Jako UX/ UI designér s praxí zpracuji Vaše nové grafické návrhy webových stránek a aplikací s důrazem na jednoduchost, přehlednost a příjemné používání.

Mé zkušenosti v oblasti UX/ UI designu jsou přibližně 6 let. Za ten čas mám za sebou větší i menší projekty, pracoval jsem na nejnavštěvovanějších webech v České republice. V posledních 3 letech jsem přešel na freelance a spíše se zaměřil na front-end programování. V současnosti se mi vyskytla volná kapacita a chci ji využít tím co mě baví, tudíž UX/ UI designem a modernizovat své grafické portfolio.

Po dokončení práce Vám rád bezplatně poradím jaké by měly být Vaše další kroky k úspěšnému startu webu. Případně se také sám aktivně zúčastním programovací části.

Co je zahrnuto v ceně?

- hlavní stránka a další 3 podstránky (návrh desktop a mobil) (v případě zájmu další stránky za malý příplatek).
- prototyping (interakce s designem)
- bezplatné lifetime poradenství

Ctím dohodnuté termíny a požadavky klienta.

Jako UX/ UI designér s praxí zpracuji Vaše nové grafické návrhy mobilních aplikací s důrazem na jednoduchost, přehlednost a příjemné používání.

Mé zkušenosti v oblasti UX/ UI designu jsou přibližně 6 roční. Mám za sebou menší i větší projekty. V současnosti se mi uvolnila kapacita a chci ji využít UX/ UI designem a zmodernizovat své grafické portfólio. Tvorím grafiku mobilních aplikací pro jakékoliv zaměření (firemní weby, e-shopy, blogy, diskusní fóra, gamingové portály ...). Váš design ihned přepojím s interakcí (prototyping) a Vy si tak budete moci aplikaci proklikat tak, jako kdyby už byla naprogramována.

Po dokončení práce Vám rád bezplatně poradím jaké by měly být Vaše další kroky k úspěšnému startu aplikace.

Co je zahrnuto v ceně?

- hlavní stránka a další 4 podstránky (v případě zájmu další stránky za malý příplatek)
- prototyping (interakce s designem)
- bezplatné lifetime poradenství

Ctím dohodnuté termíny a požadavky klienta.

Jako grafický designér s praxí zpracuji Vaše nové grafické návrhy webových stránek s důrazem na jednoduchost, přehlednost a příjemné používání.

Mé zkušenosti v oblasti webdesignu jsou více než 10let let. Za ten čas mám za sebou větší i menší projekty. V současnosti se mi vyskytla volná kapacita a chci ji využít tím co mě baví, tudíž webdesignem a modernizovat své grafické portfolio.

Po dokončení práce Vám rád bezplatně poradím jaké by měly být Vaše další kroky k úspěšnému startu webu. 
Ctím dohodnuté termíny a požadavky klienta.

V ceně je:

Návrh webdesignu hlavní stránky Vašeho webu, dle zadání.

Chcete si vytvořit webové stránky, ale nechcete použít klasický WordPress? Vytvořím Vám originální web design, který ještě nikdo nemá a nikde jinde neuvidíte! 

Udělám vám jazykovou a stylistickou korekturu závěrečné práce, ať už bakalářské, diplomové, nebo jakékoli jiné. Zkontroluji vám pravopisné chyby a stylistické nedostatky.

Čeština bez chyb? Nechte to na mně.

Ať už píšete diplomku, novelu, e-mailový newsletter nebo text na web, jedno mají všechny texty společné – zaslouží si být správně napsané. A právě s tím vám ráda pomohu.

Provádím jazykové korektury českých textů – hlídám gramatiku, pravopis, stylistiku i překlepy. Upozorním vás na opakující se chyby, upravím neohrabané formulace a vyladím váš text tak, aby zněl sebevědomě a přirozeně.

Píšete příběh a nejste si jistí, jestli funguje? Ráda se na něj podívám i jako beta čtenář. Zhodnotím logiku děje, čtivost, rytmus a to, jak na čtenáře působí vaše postavy i styl. Sepíšu vám konstruktivní zpětnou vazbu – silné i slabší stránky textu. Včetně jazykové korektury.

Cena? 30 Kč - 1 normostrana (NS). To platí případně i pro beta čtení. 

