Překlady a texty

Napíšu pro vás referát, popis knihy, či jakoukoli práci do školy. 

Mohu opravit gramatiku či stylistiku vašeho textu. 

Vytvořím prezentace, jak v PowerPointu, tak v Canvě. 

Přepíšu vaše ručně psané poznámky do digitální formy.

K dohledávání informací využívám převážně ověřené zdroje 

Jsem ochotna se domluvit i na jiné práci s texty, pokud budete mít zájem. 

Cena je stanovena na 75kč za 1xA4 (normostrana) a u prezentací se cena rovná 5 slidům

Vše kvalitní a rychlé.

Přepíšu pro vás:
• hlasové zprávy
• audio nahrávky
• poznámky
• text z fotek
• ručně psané poznámky

Dodám čistý, upravený a přehledný text bez chyb.
Rychlé dodání a spolehlivost. 

Cena 120 Kč je za přepis + normostrany (1800 znaků),výstup dodám ve Wordu nebo PDF podle přání. V případě delších nahrávek se cena násobí počtem normostran.

Napíšu pro vás krátký text do 200 slov:
• popis produktu
• text na sociální sítě
• úvodní odstavec
• krátký článek
• upravím text, doplním nebo opravím chyby

Vše dodám rychle a pečlivě.
Můžete mi poslat i příklad stylu, který chcete.

Mám zkušenosti s redakční praxí z různých odvětví, ráda zašlu ukázky své práce. :) 

100Kč za 1 normostranu, dodání nejpozději do 4 dní, na všem se dá domluvit. 

Vytvořím prezentaci na míru na libovolné téma, v českém nebo anglickém jazyce. Jsem studentka bakalářského studia s bohatou zkušeností s PowerPointem.

Cena je za 20 slidů, více slidů je na domluvě. :)

Nabízím profesionální překlady textů z češtiny do angličtiny i z angličtiny do češtiny.
Mám certifikovanou úroveň angličtiny C1 a zkušenosti s překladem odborných, marketingových i kreativních textů. Důraz kladu na přesnost, přirozenost a srozumitelnost výsledného textu – tak, aby zněl jako originál, ne jako překlad.

Překládám mimo jiné:

-články, webové stránky, prezentace

-pracovní a školní materiály

-životopisy, motivační dopisy

-odborné a technické texty

Každý překlad přizpůsobím účelu i stylu textu.

Rychlá domluva, spolehlivost a precizní výsledek jsou samozřejmostí.

Těším se na spolupráci!

Překlady z francouzštiny do češtiny – kvalitně, rychle a s citem pro jazyk i marketing

Cena: 129 Kč / normostrana (1800 znaků)

Žiji ve Francii již 10 let, vystudovala jsem zde vysokou školu ve francouzštině a působím v marketingu pro francouzskou firmu s oblečením zaměřenou na český trh. Díky tomu mám perfektní cit nejen pro jazyk, ale i pro kulturní nuance a styl komunikace.

Každý překlad prochází kontrolou rodilého mluvčího francouzštiny, aby byl výsledek maximálně přirozený a přesný. Překládám běžné texty, obchodní korespondenci, marketingové materiály, popisky produktů, články i webové stránky.

⏰ Dodání do 2 pracovních dnů (podle rozsahu textu).
Cena: 129 Kč / normostrana (1800 znaků včetně mezer)

Potřebujete texty, které nejen vyplní místo, ale skutečně prodávají?
Nabízím profesionální copywriting na míru – srozumitelný, originální a zaměřený na výsledky.

Co pro vás napíšu:
✅ Texty pro web (O nás, služby, produkty, landing page)
✅ Články na blog, magazín nebo PR
✅ Obsah optimalizovaný pro SEO
✅ Prodejní texty pro e-shopy
✅ Úpravy a korektury textů od klienta

→ Každý text přizpůsobím vašemu oboru a cílové skupině. Uvedená cena je za jedno normostranu.

Zaměřuju se na kontrolu a opravu textu v dokumentech. Tato práce zahrnuje kontrolu a následnou opravu pravopisu, interpunkce, diakritiky nebo i úpravu skladby vět (syntaxu).

