Překlady a texty

Nabízím kvalitní a rychlý přepis jakýchkoliv českých textů nebo audionahrávek do formátu .doc, .txt nebo .pdf. Píši všemi deseti prsty. Mám zkušenosti také s korekturou textu, takže se nemusíte bát, že v textu vzniknou jakékoliv gramatické či stylistické chyby. 

Cena je 30Kč za normostranu (velikost písma 12 , řádkování 1,5 Times New Roman , okraje 2,5 cm), rychlost přepisu závisí na délce textu. Texty či audionahrávky do 20 normostran přepíši do 4 dnů, delší texty následně dle dohody.

Oblast bydlení: Severovýchodní Čechy tzn. 30km HK, 35km Pardubice, 20km Vysoké Mýto, 10km Choceň nebo doručení textu poštou.

 

Potřebujete textový nebo zvukový obsah převést do psané podoby? Jsem tu pro vás! 

✅ Důvěrnost Zaručena: Vaše soukromé informace jsou v bezpečí.

 Všestrannost: Přepisuji různé typy médií – audio, video, text. 

Proč si vybrat mě? 

Pracovala jsem jako soudní zapisovatelka několik let. A mám zkušenosti i s přepisem různých zvukových záznamů pro mediální firmy. 

Před objednáním mě nejprve kontaktuje. 

Nejste si jistí s gramatickou stránkou Vaší práce? Napište a já Vám pomohu! Nabízím stylistickou a gramatickou korekturu vysokoškolských prací nebo jiných textů.


Uvedená cena za 1 NS (1 800 znaků vč. mezer).


Standardní dodání do 5 dní.

Čeština bez chyb? Nechte to na mně.

Ať už píšete diplomku, novelu, e-mailový newsletter nebo text na web, jedno mají všechny texty společné – zaslouží si být správně napsané. A právě s tím vám ráda pomohu.

Provádím jazykové korektury českých textů – hlídám gramatiku, pravopis, stylistiku i překlepy. Upozorním vás na opakující se chyby, upravím neohrabané formulace a vyladím váš text tak, aby zněl sebevědomě a přirozeně.

Píšete příběh a nejste si jistí, jestli funguje? Ráda se na něj podívám i jako beta čtenář. Zhodnotím logiku děje, čtivost, rytmus a to, jak na čtenáře působí vaše postavy i styl. Sepíšu vám konstruktivní zpětnou vazbu – silné i slabší stránky textu. Včetně jazykové korektury.

Cena? 30 Kč - 1 normostrana (NS). To platí případně i pro beta čtení. 

Termíny? Vždy se domluvíme individuálně podle délky textu i rozsahu služby. Nejde mi o kvantitu, ale o poctivý výsledek. Na všem se dá domluvit, tedy případně i na expresním dodání, stačí se jen ozvat.  

Miluji náš krásný český jazyk a práci s textem. Mám radost, když mohu přispět k tomu, aby váš text byl čistý, čtivý a srozumitelný. Nabízím korekturu závěrečných prací, obchodní korespondence, webových stránek či knih. Vaše dílo mohu zkontrolovat po stránce pravopisné, gramatické, stylistické i typografické. Záleží na vás, v jakém rozsahu si mé služby vyberete. Typografickou korekturu doporučuji zvláště u finální, předtiskové verze textu. U literárních děl nabízím redakční úpravy formou návrhů.

Nabízím pomoc všem, kdo potřebují zkontrolovat a opravit případné chyby v textu, ať už se jedná o krátký motivační dopis do nového zaměstnání, nebo maturitní práci. Po domluvě jsem otevřen i delšímu rozsahu, například bakalářské práci, případně knížce. Konečná cena a termín odevzdání se liší dle rozsahu práce.

Potřebujete textový obsah převést do psané podoby? Jsem tu pro vás! 

✅ Důvěrnost Zaručena: Vaše soukromé informace jsou v bezpečí.

