Překlady a texty

Nabízím překlady textů z anglického jazyka do češtiny, a také z češtiny do angličtiny. Cena 100 Kč za normostranu. Jsem schopen přeložit i odborné texty. V případě vašeho zájmu mě upozorněte, jestli chcete překlad do britské angličtiny, nebo americké. 

Nabízím kvalitní překlad textu z angličtiny do češtiny. Zaměřuji se na to, aby výsledný text nepůsobil jako z automatického překladače, ale byl přirozený a gramaticky správný.

Přeložím, opravím, zkontroluji či přepíšu audio z/do španělštiny. 8 let žiji v Jižní Americe, převážně v Uruguayi a Argentině. Gramatiku znám tedy španělštiny Argentinské/Uruguayské a ne tak moc španělštiny mluvené ve Španělsku, i když ji rozumím také. 

Cena je za 1 normostranu, ale také záleží na typu práce (zda jde o přepis, přeložení či jen kontrolu), na ceně se můžeme domluvit. 

Zaručuji zodpovědnost, kvalitní práci a efektivnost.

Mám mnoho let zkušeností s učením a překládáním anglických textů.

Plánujete rozšířit své podnikání a chcete expandovat se svým e-shopem na Slovensko?Pomůžu Vám s expanzí vašeho eshopu na Slovensko.

Přeložím text z angličtiny do češtiny do úrovně C1, cena je za 1 NS (1800 znaků).

 TEXTY, KTERÉ PRODÁVAJÍ I BEZ SLEV 

Lidé nečtou? Omyl. Lidé čtou to, co je zajímá. A přesně takové texty pro vás napíšeme.

✅ Poutavé texty na weby, blogy, letáky, newslettery a sociální sítě

✅ Jasné, srozumitelné a hlavně efektivní

✅ SEO-friendly obsah, který posune váš web ve vyhledávání výš

✅ Příběhy, které budují značku a zaujmou vaše zákazníky

 Chcete texty, které prodávají? Ozvěte se!

cena je za zhruba 1normostranu

Vytvořím prezentaci na míru na libovolné téma, v českém nebo anglickém jazyce. Jsem studentka bakalářského studia s bohatou zkušeností s PowerPointem.

Cena je za 20 slidů, více slidů je na domluvě. :)

Mám zkušenosti s redakční praxí z různých odvětví, ráda zašlu ukázky své práce. :) 

100Kč za 1 normostranu, dodání nejpozději do 4 dní, na všem se dá domluvit. 

Napíšu pro vás krátký text do 200 slov:
• popis produktu
• text na sociální sítě
• úvodní odstavec
• krátký článek
• upravím text, doplním nebo opravím chyby

Vše dodám rychle a pečlivě.
Můžete mi poslat i příklad stylu, který chcete.

Nabízím psaní kvalitních, originálních a poutavých textů přesně podle Vašich potřeb – PR zprávy, články, blogy, popisky produktů, webové texty i kreativní obsah pro sociální sítě.

Cena: 100 Kč za normostranu (možnost domluvy u delších zakázek nebo většího rozsahu).

Nabízím psaní kvalitních a čtivých textů přesně podle Vašich potřeb – PR zprávy, články, blogy, popisky produktů či webové texty.

Cena: 100 Kč za normostranu (možnost domluvy u delších textů či větších zakázek).

Mám zkušenosti s výběrem kandidátů na základě pracovního pohovoru a ráda ti pomohu připravit profesionální dokumenty. Máš zájem o práci v Německu nebo Rakousku a potřebuješ CV, ale němčina ti nejde úplně hladce? Přenech mi tu práci! ????

Cena:

Poté ti připravím soubor ve Wordu, který bude připravený k odeslání zaměstnavateli.

Těším se na spolupráci a na tvůj nový pracovní úspěch!

Hledáte práci a chcete životopis, který vám opravdu otevře dveře?

Nabízím tvorbu nebo úpravu životopisu (CV) na míru – podle oboru, zkušeností i konkrétní pozice, o kterou se ucházíte. Ať už jste absolvent nebo zkušený odborník, vytvořím vám přehledný a moderní životopis, který vystihne vaše silné stránky.

Potřebujete přepsat text z papíru, skenu, fotky nebo PDF do upravitelného Wordu?

Rychle a pečlivě vám ho přepíšu do digitální podoby – s důrazem na přesnost a přehlednost.

✅ Přepisuji:

Jsem rozená Slovenka a nabízím kvalitní překlady z češtiny do slovenštiny. Překládám přirozeně, bez překladače, tak aby texty působily čtivě a srozumitelně pro slovenské publikum.

Pomohu vám s překlady:

Překládám ručně

Flexibilní domluva

Cena od 100 Kč (podle rozsahu)

Potřebujete převést rozhovor, hlasovou zprávu, meeting nebo video do přehledného a srozumitelného textu
Nabízím profesionální přepis mluveného slova, který upravím tak, aby byl okamžitě použitelný pro další práci.
Co pro vás udělám:
• přepíšu rozhovory, podcasty, porady, meetingy i hlasové zprávy
• převedu nahrávku do čistého, čitelného a strukturovaného textu
• odstraním výplňová slova, rušivé pasáže a zbytečné opakování
• zachovám význam, důležité informace i logickou návaznost
• připravím text vhodný pro PR článek, prezentaci, interní dokumenty nebo shrnutí
• na přání mohu z přepisu vytvořit i PR článek nebo krátké výstupy

Nabízím psaní čtivých článků, které budou vyhotoveny do vámi určeného termínu. Cena za 1/NS odpovídá mým zkušenostem s copywritingem - 100,- Kč = 1NS. Psaní se věnuji okrajově přibližně rok a půl, ale z toho půl roku intenzivně. V případě vašeho bližšího zájmu, není problém zaslat úkazky mnou napsaných textů. Popřípadě si mé kvality lze ověřit u firmy, s kterou delší dobu spolupracuji. Píšu články a texty na různá témata, tudíž jsem otevřený veškerým návrhům. 