Dále provádím také přepis textu dle zadání.

Cena: 150 Kč/1 NS

Přijímám objednávky na míru.

Budu se těšit na Vaše přání.

Napíšu pro vás článek, popisek nebo text na web na jakékoli běžné téma (např. technologie, hry, lifestyle, drony, cestování, tipy, recenze…).

✔️ Text bude originální, bez chyb a čtivý
✔️ Přizpůsobím ho vašemu stylu (formální / neformální)
✔️ Doručím včas a podle zadání

Cena zahrnuje 1 normostranu (cca 1800 znaků).
V případě většího objemu textů nabídnu slevu.

Těším se na spolupráci!

Tvorba životopisů s grafickými úpravy, dále nabízený motivační dopis.

Napíšu pro Vás recenzi nebo článek na libovolné téma dle Vašich požadavků.

Cena je 130 Kč/ 1 NS (1800 znaků).

Nabízím korektury jakéhokoliv textu v českém jazyce.

Cena je za 1 NS (1800 znaků). Dodání závisí na délce textu, ale vždy se text snažím dodat co nejrychleji.

✍️ Copywriting, který prodává 

Tvořím texty, které mění čtenáře v zákazníky. Každé slovo má účel – zaujmout, vyvolat emoci ❤️ a dovést k akci ✅. Píšu v češtině i angličtině.

Co nabízím:

Prodejní texty (web, reklamy, e-maily) 

Obsah pro sociální sítě 

Storytelling, který prodává bez nátlaku 

Můj styl spojuje psychologii , marketing  a precizní práci se slovy. Nedělám prázdné slogany – vytvářím komunikaci, která doručuje reálné výsledky.

Pokud chceš texty, které opravdu fungují, ozvi se a pojďme nastartovat tvůj projekt.

Cena odpovídá těmto produktů:

Standardní copy pro web/reklamu: 1 000–1 500 

e-mailové kampaně nebo sociální sítě 500–800 slov.

Vysoká kvalita + research + storytelling = 800–1 200 slov

Ráda čtu a ráda se podělím o svůj názor.

Napíšu pro vás recenzi knihy, povídky nebo článku – ať už potřebujete krátký osobní názor, delší shrnutí nebo tip do blogu či na sociální sítě.

Dobrý den :), 
nabízím vám napsání vlastně jakéhokoli textu dle vašeho přání. Já osobně mám rozepsané knížky a sbírku básní a prostě jednoduše mě to velmi baví a naplňuje. Budu rád když budu moct udělat radost někomu dalšímu. Proto se nebojte ozvat a nějak se dohodneme na vašich přáních a podmínkách. 

Napíší blog či článek na jakékoliv téma. V češtině nebo angličtině.

Cena 130 kč za normostranu. 

Doba dodání po domluvě  = podle délky a požadavků. 

Studentka oboru žurnalistika, dlouholetá praxe v žurnalistice a psaní. Publikovaná například v časopise Lidé a Země, v časopise Treking, na blogu sportovní značky Kilpi a v anglických magazínech Source, Pugwash a Spyglass. 

Přeložím z češtiny do angličtiny nebo z angličtiny cokoliv, včetně pokročilých čí odborných textů. 

Cena 70 KČ za normostranu. 

Překlad do 24 hodin. 

Správnost jak obsahu tak i gramatiky je 100% zaručena. Jsem absolventka univerzity ve Velké Británii, dlouhodobě žijící v zahraničí. Anglický jazyk úroveň C2. Několikaletá praxe v překladech i psaní. 

Kvalitní, pečlivý a rychlý přepis jakéhokoli textu do elektronické podoby. V angličtině nebo češtině. 

Cena 30 Kč za jednu normostranu.

Přeložím a upravím texty v jazykových kombinacích RU–CZ–EN.
Korektura, úprava stylu, přizpůsobení cílovému publiku.
Vhodné pro weby, sociální sítě, e-maily, články i osobní dokumenty.
Pošlete mi text a účel překladu – zbytek zajistím.

