PŘEKLAD, OPRAVA, KONTROLA TEXTŮ SpJ-CZ CZ-SpJ
Přehled
Přeložím, opravím, zkontroluji či přepíšu audio z/do španělštiny. 8 let žiji v Jižní Americe, převážně v Uruguayi a Argentině. Gramatiku znám tedy španělštiny Argentinské/Uruguayské a ne tak moc španělštiny mluvené ve Španělsku, i když ji rozumím také.
Cena je za 1 normostranu, ale také záleží na typu práce (zda jde o přepis, přeložení či jen kontrolu), na ceně se můžeme domluvit.
Zaručuji zodpovědnost, kvalitní práci a efektivnost.
Mám mnoho let zkušeností s učením a překládáním anglických textů.
Instrukce
Dodání textu či audia k zpracování. Domluva na čase dodání, ceně a požadavcích.
Nevyhovuje ti přesně tato nabídka?O prodejci
Jmenuji se Jana. Žila jsem v Anglii, nyní žiji v Uruguayi. Pracuji jako učitelka angličtiny a přivydělávám si přepisem audia do psaných textů, překládáním textů a edicí videí.
Inzeráty od Jana89
:no_upscale():quality(90)/e6/6a/2de66ac25812d463af63554f53552d96bb22d2fb.jpg)
PŘEKLAD, KOREKTURA AJ-CZ CZ-AJ
Přeložím, opravím, zkontroluji překlady z AJ do CJ či z CJ do AJ.
Cena 70kč normostrana za překlad. Opravy a kontroly dle domluvy.
Jsem certifikovaná učitelka angličtiny. Žila jsem roky v Anglii kde jsem obdržela certifikace a poté žila roky v Uruguayi kde jsem učila angličtinu jako cizí jazyk. Nyní cestuji po Jižní Americe a překládám texty na dálku.
V případě jakéhokoliv dotazu, neváhejte mě kontaktovat.
:no_upscale():quality(90)/92/f3/2592f3e5f4278ccbea6816c126f09bdc2e77e57f.jpg "profilová ikona"){kind=small}
PŘEKLAD, KOREKTURA AJ-CZ CZ-AJ
:no_upscale():quality(90)/fc/18/2efc183e5eb016e79d6d63edd326009b8bd815d0.jpg)
Přepíšu české či anglické audio texty do elektronické podoby
Přepíši mluvené slovo z audio či videonahrávek v českém či anglickém jazyce do elektronické podoby.
Uvedená cena 40 Kč je za 1 normostranu (1800 znaků).
Zaručuji rychlé a kvalitní vypracování.
Přepíšu české či anglické audio texty do elektronické podoby
:no_upscale():quality(90)/08/8d/cd088dbc8f1ace27a85f3b4d1c8d1771988b8d68.jpg)
PŘEKLAD, KOREKTURA AJ-CZ CZ-AJ
Jsem certifikovaná učitelka angličtiny. Certifikace jsem obdržela v Anglii a 6 let jsem se živila jako učitelka angličtiny na jazykových školách či online při cestování. Cestuji v obytném voze po Jižní Americe, proto již nenabízím online hodiny ale můžu nabídnou překlad textů z/do angličtiny/čestiny, opravu textů či jejich kontrolu.
Cena 70kč na normostranu, ale záleží také co přesně je požadováno (překlad nebo jen kontrola).
Zaručuji spolehlivost, vysokou znalost angličtiny (C1), léta praxe a zodpovědnost.
PŘEKLAD, KOREKTURA AJ-CZ CZ-AJ
Podobné inzeráty
:no_upscale():quality(90)/71/1c/35711c3b6cc858dc8ab4e90733794b0ebfd6b823.jpg)
ja udělám překlad z českého do španělského jazyka a naopak
Nabízím překladatelské služby z českého do španělského jazyka a naopak
- Praxe v španělském jazyce
- Překlad neodborných i odborných textů
- Rychlé dodání objednávky
- Mnoho spokojených zákazníků
- Cena: 300kč za jednu A4 textu
Na detailech objednávky se dá předem dohodnout.
ja udělám překlad z českého do španělského jazyka a naopak
:no_upscale():quality(90)/f7/a8/64f7a8a95c560445413a60ae6dc8a0ad11b906aa.jpg)
Kvalitní ŠPJ překlady a korektury
Mám vysokoškolské vzdělání a 10 let odborných zkušeností, zaručuji rychlé dodání a prvotřídní práci.
Uvedená cena je za 1 normostranu.
Kvalitní ŠPJ překlady a korektury
:no_upscale():quality(90)/79/e0/2179e050f1aa7ae99862cc393d0c72df07335de0.jpg)
Kvalitně přeložím váš text ze ŠpJ do ČJ a rychle
Váš španělský text, kvalitně přeložím do správné češtiny, zformátuji, mohu i na vaše přání s daným dokumentem i dále pracovat.
Vše na domluvě. Španělštinu umím nejen psanou, ale i mluvenou, a to s rodilými mluvčími již 5 let.
Těším se na Vás. Christina
Kvalitně přeložím váš text ze ŠpJ do ČJ a rychle
:no_upscale():quality(90)/ce/28/d6ce28c1b106f8c59aa42cf7856f3fe9b9e183e5.jpg)
já udělám překlad španělského textu
Přeložím text že španělštiny do češtiny a naopak. Cena je za jednu normostranu.
já udělám překlad španělského textu
:no_upscale():quality(90)/08/82/b6088229ea571a50f7a0fdb6860873ebd3ce8be6.jpg)
Přeložím text ze Španělštiny do Češtiny/Slovenštiny
Přeložím text ze Španělštiny do Češtiny/Slovenštiny do úrovně C1. Cena 279/normostrana.
Přeložím text ze Španělštiny do Češtiny/Slovenštiny
:no_upscale():quality(90)/81/d1/4781d1158f3482dc2c3e3a4bb99751601e84f7ed.jpg)
já udělám překlad z a do španělštiny
Přeložím ze španělštiny do češtiny (a naopak) cokoliv, včetně odborných textů. Cena je 129 Kč/normostrana. Jedná se o překlady neúředního charakteru. Práci mohu v závislosti na rozsahu a možnostech provést i obratem, do pár hodin, do 24 hodin, dle Vašich požadavků.
Normostrana = 1800 znaků vč. mezer.
Pro upřesnění mě prosím kontaktujte nejprve s textem v příloze a já Vás obratem budu informovat o ceně a termínu. Na Vaše zprávy reaguji velmi rychle, stejně tak i poskytuji překlady.
Správnost po obsahové i gramatické stránce 100% zaručena, ověřena přímo rodilým mluvícím v daném jazyce.
Možnost i jiných jazykových kombinací, poskytuji překlady v několika jazycích, viz moje inzeráty. To znamená například překlad z angličtiny do španělštiny, ze španělštiny do němčiny atd.