Překlady a texty

Ráda pro Vás přeložím text jakéhokoliv obsahu tak, aby nezněl nepřirozeně a jako přes Google překladač. Překládám jak z češtiny do angličtiny tak i naopak. Cena je 55 Kč za jednu A4 stránku. 

Úroveň češtiny: Rodná 

Úroveň angličtiny: C1

I will be glad to translate a text of any topic in a way that it does not sound unnatural or like you ran it through Google translator. I translate from Czech to English and the other way around. The price is 55 Kč for one A4 page. 

Level of Czech: Native speaker

Level of English: C1

Chcete, aby vaše podnikání bylo úspěšné? Začněte vytvářením kvalitního obsahu. To znamená texty, které budou lidé skutečně chtít číst a které jim přinesou přidanou hodnotu do života. Pokud si nejste jisti, jak takový obsah vytvořit, nebojte se - mohu vám pomoci!  

Specializuji se na psaní textů, které z návštěvníků udělají zákazníky. Žádná klišé nebo nesmysly - jen SEO-friendly copywriting, který přináší výsledky.

Typy práce

-Texty optimalizované pro vyhledávače (SEO)

-Texty pro webové stránky

-PR články

-Případně jiné typy článků

Cena za 1800 znaků (1NS) je 500kč.

Před zadáním objednávky mě prosím kontaktujte zprávou.

Dobrý den, 

nabízím provedení rychlé a bezchybné korektury Vámi vytvořeného textu. Standardně provádím korektury textu ve Wordu, a to prostřednictvím revizí. V případě speciálních požadavků tyto vypište do Vaší objednávky.

Poskytujem profesionálne korektúry rôznych druhov textu – odborné aj neodborné texty, články, popisy produktov, texty webových stránok, abstrakty, bakalárske, diplomové a dizertačné práce a rôzne iné druhy komerčných či akademických textov.

Jazyková korektúra zahŕňa:

Cena je 29 Kč za 1 normostranu textu, môže sa líšiť v prípade technických či vysoko odborných textov alebo v závislosti od rozsahu objednávky.

Poskytuji profesionální korektury různých druhů textu v angličtině – odborné i neodborné texty, články, popisy produktů, texty webových stránek, abstrakty, bakalářské, diplomové a disertační práce a různé jiné druhy komerčních či akademických textů.

Jazyková korektura zahrnuje:

Cena je 69 Kč za 1 normostranu textu, může se lišit v případě technických či vysoce odborných textů nebo v závislosti na rozsahu objednávky.

Poskytuji profesionální korektury různých druhů textu v němčině – odborné i neodborné texty, články, popisy produktů, texty webových stránek, abstrakty, bakalářské, diplomové a disertační práce a různé jiné druhy komerčních či akademických textů.

Jazyková korektura textu zahrnuje:

Cena je 79 Kč za 1 normostranu textu, může se lišit v případě technických či vysoce odborných textů nebo v závislosti na rozsahu objednávky.

Poskytuji profesionální překlad různých druhů textu – odborné i neodborné texty, články, popisy produktů, texty webových stránek, různé komerční či akademické texty.

Vyhotovený překlad je vždy konečným textem obsahujícím jazykovou korekturu.

Rychlé dodání, individuální přístup dle požadavků klienta a profesionální diskrétnost jsou samozřejmostí.

Cena je 159 Kč za 1 normostranu textu, může se lišit v případě technických či vysoce odborných textů nebo v závislosti na rozsahu objednávky.

Poskytuji profesionální překlad různých druhů textu – odborné i neodborné texty, články, popisy produktů, texty webových stránek, různé komerční či akademické texty.

Vyhotovený překlad je vždy konečným textem obsahujícím jazykovou korekturu.

Rychlé dodání, individuální přístup dle požadavků klienta a profesionální diskrétnost jsou samozřejmostí.

Cena je 159 Kč za 1 normostranu textu, může se lišit v případě technických či vysoce odborných textů nebo v závislosti na rozsahu objednávky.

Nabízím překládání článků, knih, učebnic, a jiné.
Z češtiny do angličtiny, či z angličtiny do češtiny.
Několikaletá praxe s překládáním nejrůznějších textů.Cena je za 1xA4

Zkušenosti s překlady z oblasti:
-knih, letáků, brožur
-eshopů
-technických manuálů
-stavebnictví
-medicíny
-překlady titulků
-recepty
apod.

Těším se na Vaše odpovědi.