 Všestrannost: Přepisuji různé druhy textů - tištěný, strojopis nebo rukopis. Pokud potřebujete přepsat audio, nejprve mě kontaktujte.

Formátování textu zajistím. Možnost dodání dokumentu ve Wordu, PDF nebo jiném formátu.

Proč si vybrat mě? 

Studovala jsem archivnictví, kde byl kladem důraz na čtení rukopisů. Zároveň jsem několik let pracovala jako administrativní podpora v korporátu, kde jsem využívala psaní všemi deseti.

Přepíši vámi zaslaný text tištěný či jako audionahrávku do elektronické podoby.

Zabývám se mj. i korekturami, takže máte záruku, že text bude bez chyb.

Cena se týká doslovného přepisu. Pokud budete chtít text zároveň pohlídat gramaticky a stylisticky, je k dispozici tato služba navíc.

Text do 20 normostran zpracuji do tří dnů, delší zakázky dle individuální domluvy.

Ráda Vám udělám prěpis textu z audi nahrávek, fotek a obrázků do elektronické podoby. Cena je za 1 NS, velikost písma 12. Při dlouhém textu je termín dodání služby na dohode. 

Máte text, audio či video které potřebujete převést do digitální podoby? Jsem tu, abych Vám pomohla! Co vám nabízím? Rychlost a přesnost: Vaše texty převedu bez zbytečných chyb a překlepů. Diskrétnost: Vaše materiály jsou u mě v bezpečí, dbám na ochranu osobních údajů a důvěrnost informací. Studovala jsem veřejnosprávní činnost, kde bylo psaní všemi deseti mým denním chlebem, a ze studia jsem si také odnesla osvědčení o kancelářském psaní na klávesnici a normalizované úpravě obchodních písemností hmatovou metodou. Před nákupem mě neváhejte kontaktovat s vašimi požadavky a těším se na případnou spolupráci.

Cena je za 1 NS.

Doba dodání se odvíjí od množství zadané práce.

Ráda Vám udĚlám prěpis textu do elektronické podoby. Cena je za 1 NS, velikost písma 12. Při dlouhém textu je termín dodání služby na dohode. 

Kvalitní, pečlivý a rychlý přepis jakéhokoli textu do elektronické podoby. V angličtině nebo češtině. 

Cena 30 Kč za jednu normostranu.

Ráda Vám udělám prěpis textu z audi nahrávek, fotek a obrázků do elektronické podoby. Cena je za 1 NS, velikost písma 12. Při dlouhém textu je termín dodání služby na dohode. 

Český jazyk je mým mateřským jazykem. Správná gramatika v textu zaručena. 

Nabízím přepis mluveného slova do psaného formátu PDF nebo DOC. Před zakoupením jobu mě prosím kontaktujte, abychom se domluvili na podrobnostech přepisu. Můžeme se domluvit na přepisu záznamu slovo od slova tak, jak je namluven, aby zůstala zachována autentičnost mluvčího. Pro zachování srozumitelnosti a plynulosti textu je možno se domluvit na odstranění vycpávkových slov nebo slov opakujících se za sebou. Na domluvě je také případný převod mluvy audionahrávky do spisovné češtiny, rozlišení přímé řeči, rozlišení mluvčích v rozhovoru atd. Součástí práce je jazyková korektura a základní formální úprava textu. Cena jobu je 33 Kč za 1 minutu záznamu. Možno domluvit přepis záznamu v libovolné délce.

Abyste se ve své bakalářské, diplomové či jiné práci prezentovali seriózně, neměl by být Váš text plný překlepů a gramatických chyb, nelogických vět či jiných jazykových nedostatků. Ráda pro Vás provedu jazykovou korekturu Vaší studentské práce, korektura zahrnuje i stylistiku a základní typografii. Korekturu provedu v režimu sledování změn, vše tedy uvidíte. Rychlost dodání hotové zakázky závisí na rozsahu práce, texty v délce do 50 normostran zpracuji do 2 dní, delší pak dle dohody. Uvedená cena je za 1 normostranu. 

