízím překlady z němčiny do češtiny a z češtiny do němčiny. Žiji v bilingvní domácnosti a s německým jazykem pracuji každý den, proto Ti s ním ráda pomohu.

Mám zkušenosti s tlumočením i písemnými překlady a zakládám si na pečlivosti i srozumitelnosti výsledného textu.

Uvedená cena je za jednu normostranu (A4).

Těším se na spolupráci!

humorně i poeticky; cena je za 1 NS (1800 znaků)