Termíny? Vždy se domluvíme individuálně podle délky textu i rozsahu služby. Nejde mi o kvantitu, ale o poctivý výsledek. Na všem se dá domluvit, tedy případně i na expresním dodání, stačí se jen ozvat.  

Jazyková a stylistická korektura textu je důležitým krokem před zveřejněním. Korektura obsahuje kontrolu gramatiky, interpunkčních znamének, krkolomných souvětí a nenavazujících celků. 

Nabízím korektury jakéhokoliv textu v českém jazyce.

Cena je za 1 NS (1800 znaků). Dodání závisí na délce textu, ale vždy se text snažím dodat co nejrychleji.

Zaměřuju se na kontrolu a opravu textu v dokumentech. Tato práce zahrnuje kontrolu a následnou opravu pravopisu, interpunkce, diakritiky nebo i úpravu skladby vět (syntaxu).

Dále provádím také přepis textu dle zadání.

Cena: 150 Kč/1 NS

Přijímám objednávky na míru.

Budu se těšit na Vaše přání.

Nabízím kompletní jazykovou korekturu všech typů textů - od seminárních prací a článků až po marketingové materiály, e-maily, odborné dokumenty.
Zkontroluji pravopis, gramatiku, interpunkci, stylistiku, typografii i celkovou srozumitelnost textu.

CENA JE ZA 1 STRANKU 

Nabízím zpracování podkladů a vypracování studentských prací především z uměleckých a společenskovědních oborů (např. umění, filozofie, religionistika, historie, archeologie, antropologie, muzikologie, design, psychologie, pedagogika, sociologie, jazykověda, zdravověda). Po dohodě mohu zpracovat i práce z jiných oborů.

Máte-li zájem pouze o zpracování podkladů pro práci, jejíž konečný text budete psát Vy sami Vaším vlastním jazykem, pak  se podívejte i na můj inzerát Zpracování podkladů pro studentské práce (finální text je zpracován formou poznámek, obsahuje rešerši literatury, analýzu dostupných materiálů, bibliografické citace, přiložení naskenovaných materiálů). Více na: https://www.jaudelam.cz/ladyshalott/zpracovani-podkladu-pro-studentske-prace-a-jine-texty-250722

Oproti tomu výsledkem jobu, na který se právě díváte, bude plynulý text s poznámkovým aparátem a bibliografickými citacemi.

Cena 350 Kč za 1 NS textu

Profesionálna prekladateľka so živnostenským oprávnením na prekladateľské služby preloží kvalitne a v prípade potreby aj expresne texty:


- z anglického do slovenského jazyka / českého jazyka
- zo slovenského / českého jazyka do anglického jazyka
 
Cena za preklad 1 normostrany je 240 Kč.
V prípade textov väčšieho rozsahu sa vieme dohodnúť na cene.

Ak je to potrebné viem kratší text dodať aj expresne do 24 hodín.
Dodanie prekladu závisí od rozsahu a náročnosti zdrojového textu.

Mám 8-ročnú prekladateľskú prax, vysokoškolské vzdelanie v oblasti jazykov, absolvovala som študijný pobyt vo Veľkej Británii a som držiteľkou medzinárodne uznávaného jazykového certifikátu ESOL Cambridge.

V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať. Teším sa na spoluprácu!

Nabízím překlad textů jakéhokoliv rázu z AJ do ČJ a naopak. Budu se snažit vyhovět všem požadavkům a dodržet předem domluvený deadline. 
Cena uvedena za normostranu.
Děkuji

Nabízím překlady z AJ do ČJ a naopak. Angličtinu jsem studovala na jazykové škole a nyní ji používám denně při své práci jak slovem, tak písmem. Překládám odborné i neodborné texty (manuály, návody k použití, internetové stránky, e-shopy, články atp.). Nebráním se žádnému tématu. 


Cena je uvedena za 1 NS.

Preložím texty, weby, články z češtiny/slovenčiny do anglického jazyka. Neúradné, ale profesionálne, rýchle a zodpovedné preklady. O spoľahlivosti svedčia referencie v profile jaspravim - viac ako 40 spokojných zákazníkov, 100% hodnotenie. 


Cena je určená na jednu NS - cca 250 slov/1800 znakov (v prípade väčšieho množstva textu je možná dohoda).