Vždy se snažím o maximálně precizní práci, s různými texty i pro periodika pracuji již víc než 18 let, mám tedy s touto činností zkušenosti, snažím se zákazníkovi vyjít maximálně vstříc. 

Opravím pro Vás jakýkoli text tak, aby v něm nebyly gramatické chyby, překlepy, nesmyslná interpunkce ani jiné nedostatky.

Jako dodatečnou službu si můžete přikoupit i základní typografii nebo stylistickou úpravu textu.

Veškeré úpravy samozřejmě provedu v režimu sledování změn, abyste měli dokonalý přehled o rozdílech v původním a opraveném znění Vašeho textu. V případě nejasností stačí napsat zprávu.

Cena je uvedena za 1 normostranu. Termín dodání záleží na individuální domluvě a délce konkrétního textu. Text do 50 normostran opravím přibližně do týdne, ale pokud na opravu spěcháte, dejte vědět - je velmi pravděpodobné, že budu moci zakázku dodat i rychleji.

Nabízím překlady z angličtiny do češtiny a z češtiny do angličtiny.

Mám úroveň C1 doloženou Cambridge certifikátem a studuji anglický jazyk na vysoké škole. Překládám jak běžné, tak i odbornější a akademické texty (seminární práce, články, prezentace, životopisy, motivační dopisy, webové texty apod.). Dbám na přirozenost překladu – text nepřekládám doslova, ale tak, aby zněl v cílovém jazyce přirozeně a srozumitelně.

Cena: 35 Kč / normostrana (NS = 1800 znaků včetně mezer)

Doba dodání: kratší texty zpravidla do 1 dne, rozsáhlejší práce dle domluvy (podle délky textu).

Ráda zodpovím dotazy nebo přeložím krátkou ukázku textu zdarma.

Opravím Vám bakalářskou, diplomovou či jinou studentskou práci tak, aby neobsahovala gramatické chyby, překlepy, nesmyslnou interpunkci ani jiné nedostatky. Rovněž provedu i základní typografické úpravy a stylistickou korekturu.

Veškeré úpravy samozřejmě provedu v režimu sledování změn, abyste měli dokonalý přehled o rozdílech v původním a opraveném znění Vašeho textu. V případě nejasností stačí napsat zprávu.

Cena je uvedena za 1 normostranu (1 normostrana = 1 800 znaků). Termín dodání záleží na individuální domluvě a délce konkrétního textu. Text do 50 normostran opravím přibližně do týdne, ale pokud na opravu spěcháte, dejte vědět - je velmi pravděpodobné, že budu moci zakázku dodat i rychleji.

Chcete mať svoje slovenské dokumenty dokonale a profesionálne upravené? Ponúkam gramatické opravy aj štylistické vylepšenia textov rôzneho rozsahu. Zabezpečím, aby bol váš text jasný, plynulý a bez chýb. Vyhľadám a upravím gramatické nedostatky, zlepším štruktúru viet a odstránim nezrovnalosti v štýle písania.

V prípade záujmu viem službu doplniť aj o formátovanie textu (zarovnania, odsadenia, jednotná úprava dokumentu).

Chcete mít bezchybný, hezky učesaný text, ale nechce se vám nad ním trávit hodiny času? Opravím vám hrubky, překlepy a slohově upravím tak, aby byl text srozumitelný pro všechny. Cena 35 Kč za jednu normostranu.
Doba dodání je závislá na rozsahu práce a mých aktuálních možnostech, může to být ihned, nebo taky za týden, ale vždy se snažím, abyste nemuseli čekat déle než 3dny.

Nabízím kvalitní kontrolu gramatiky a stylistiky Vašeho textu ve SJ. Zkontroluji a opravím pravopisné chyby, stejně tak stylizaci textu.