Kvalitní překlady do maďarského jazyka za nejvýhodnější cenu. 

Vyhotovení překladů již do 24 hodin. 

Pracuji jako překladatelka do maďarského jazyka. Kvalitní vyhotovení překladů s dlouholetou praxí. 
Vyhotovuji následující překlady:
 - Překlady webových stránek a E-shopů do maďarského jazyka 
- Překlady a popisy výrobků 
- Marketingové překlady 
- Překlady Blogu a článků 
- Odborné překlady 
- Korektura textů

Kvalita za rozumnou cenu. To nejsou jen obyčejná čtyři slova spojená do věty. To je to, co vám nabízím.

Přeložím text z českého jazyka do slovenského jazyka. Slovenská gramatika v textu, který předám, bude na 100%.

Nabízím dlouhodobou zkušenost zodpovědnost, serióznost a flexibilitu.

Cena 120Kč je za 1 NS (normostrana – 1 800 znaků včetně mezer). V případě většího textu nebo dlouhodobé spolupráce možná sleva.

Už teraz sa teším na spoluprácu!

Kvalita za rozumnou cenu. To nejsou jen obyčejná čtyři slova spojená do věty. To je to, co vám nabízím.

Přeložím text z polského nebo slovenského jazyka.

Nabízím dlouhodobou zkušenost zodpovědnost, serióznost a flexibilitu.

Cena 120Kč je za 1 NS (normostrana – 1 800 znaků včetně mezer). V případě většího textu nebo dlouhodobé spolupráce možná sleva.

Už teď se těším na spolupráci!

Udělám korekturu jakéhokoliv textu v českém jazyce.


Cena je za 1NS = 1800 znaků včetně mezer. 

Dodání závisí na délce textu 

Napíšu článek na web nebo blog o filmech, kino novinkách, streamovacích službách, dějinách filmu, filmovou recenzi, rozbor filmu apod. Cena je 150 Kč / NS (1800 znaků).

Zkontroluji váš článek, životopis, třeba i odbornejší text v anglickém jazyce. Cena je 50kč/NS, možná dohoda při textu nad 20 stran. AJ ovládám na úrovni C1.

Zkontroluji Váš web, prodávající potraviny, hlavně doplňky stravy, aby neobsahoval nepovolená léčebná či zdravotní tvrzení, za která můžete dostat nemalou pokutu od SZPI. Jsem vystudovaný potravinářský chemik a s kontrolami od SZPI mám několikaletou praxi.

Váš španělský text, kvalitně přeložím do správné češtiny, zformátuji, mohu i na vaše přání s daným dokumentem i dále pracovat.

Vše na domluvě. Španělštinu umím nejen psanou, ale i mluvenou, a to s rodilými mluvčími již 5 let.

Těším se na Vás. Christina

Nabízím profesionální překlady z češtiny do slovenštiny. Cena je za 100 NS překladu, což představuje 100 NS - 180 000 znaků včetně mezer. (1NS- 1800 znaků včetně mezer)

V případě zájmu prosím o první kontakt prostřednictvím zprávy, aby bylo možné dohodnout se na termínu zpracování a dalších vašich požadavcích.

6 normostran GRATIS !!! zaplatíte za 94 NS a 6 NS zdarma :)

Doba dodání je orientační a závisí na množství překládaných stran.

Jsem rozená Slovenka, garantuji 100% kvalitně odvedenou práci překladu.

Nabízím profesionální překlady z češtiny do slovenštiny. Cena je za 50 NS překladu, což představuje 50 NS - 90 000 znaků včetně mezer. (1NS- 1800 znaků včetně mezer)

V případě zájmu prosím o první kontakt prostřednictvím zprávy, aby bylo možné dohodnout se na termínu zpracování a dalších vašich požadavcích.

5 normostran GRATIS !!! zaplatíte za 45 NS a  5 NS zdarma :)

Doba dodání je orientační a závisí na množství překládaných stran.

Jsem rozená Slovenka, garantuji 100% kvalitně odvedenou práci překladu.

Nabízím profesionální překlady z češtiny do slovenštiny. Cena je za 40 NS překladu, což představuje 40 NS - 72 000 znaků včetně mezer. (1NS- 1800 znaků včetně mezer)

V případě zájmu prosím o první kontakt prostřednictvím zprávy, aby bylo možné dohodnout se na termínu zpracování a dalších vašich požadavcích.

4 normostrany GRATIS !!! zaplatíte za 36 NS a 4 NS zdarma :)

Doba dodání je orientační a závisí na množství překládaných stran.