Nabízím překládání článků, knih, učebnic, a jiné.
Z češtiny do angličtiny, či z angličtiny do češtiny.
Několikaletá praxe s překládáním nejrůznějších textů.Cena je za 1xA4

Zkušenosti s překlady z oblasti:
-knih, letáků, brožur
-eshopů
-technických manuálů
-stavebnictví
-medicíny
-překlady titulků
-recepty
apod.

Těším se na Vaše odpovědi.

Poskytuji profesionální překlad různých druhů textu – odborné i neodborné texty, články, popisy produktů, texty webových stránek, různé komerční či akademické texty.

Vyhotovený překlad je vždy konečným textem obsahujícím jazykovou korekturu.

Rychlé dodání, individuální přístup dle požadavků klienta a profesionální diskrétnost jsou samozřejmostí.

Cena je 159 Kč za 1 normostranu textu, může se lišit v případě technických či vysoce odborných textů nebo v závislosti na rozsahu objednávky.

Poskytuji profesionální korektury různých druhů textu v angličtině – odborné i neodborné texty, články, popisy produktů, texty webových stránek, abstrakty, bakalářské, diplomové a disertační práce a různé jiné druhy komerčních či akademických textů.

Jazyková korektura zahrnuje:

Cena je 69 Kč za 1 normostranu textu, může se lišit v případě technických či vysoce odborných textů nebo v závislosti na rozsahu objednávky.

Chcete profesionální titulky k seriálu nebo filmu, které budou naprosto přirozené? Pak jste na správném místě.

Již 6 let se věnuji tvorbě titulků, momentálně spolupracuji např. s Disneym. Mám za sebou již 500 přeložených dílů seriálů a asi 30 filmů.

Proč si vybrat mě?

Jsem spolehlivá, pracuji na čas, moje práce je kvalitní.

Můžete titulky i načasovat?

Ano! Mimo překlad pro vás titulky mohu i načasovat. Pracuji se softwarem Aegisub nebo OOONA (pokud máte k dispozici účet).

Jak je to s cenou?

Běžně beru 90 kč na minutu překládaného videa.

Za samotné časování si beru 2 400 kč za 30 min a 4 800 kč za 60 min překládaného videa. Za časování k překládanému videu si beru 50kč na minutu = 1 500 kč za 30 min.

Chcete profesionální lokalizaci vaší aplikace nebo hry, která bude naprosto přirozená? Pak jste na správném místě.

Možnost lokalizace nejen en > cz, ale i cz > en

Již 6 let se věnuji tvorbě překládání. Pracovala jsem již s několika firmami na překladu aplikací a her. 

Proč si vybrat mě?

Jsem spolehlivá, pracuji na čas, moje práce je kvalitní.

Jak je to s cenou?

Základní cena 1800 kč je za 1000 slov.

Jak rychle pracujete? 

Běžně překládám 1 500 - 2 500 slov za den (dle náročnosti a odbornosti). Zadávám dobu dodání 7 dní, nicméně celková doba se bude odvíjet od počtu slov, které je třeba přeložit.

Straší Vás cizí jazyky, ale i přesto potřebujete pracovat s cizojazyčnými texty? Nevadí, každý umíme něco. Pošlete mi text v angličtině a já Vám ho ráda přeložím do češtiny.

Výsledný text bude samozřejmě kvalitní po stránce pravopisné, gramatické i stylistické, protože mám bohaté zkušenosti i s korekturami českých dokumentů.

Uvedená cena se vztahuje na 1 normostranu výsledného textu (tj. 1 800 znaků včetně mezer). Text o rozsahu do 10 NS Vám dodám do 24 hodin, příp. lze dohodnout i lhůtu kratší – vždy záleží na mé vytíženosti, zároveň se Vám budu snažit vyjít vstříc, jelikož chápu, že v životě mohou nastat různé nepředvídatelné komplikace, a to na Vaší i mojí straně.

Před zakoupením mne ale raději vždy předem kontaktujte, abychom společně odstranili možná nedorozumění. 

Specializuji se především na angl. sportovní terminologii, ale mohu Vám přeložit i texty jakéhokoli žánru i z jiných oborů.

Samozřejmostí je zachování mlčenlivosti o všech skutečnostech, které se z Vašich dokumentů dozvím.

Přeložím text z angličtiny do češtiny a naopak, a to expresně.

Jsem schopná překládat i odborné texty (především společenské vědy).

Studuji na britské univerzitě, takže jsem s anglickým jazykem v každodenním kontaktu.

