Já udělám překlad z němčiny do češtiny a naopak
:no_upscale():quality(90)/d0/0c/74d00c2fceb0154eb9eb8ee155fb84d4936664a0.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Přehled
Pokud potřebujete přeložit jakýkoli psaný nebo audiovizuální materiál z němčiny do češtiny nebo naopak, jsem váš člověk!
Nemám problém přeložit odborný i klasický text, také se nebojím starší němčiny (18.-19. století).
Stačí se jen ozvat a domluvíme se! :-)
Instrukce
Základní cena služby je 130Kč / Normostrana, ale vše je o vzájemné domluvě. :-)
Stačí se jen ozvat pomocí zprávy a dojednáme podmínky dané zakázky, které budou vyhovovat nám oběma.
Nevyhovuje ti přesně tato nabídka?O prodejci
Jsem vystudovaný historik a němčinář z Univerzity Karlovy. Celý život se pohybuji v německy a anglicky mluvícím prostředí (jak profesně tak osobně). Překlady jsou součástí mého fungování a jsou pro mne zálibou i profesní záležitostí. Překládám nejen moderní němčinu, ale i starší němčinu (18.-19. století). Jsem otevřená všem výzvám a těším se na spolupráci! :-)
Podobné inzeráty
:no_upscale():quality(90)/d5/d8/08d5d8b457da21863dec07bce26d32ab937117a1.jpg)
já udělám preklad z / do nemeckého jazyka
já udělám preklad z / do nemeckého jazyka
:no_upscale():quality(90)/5b/fe/b25bfe9ecb372782330163e94995025e32c331d1.jpg)
já udělám preklad textu do nemciny
Cena je za jednu normostranu (1800 znakov).
V cene je aj zahrnutá jazyková korektúra a grafická úprava preloženého textu.
Cena závisí aj od textu (nenáročné texty sú lacnejšie, cenu určím po dodaní textu na základe dohody)
já udělám preklad textu do nemciny
:no_upscale():quality(90)/d8/ab/49d8abce25134a6939647c401b0b8b6f17662615.jpg)
Přeložím text NĚMČINA - ČEŠTINA
Kvalitu vám mohu zaručit uznávaným německým certifikátem Goethe Institute C1 a 2 ročními zkušenostmi s překladem textů do německého jazyka. V případě potřeby vám mohu poslat texty přeloženy v minulosti
Překládám všechny formy textů jako například dokumenty, web stránky, odborné texty s důrazem na rychlost a kvalitu
V případě zájmu mě bez váhání kontaktujte a dohodneme se na bližších podrobnostech.
Cena je uvedena za normostranu (1800 znaků).
Přeložím text NĚMČINA - ČEŠTINA
:no_upscale():quality(90)/34/24/d83424579a9cf911f50493136089cba483fedfc1.jpg)
Překlad z Němčiny do Češtiny/Slovenštiny
Mojí srdcovkou jsou sice překlady z humanitních oborů (dějiny, psychologie, mateřství, sociologie apod.), avšak větší poptávka je po jiných druzích překladů. Mám tedy zkušenosti z téměř všech oblastí, kromě těch právních. NEPROVÁDÍM překlady právní.
Zkušenosti s překlady:
-podkladů pro eshopy
-technických manuálů
-lékařských zpráv
-nájemních smluv
-titulků
-receptů
-sportovních knih
-stavebních návrhů
apod.
Obraťte se na mě s textem, termínem dodání, jistě se dohodneme. Mám bohaté zkušenosti (příp. viz recenze) :-) Cena je od 270 kč/11 euro za NS podle typu textu.
Termín dodání záleží na rozsahu textu.
Překlad z Němčiny do Češtiny/Slovenštiny
:no_upscale():quality(90)/f1/bd/45f1bdea1929dfa11144fdae844a9c473d86fe0e.jpg)
já udělám překlad z češtiny do němčiny
Moje kvality potvrzují i reference od mých zákazníků a stovkyobjednávek na této stránce. Bez problémů si poradím i s náročnějšímitexty (technické, medicínské, právnické apod.)
Neváhejte se na mě ve zprávě obrátit s poptávkou cenové nabídky, která je zcelazdarma. Na zprávy odpovídám prakticky obratem.
já udělám překlad z češtiny do němčiny
:no_upscale():quality(90)/e8/b4/8ee8b4911dc010e036e9519f9e8a773028ed3f70.jpg)
Profesionální překlad z/do nemčiny
Ponúkam profesionálne preklady - kvalitne a spoľahlivo v nasledujúcich jazykových kombináciách:
z českého do nemeckého jazyka
zo slovenského do nemeckého jazyka
z nemeckého do slovenského jazyka
z nemeckého do českého jazyka
Mám 8-ročnú prekladateľskú prax, absolvované štúdium cudzích jazykov, ako aj živnostenské oprávnenie na výkon tohto povolania.
Ponúkam Vám kvalitu, profesionalitu a flexibilitu.
Uvedená cena je za preklad 1 normostrany textu.