Cena je za 1 NS (normostrana = 1800 znaků). Při objednávce korektury textu s vyšším počtem stran (5 a více), mě kontaktujte prostřednictvím zprávy, na ceně se umíme dohodnout a vytvoříme nabídku na míru :)

Přepíšu vámi vybraný text jakéhokoliv tématu z ruční formy, scanu nebo obrázku do elektronické podoby i s kontrolou pravopisu. Výstup možný v pdf. docx.... Cena je za 1 stranu A4. Mám výborně zkušenosti s prací na PC.

Plnění Vašeho e-shopu zbožím i službami - Vkládání nových produktů nebo jejich editace

Přidávání produktů na e-shop, listing produktů, přidávání popisků a fotek, to vše zabírá váš čas. Ušetřím vám ho a budete mít hotovo!  Vy se zatím můžete věnovat rozvoji obchodu na jiné straně.

Kompletní vložení zboží - výrobků nebo služeb:

- do elektronického obchodu,

- přenesu nebo vymyslím popisné texty tak aby přitáhly pozornost návštěvníků

- vložím vaše obrázky, které vhodně reprezentují vaše zboží či službu (toto za příplatek viz níže Dodatečná služba)!!

Program ani prostředí nerozhoduje - mám bohaté zkušenosti s různými programy eshopů

Kalkulovaná cena je nastavena na 1 ks, podle vaší potřeby naklikáte potřebu počtu produktů při objednávání. Ozvěte se mi předem s poptávkou, pokud je nutnost úpravy počtu kusů a jiná specifika, já vám individuálně Job nacením.

Děkuji.

Udělám korekturu jakéhokoliv textu v českém jazyce.


Cena je za 1NS = 1800 znaků včetně mezer. 

Dodání závisí na délce textu 

Sháníte rychlý a kvalitní přepis obrázku či jakéhokoliv jiného textu do elektronické podoby? Ráda Vám pomohu s přepisem do formátu vašeho požadavku.

Vše co je obsažené v textu je pro mě diskrétní záležitost a mlčenlivost je u mě samozřejmostí. 

Cena uvedena za malý dokument. Neváhejte mě kontaktovat abychom se o ceně domluvili. 

Dodání mám do 48 hodin. Pokud budete chtít přepsat delší dokument, časové dodání je na domluvě. Pokud budete chtít text co nejrychleji tzv. expres (méně jak 24hodin) - účtuji si příplatek 20%. Vše je o domluvě a mé momentální časové vytíženosti. Pokud máte více dokumentů, ozvěte se a domluvíme se na cenovém balíčku. 

Bude se na Vás moc těšit!

Přepis papírového textu do elektronické podoby, velikost strany A4. Rychlé dodání!

Sháníte rychlý a kvalitní přepis prezentace? Ráda Vám pomohu s přepisem do formátu vašeho požadavku - doc, PDF atd. 

Vše co je obsažené v textu je pro mě diskrétní záležitost a mlčenlivost je u mě samozřejmostí. 

Cena uvedena za 1 normostranu,1.800 znaků včetně mezer.

Dodání mám do 48 hodin. Pokud budete chtít přepsat delší dokument, časové dodání je na domluvě. Pokud budete chtít text co nejrychleji tzv. expres (méně jak 24hodin) - účtuji si příplatek 20%. Vše je o domluvě a mé momentální časové vytíženosti. Pokud máte více dokumentů, ozvěte se a domluvíme se na cenovém balíčku. 

Bude se na Vás moc těšit!

Potřebujete rychlý a kvalitní přepis vašeho fyzického dokumentu? Ráda Vám s tímto požadavkem pomůžu.

Mám mnohaleté zkušenosti s psaním všemi deseti. Soukromí Vašeho dokumentu je pro mě samozřejmosti. 

Uvedená cena je za cena za přepis jednoho listu A4. 

Cena je uvedená za jednu A4 stranu.