Jsem rozená Slovenka, garantuji 100% kvalitně odvedenou práci překladu.

Nabízím profesionální překlady z češtiny do slovenštiny. Cena je za 30 NS překladu, což představuje 30 NS - 54 000 znaků včetně mezer. (1NS- 1800 znaků včetně mezer)

V případě zájmu prosím o první kontakt prostřednictvím zprávy, aby bylo možné dohodnout se na termínu zpracování a dalších vašich požadavcích.

3 normostrany GRATIS !!! zaplatíte za  27 NS a  3 NS zdarma :)

Doba dodání je orientační a závisí na množství překládaných stran.

Jsem rozená Slovenka, garantuji 100% kvalitně odvedenou práci překladu.

Nabízím profesionální překlady z češtiny do slovenštiny. Cena je za 20 NS překladu, což představuje 20 NS - 36 000 znaků včetně mezer. (1NS- 1800 znaků včetně mezer)

V případě zájmu prosím o první kontakt prostřednictvím zprávy, aby bylo možné dohodnout se na termínu zpracování a dalších vašich požadavcích.

Dvě normostrany GRATIS !!! zaplatíte za 18 NS a 2 NS zdarma :)

Doba dodání je orientační a závisí na množství překládaných stran.

Jsem rozená Slovenka, garantuji 100% kvalitně odvedenou práci překladu.

Nabízím profesionální překlady z češtiny do slovenštiny. Cena je za 10 NS překladu, což představuje 10 NS - 18 000 znaků včetně mezer. (1 NS - 1800 znaků včetně mezer) 

Jedna normostrana GRATIS !!! - zaplatíte za 9 NS a 1NS je zdarma :)

V případě zájmu prosím o první kontakt prostřednictvím zprávy, aby bylo možné dohodnout se na termínu zpracování a dalších vašich požadavcích.

Doba dodání je orientační a závisí na množství překládaných stran.

Jsem rozená Slovenka, garantuji 100% kvalitně odvedenou práci překladu.

Nabízím profesionální překlad e-shopu z češtiny do slovenštiny, včetně popisů produktů, obchodních a reklamačních podmínek. Cena je za 1NS překladu, což představuje 1800 znaků včetně mezer.

V případě zájmu prosím o první kontakt prostřednictvím zprávy, aby bylo možné dohodnout se na termínu zpracování a dalších vašich požadavcích.

Doba dodání je orientační a závisí na množství překládaných stran.

Jsem rozená Slovenka, garantuji 100% kvalitně odvedenou práci překladu.

Nabízím profesionální překlady z českého jazyka do slovenštiny. Cena je za 300 znaků včetně mezer, což představuje cca jeden kratší popis.

V případě zájmu prosím o první kontakt prostřednictvím zprávy, aby bylo možné dohodnout se na termínu zpracování a dalších vašich požadavcích.

Samozřejmostí služby je odkaz na přepočet znaků, který slouží jako kontrola pro klienta.

Doba dodání je orientační a závisí na množství překládaných stran či produktů.

Jsem rozená Slovenka, garantuji 100% kvalitně odvedenou práci překladu.

Nabízím profesionální překlady z českého jazyka do slovenštiny. Cena je za 600 znaků včetně mezer, což představuje cca jeden delší popis.

V případě zájmu prosím o první kontakt prostřednictvím zprávy, aby bylo možné dohodnout se na termínu zpracování a dalších vašich požadavcích.

Samozřejmostí služby je odkaz na přepočet znaků, který slouží jako kontrola pro klienta.

Doba dodání je orientační a závisí na množství překládaných stran či produktů.

Jsem rozená Slovenka, garantuji 100% kvalitně odvedenou práci překladu.

Nabízím profesionální překlady z češtiny do slovenštiny. Cena je za 1NS překladu, což představuje 1800 znaků včetně mezer.

V případě zájmu prosím o první kontakt prostřednictvím zprávy, aby bylo možné dohodnout se na termínu zpracování a dalších vašich požadavcích.

Doba dodání je orientační a závisí na množství překládaných stran.

Jsem rozená Slovenka, garantuji 100% kvalitně odvedenou práci překladu.

textový dokument jsem schopna dodat ve formátu: 

cena:

Přepíšu audio nahrávku do textu. Pouze v CZ audio. Cena je 50 Kč za A4.