Přeložím text z angličtiny do češtiny nebo naopak

cena je uvedena za 1 stranu A4

Nabízím překlady mezi anglickým a českým jazykem. 

Uvedená cena je za 1 normostranu.
Počet znaků vč. mezer / 1800 = počet normostran

Doba dodání (2 dny) platí pro kratší texty (do 2 NS). U delších textů se může lišit.

Znalost českého jazyka: mateřský

Znalost anglického jazyka: C1 (Cambridge English: Advanced)

Nabízím profesionální překlady z češtiny do angličtiny nebo naopak. Mám dlouholeté zkušenosti a mluvím plynně anglicky. Překládám náročné odborné výklady, ale také populárně-naučné texty, PR články a překlady článků pro SEO. Cena je uvedena za 1 standardní normo stránku. Budu rád, když využijete mých služeb

Udělám za vás překlad textu z angličtiny do češtiny. Preferuji snadnější texty, ale zvládnu i náročnější témata. Příliš odborné texty ale nepřekládám.

Uvedená cena je za 1 normostranu (1 800 znaků včetně mezer) originálu. Před domluvením spolupráce potřebuji vidět text k přeložení (stačí ukázka), abych si udělala představu, zda překlad zvládnu. Pokud se domluvíme na spolupráci, zašlete mi celý text k překladu a já vám na základě jeho délky vytvořím objednávku. Po jejím zaplacení začnu na překladu pracovat.

Uvedená 14denní lhůta dodání je pouze orientační. Pokud potřebujete text dříve, není problém se na tom domluvit. Za expresní dodávku do 5 dnů si účtuji poplatek navíc. Rychlejší dodání není možné.

Nabízím plynulé překlady vašich standartních  textů z českého do anglického jazyka. Pro zpracování překladu a kontrolu gramatiky využívám pravidla americké angličtiny. 

I offer fluid translations of your standard texts from Czech to English. I use American English rules for editing and checking grammar.

Nabízím služby v oblasti překladů odborných textů z angličtiny do češtiny a zpět. Jsem absolventem studia AJ-ČJ, mám přes 20 let praxe v oboru překladatelství, pracuji převážně pro překladatelské agentury, kde je moje práce soustavně hodnocena agenturou i klienty. Překládám také beletrii (už déle než 30 let). Mám dlouholeté zkušenosti s prací v CAT nástrojích. 

Cena je za 1 normostranu textu

Cena za normostranu bez soudního překladu.

Studuji angličtinu na univerzitě a zároveň spolupracuji s jazykovou školou Just English jako lektor angličtiny. Mezi mou klientelu patří například i organizace Oktagon MMA, lidé z vedení firem, vysokého managementu atd. Nabízím profesionální korektury a překlady z angličtiny do češtiny i naopak. Pracuji s texty jakéhokoliv oboru a cena je 65 Kč za normostranu. S překlady a korekturami mám stejně jako s výukou zkušenosti a angličtina je pro mě denním chlebem.

Som lektorka anglického jazyka a mám certifikát CAE english Assesment Centre od IH Bratislava z roku 2020. Venujem sa prekladom do angličtiny alebo z anglického jazyka do češtiny / slovenčiny.

Cena je 240 Kč za 1 stranu textu A4. 

✨ Co nabízím:

???? Odbornost: Plynně ovládám zdrojový i cílový jazyk a mám smysl pro detail a kulturní nuance.

???? Všestrannost: Od obchodních dokumentů a právních textů až po kreativní obsah a technické manuály - zvládám širokou škálu materiálů s noblesou.

???? Včasnost: Chápem hodnotu termínů. Buďte si jisti, že váš projekt bude dodán rychle, aniž by to bylo na úkor kvality.

???? Důvěrnost: Vaše informace jsou u mě v bezpečí. Dodržujem přísné protokoly o důvěrnosti, abychom ochránili vaše citlivé údaje.

???? Kdo může mít z překladu prospěch?

???? Podniky, které chtějí rozšířit svůj globální dosah.

???? Autoři, kteří se chtějí podělit o své dílo s širším publikem.

???? Právní profesionálové, kteří potřebují přesné překlady smluv a právních dokumentů.

???? Techničtí odborníci, kteří potřebují přesné manuály a technické dokumenty.

???? Jednotlivci hledající překlady osobních dokumentů (životopisy, certifikáty a další).