Napíšu pro vás poutavý a informativní článek na volitelné téma, které zaujme vaši cílovou skupinu. Součástí je i hloubkový výzkum tématu, abych vytvořila přesný a hodnotný obsah. 

Cena je 100 Kč za 1NS (1800 znaků)

Ráda čtu a ráda se podělím o svůj názor.

Napíšu pro vás recenzi knihy, povídky nebo článku – ať už potřebujete krátký osobní názor, delší shrnutí nebo tip do blogu či na sociální sítě.

Přeložím ze italštiny do češtiny (a naopak) cokoliv, včetně odborných textů. Cena je 109 Kč/normostrana. Jedná se o překlady neúředního charakteru. Práci mohu v závislosti na rozsahu a možnostech provést i obratem, do pár hodin, do 24 hodin, dle Vašich požadavků.

Normostrana = 1800 znaků vč. mezer.

Pro upřesnění mě prosím kontaktujte nejprve s textem v příloze a já Vás obratem budu informovat o ceně a termínu. Na Vaše zprávy reaguji velmi rychle, stejně tak i poskytuji překlady.

Správnost po obsahové i gramatické stránce 100% zaručena, ověřena přímo rodilým mluvícím v daném jazyce.

Možnost i jiných jazykových kombinací, poskytuji překlady v několika jazycích, viz moje inzeráty. To znamená například překlad z angličtiny do italštiny, ze italštiny do němčiny atd.

Přepíši pro Vás či firmu jakýkoli ručně psaný text. Uvedená cena je za 1 normostranu.
K přepisu si můžete přiobjednat i korekturu přepisovaného textu či typografii.
Vždy se snažím o maximálně precizní práci, s texty pro periodika pracuji téměř 20 let, mám tedy s touto činností zkušenosti. Rychlost dodání závisí na rozsahu práce, texty v délce do 10 stran zpracuji do 2 dní, delší pak dle dohody. Snažím se zákazníkovi maximálně vyjít vstříc. 

Mohu dodat text ve Wordu nebo převedený do pdf.

Nabízím rychlý a kvalitní překlad textů z ukrajinštiny, ruštiny do češtiny a naopak. Pomohu také s psaním textů, úkolů, rešerší nebo korekturou. Jsem student, mluvím plynně česky(mám certifikát CCE B2) i ukrajinsky. Cena je za jednu normostranu (1800 znaků).
Rychlé dodání a spolehlivost zaručena.

Přeložím jakýkoli slovenský text do češtiny, ať už se jedná o studentské práce, či firemní texty, tiskoviny, periodika, weby, blogy apod. Součástí překladu je samozřejmě i bezchybná čeština a stylistika. Uvedená cena je za 1 normostranu. Mohu provést i typografické úpravy textu.
Vždy se snažím o maximálně precizní práci, s texty pro periodika pracuji přes 15 let. Rychlost dodání závisí na rozsahu zadané práce, texty o délce do 50 stran mohu dodat do 2 až 3 dnů, delší pak dle dohody. Snažím se zákazníkovi maximálně vyjít vstříc.
Text mohu dodat ve Wordu, QuarkXpressu (Mac OS) či převedený do pdf.

Preložím texty, weby, články z češtiny/slovenčiny do anglického jazyka. Neúradné, ale profesionálne, rýchle a zodpovedné preklady. O spoľahlivosti svedčia referencie v profile jaspravim - viac ako 40 spokojných zákazníkov, 100% hodnotenie. 


Cena je určená na jednu NS - cca 250 slov/1800 znakov (v prípade väčšieho množstva textu je možná dohoda).

Nabízím překládání článků, knih, učebnic, a jiné.
Z češtiny do angličtiny, či z angličtiny do češtiny.
Několikaletá praxe s překládáním nejrůznějších textů.Cena je za 1xA4

Zkušenosti s překlady z oblasti:
-knih, letáků, brožur
-eshopů
-technických manuálů
-stavebnictví
-medicíny
-překlady titulků
-recepty
apod.

Těším se na Vaše odpovědi.

Přeložím text z angličtiny do češtiny a naopak, a to expresně.

Jsem schopná překládat i odborné texty (především společenské vědy).

Studuji na britské univerzitě, takže jsem s anglickým jazykem v každodenním kontaktu.

Kvalita za rozumnou cenu. To nejsou jen obyčejná čtyři slova spojená do věty. To je to, co vám nabízím.

Přeložím text z polského nebo slovenského jazyka.

Nabízím dlouhodobou zkušenost zodpovědnost, serióznost a flexibilitu.

Cena 120Kč je za 1 NS (normostrana – 1 800 znaků včetně mezer). V případě většího textu nebo dlouhodobé spolupráce možná sleva.

Už teď se těším na spolupráci!

Cena je za jednu normostranu. Mám s dlouhými vlasy velké zkušenosti (sama je mám). Napíšu o péči, účesech a šikovných radách a tipech.

Přepíšu text z pdf souboru, obrázku, poznámek nebo audionahrávky do Wordu. Absolvovala jsem strojis, přepis dokážu dodat velmi rychle. 

Přepíši pro Vás či firmu jakýkoli ručně psaný text. Uvedená cena je za 1 normostranu.

Vždy se snažím o maximálně precizní práci, Rychlost dodání závisí na rozsahu práce, texty v délce do 10 stran zpracuji do 4 dnů, delší pak dle dohody. Snažím se zákazníkovi maximálně vyjít vstříc.

Mohu dodat text ve Wordu nebo převedený do pdf.