Nabízím kvalitní a rychlý přepis jakýchkoliv českých textů nebo audionahrávek do formátu .doc, .txt nebo .pdf. Píši všemi deseti prsty. Mám zkušenosti také s korekturou textu, takže se nemusíte bát, že v textu vzniknou jakékoliv gramatické či stylistické chyby. 

Cena je 30Kč za normostranu (velikost písma 12 , řádkování 1,5 Times New Roman , okraje 2,5 cm), rychlost přepisu závisí na délce textu. Texty či audionahrávky do 20 normostran přepíši do 4 dnů, delší texty následně dle dohody.

Oblast bydlení: Severovýchodní Čechy tzn. 30km HK, 35km Pardubice, 20km Vysoké Mýto, 10km Choceň nebo doručení textu poštou.

 

A PROFESSIONALLY WRITTEN, UNIQUE COVER LETTER SPECIFICALLY CREATED FOR YOUR DESIRED POSITION

Chcete vyniknúť medzi uchádzačmi o Váš vysnívaný job, stáž, prax? Vyžaduje táto pozícia motivačný list, ale neviete, ako by mal vyzerať? Pri každej pracovnej ponuke a firme treba zvoliť individuálny prístup, zvážiť, čo v uchádzačovi hľadajú a čo najviac sa svojim motivačným listom priblížiť k ideálu.Vypracujem pre Vás motivačný list v anglickom jazyku na mieru, presne podľa Vašich potrieb a požiadaviek. 

Postarám sa o to, aby  zaujal personalistov, pretože aj práve prostredníctvom motivačného listu dokážete vyniknúť. V prípade potreby viem k motivačnému listu vytvoriť aj  životopis, tak, aby s motivačným listom korešpondoval, prípadne upravím Váš už existujúci životopis špeciálne pre túto pracovnú pozíciu. 

CREATING PROFESSIONAL AND VISUALLY ATTRACTIVE RESUMES/CV FOR YOUR JOB ABROAD.

Ak sa chystáte pracovať v zahraničí, napísať dobrý životopis je nutnosťou. Životopis v angličtine však dnes začína byť štandardom aj nás. Potrebujete životopis v angličtine, nechce sa vám trápiť sa s ním, formulovať, kontrolovať si chyby a radšej by ste ho dostali už hotový s istotou, že má potenciál na úspech?

Ponúkam tvorbu KVALITNÉHO štruktúrovaného životopisu v anglickom jazyku špeciálne prispôsobeného pozícii, o ktorú sa uchádzate. Životopis je Váš prvý kontakt s potenciálnym zamestnávateľom, ktorým viete urobiť prvý dojem aj pred osobným stretnutím, preto je veľmi dôležité, aby bol reprezentatívny a jasne sformulovaný.

Ak to Vaša vysnívaná pozícia vyžaduje, okrem tvorby životopisov viem poskytnúť aj tvorbu motivačných listov, ktoré pripravím tak, aby korešpondovali so životopisom. 

Kontrola slovenského textu - rodilý mluvčí

Skontrolujem gramatiku, štruktúru viet a opravím texty, webstránky, popisy, články, ale aj záverečné prace, abstrakty, životopisy v slovenskom aj v anglickom jazyku. O spoľahlivosti svedčia referencie v profile jaspravim - viac ako 40 spokojných zákazníkov, 100% hodnotenie. 

Cena 20 CZK je určená na jednu NS - cca 250 slov/1800 znakov (v prípade väčšieho množstva textu je možná dohoda).

Skontrolujem gramatiku, štruktúru viet a opravím texty, webstránky, popisy, články, ale aj záverečné prace, abstrakty, životopisy v slovenskom aj v anglickom jazyku. O spoľahlivosti svedčia referencie v profile jaspravim - viac ako 40 spokojných zákazníkov, 100% hodnotenie. 

ENGLISH GRAMMAR, STYLE & SPELLING CHECK

If you want to double-check what you write online, eliminate grammatical errors, improve grammar, word choice, and sentence structure in your papers, do not hesitate to contact me!

Cena  20 CZK je určená na jednu NS - cca 250 slov/1800 znakov (v prípade väčšieho množstva textu je možná dohoda).

Preložím texty, weby, články z češtiny/slovenčiny do anglického jazyka. Neúradné, ale profesionálne, rýchle a zodpovedné preklady. O spoľahlivosti svedčia referencie v profile jaspravim - viac ako 40 spokojných zákazníkov, 100% hodnotenie. 


Cena je určená na jednu NS - cca 250 slov/1800 znakov (v prípade väčšieho množstva textu je možná dohoda).