Nemám lingvistické vzdělání, takže cena je pouze 80 Kč za normostranu.

Rychlý a kvalitní překlad textů
Přeložím a upravím texty v jazykových kombinacích RU–CZ–EN.
Korektura, úprava stylu, přizpůsobení cílovému publiku.
Vhodné pro weby, sociální sítě, e-maily, články i osobní dokumenty.
Pošlete mi text a účel překladu – zbytek zajistím.

Nemám lingvistické vzdělání, takže cena je pouze 85 Kč za normostranu.

Nabízím překlady textů z anglického jazyka do češtiny, a také z češtiny do angličtiny. Cena 100 Kč za normostranu. Jsem schopen přeložit i odborné texty. V případě vašeho zájmu mě upozorněte, jestli chcete překlad do britské angličtiny, nebo americké. 

Profesionální články na blog – cestování, sport, zdravý životní styl a více

Hledáš kvalitní obsah pro svůj blog nebo webovou stránku? 

Nabízím psaní originálních a poutavých článků na témata jako:

Cena: 500 CZK / normostrana

Potřebujete texty k příspěvkům na Instagram, Facebook nebo LinkedIn, které mají hlavu a patu, ale nechybí jim ani srdce?

Napíšu vám copy, které:

mluví jazykem vaší cílovky

má jasnou strukturu (úvod – sdělení – výzva)

zapadá do vašeho tone of voice

je přirozené, čtivé a funkční

Každý text připravuji na základě vašich podkladů nebo domluvy. Můžeme spolu vyřešit i hashtagy, CTA nebo navrhnout ideální timing.

Ráda spolupracuji lidsky, rychle a s důrazem na kvalitu.

Píšu srozumitelně, lidsky a s důrazem na přínos pro čtenáře i vyhledávače. Pokud potřebujete:

články na blog

popisy produktů/služeb

rozhovory nebo storytelling

tematické články s rešerší

…jste na správném místě.

Co ode mě můžete čekat:

čtivý text s přehlednou strukturou

respektování vašeho tone of voice

základní SEO (nadpisy, klíčová slova, meta popis)

úprava pro web (odstavce, zvýraznění)

komunikace a úpravy v ceně

cena je za 1xA4

Jazyková a stylistická korektura textu je důležitým krokem před zveřejněním. Korektura obsahuje kontrolu gramatiky, interpunkčních znamének, krkolomných souvětí a nenavazujících celků. 

Pokud potřebujete přeložit jakýkoli psaný nebo audiovizuální materiál z němčiny do češtiny nebo naopak, jsem váš člověk! 
Nemám problém přeložit odborný i klasický text, také se nebojím starší němčiny (18.-19. století). 
Stačí se jen ozvat a domluvíme se! :-) 

Čeština bez chyb? Nechte to na mně.

Ať už píšete diplomku, novelu, e-mailový newsletter nebo text na web, jedno mají všechny texty společné – zaslouží si být správně napsané. A právě s tím vám ráda pomohu.

Provádím jazykové korektury českých textů – hlídám gramatiku, pravopis, stylistiku i překlepy. Upozorním vás na opakující se chyby, upravím neohrabané formulace a vyladím váš text tak, aby zněl sebevědomě a přirozeně.

Píšete příběh a nejste si jistí, jestli funguje? Ráda se na něj podívám i jako beta čtenář. Zhodnotím logiku děje, čtivost, rytmus a to, jak na čtenáře působí vaše postavy i styl. Sepíšu vám konstruktivní zpětnou vazbu – silné i slabší stránky textu. Včetně jazykové korektury.

Cena? 30 Kč - 1 normostrana (NS). To platí případně i pro beta čtení. 

Termíny? Vždy se domluvíme individuálně podle délky textu i rozsahu služby. Nejde mi o kvantitu, ale o poctivý výsledek. Na všem se dá domluvit, tedy případně i na expresním dodání, stačí se jen ozvat.  

Jsem rozená Slovenka a nabízím kvalitní překlady z češtiny do slovenštiny. Překládám přirozeně, bez překladače, tak aby texty působily čtivě a srozumitelně pro slovenské publikum.

Pomohu vám s překlady:

Překládám ručně

Flexibilní domluva

Cena od 100 Kč (podle rozsahu)

Nabízím rychlý a kvalitní překlad textů z ukrajinštiny, ruštiny do češtiny a naopak. Pomohu také s psaním textů, úkolů, rešerší nebo korekturou. Jsem student, mluvím plynně česky(mám certifikát CCE B2) i ukrajinsky. Cena je za jednu normostranu (1800 znaků).
Rychlé dodání a spolehlivost zaručena.

Potřebujete rychlý a kvalitní přepis vašeho fyzického dokumentu? Ráda Vám s tímto požadavkem pomůžu.

Mám mnohaleté zkušenosti s psaním všemi deseti. Soukromí Vašeho dokumentu je pro mě samozřejmosti. 

Uvedená cena je za cena za přepis jednoho listu A4. 

Hledáš novou práci, odpovídáš na inzeráty a dostáváš odmítavé odpovědi nebo žádné? Možná jen potřebuješ vylepšit svoje CV vytvořit poutavý motivační dopis!

Potřebujete přepsat text z papíru, skenu, fotky nebo PDF do upravitelného Wordu?

Rychle a pečlivě vám ho přepíšu do digitální podoby – s důrazem na přesnost a přehlednost.

✅ Přepisuji:

Hledáte práci a chcete životopis, který vám opravdu otevře dveře?

Nabízím tvorbu nebo úpravu životopisu (CV) na míru – podle oboru, zkušeností i konkrétní pozice, o kterou se ucházíte. Ať už jste absolvent nebo zkušený odborník, vytvořím vám přehledný a moderní životopis, který vystihne vaše silné stránky.

Mám zkušenosti, jak s odbornou, tak hovorovou angličtinou a přeložím Vám jakýkoliv text. Angličtinu díky práci v zahraničí používám každý den a správnost překladů je na 100 % zaručena. Vlastním certifikát z aj na úrovni C1 a cena za normovanou stranu je 65 korun. Doručení textu provedu do 24 hodin. :)

Máte rozhovor, video, hlasovou poznámku nebo diktát? Přepíšu vám to do čitelného a srozumitelného textu. Nabízím přepis z češtiny, až 20 minut denně, včetně kontroly gramatiky. Dodávka obvykle do 24 hodin.

✔️ Pečlivě a s důrazem na kvalitu

✔️ Možnost úpravy formátování podle vašich potřeb

✔️ Vhodné pro podcasty, rozhovory, skripty, poznámky z jednání

Cena: 80 Kč / 10 minut audia

Těším se na spolupráci!

Potřebujete rychle a srozumitelně přeložit text z angličtiny do češtiny nebo naopak? Pomohu vám!

✅ Překládám běžné texty, návody, popisky, e-maily, úkoly do školy

✅ Možnost úpravy textu do formální nebo neformální podoby

✅ Rychlé dodání (většinou do 24 hodin)

(Cena je orientační – ozvěte se mi s ukázkou textu a domluvíme se). – 100kč za 200 slov

Nepoužívám Google Translate – překlady vždy upravuji, aby text působil přirozeně.

Překládám s pomocí moderní technologie, ale každé slovo kontroluji ručně.

Překlady z angličtiny do češtiny a z češtiny do angličtiny – rychle, kvalitně a spolehlivě

Nabízím profesionální překlady z angličtiny do češtiny a z češtiny do angličtiny.

✔️ Vše od běžných textů přes kreativní psaní (blog, články,..) až po lehce odborné 
✔️ Dodržuji gramatickou i stylistickou správnost a přirozenost jazyka.
✔️ Každý překlad upravím tak, aby odpovídal cílové skupině a kontextu.

Cena: dle rozsahu textu – individuálně, vždy férově
Rychlá komunikace a dodání v domluveném termínu
Možnost korektury nebo expresního překladu po domluvě