Překlady a texty

Nabízím profesionální překlady textů z češtiny do angličtiny i z angličtiny do češtiny.
Mám certifikovanou úroveň angličtiny C1 a zkušenosti s překladem odborných, marketingových i kreativních textů. Důraz kladu na přesnost, přirozenost a srozumitelnost výsledného textu – tak, aby zněl jako originál, ne jako překlad.

Překládám mimo jiné:

-články, webové stránky, prezentace

-pracovní a školní materiály

-životopisy, motivační dopisy

-odborné a technické texty

Každý překlad přizpůsobím účelu i stylu textu.

Rychlá domluva, spolehlivost a precizní výsledek jsou samozřejmostí.

Těším se na spolupráci!

Zbavte se ručního přepisu! Přepíši Vaše ručně psané texty z obrázků či fotografií do čisté, čitelné elektronické podoby. Ušetřete si tak čas a získáte precizně převedený text, připravený k dalšímu zpracování.

Jak to bude probíhat:

1. Pošlete mi fotografii nebo sken Vašeho ručně psaného textu.

2. Pečlivě přepíšu text do elektronické podoby.

3. Hotový text Vám zašlu v elektronické podobě.

Co dostanete v rámci služby:

Cena je za 1 obrázek/foto/sken, ze kterého budete chtít přepsat text.

Nabízím překlad textu do angličtiny, slovenštiny, němčiny, ruštiny, fransouštiny a španělštiny. Vše levně a rychle.

Nabízím profesionální korekturu pravopisu textů v češtině. Zajistím, aby váš text byl bez gramatických a typografických chyb, a působil tak profesionálně a čtivě.

Jak to bude probíhat:

1. Pošlete mi svůj text ve formátu Word nebo PDF.
2. Provedu důkladnou kontrolu pravopisu.
3. Upravený text vám vrátím s vyznačenými změnami.

Co dostanete v rámci služby:

Cena je za 1 NS

Nabízím profesionální stylistickou korekturu textů v češtině. Váš text proměním v čtivý, srozumitelný a působivý obsah, který zaujme každého čtenáře. Od marketingových materiálů po osobní blogy.

Jak to bude probíhat:

Co dostane klient v rámci služby:

Cena je uvedena za 1 NS textu

Máte skvělý text, ale chcete ho mít skutečně bez chyb? Jsem vaše tajná zbraň proti gramatickým chybám a stylistickým přešlapům! Nabízím gramatickou korekturu, která promění vaše texty v bezchybné mistrovské dílo. Ať už jde o e-maily, články, nebo třeba blogy, zajistím, že každá věta bude dávat smysl a každé slovo bude na správném místě. Váš obsah bude působit profesionálně a důvěryhodně.

Jak to bude probíhat:

1. Pošlete mi text.
2. Důkladně ho prozkoumám a opravím gramatické chyby.
3. Pošlu Vám opravené texty.

Co dostanete v rámci služby:

Příklady použití:

Dejte svým textům ten správný lesk a přesvědčte čtenáře bezchybností a zvyšte svou profesionalitu v jejích očích

Nabízím profesionální překlady z českého jazyka do slovenštiny. Cena je za 300 znaků včetně mezer, což představuje cca jeden kratší popis.

V případě zájmu prosím o první kontakt prostřednictvím zprávy, aby bylo možné dohodnout se na termínu zpracování a dalších vašich požadavcích.

Samozřejmostí služby je odkaz na přepočet znaků, který slouží jako kontrola pro klienta.

Doba dodání je orientační a závisí na množství překládaných stran či produktů.

Jsem rozená Slovenka, garantuji 100% kvalitně odvedenou práci překladu.

Chcete mít bezchybný, hezky učesaný text, ale nechce se vám nad ním trávit hodiny času? Opravím vám hrubky, překlepy a slohově upravím tak, aby byl text srozumitelný pro všechny. Cena 20 Kč za jednu normostranu.
Pomůžu i se zkracováním textů, přepisování doj jiných forem, např. z rozhovoru do formy článku a jakékoliv další úpravy textů. Cena dohodou dle rozsahu práce.
Doba dodání je závislá na rozsahu práce a mých aktuálních možností, může to být ihned, nebo taky za týden, ale vždy se snažím, abyste nemuseli čekat déle než 3dny.

Ahoj, nabízím jazykovou korekturu Vaše textu. Cena je 20kč/NS. Pokud máte zájem, napište mi zprávu a domluvíme se!

Nabízím pravopisnou korekci textů, opravu gramatických chyb, stylistickou úpravu… Cena 20Kč za normostranu. Rychlé dodání!

Stává se ti, že děláš překlepy nebo moc neovládáš pravopis? V tom případě neváhej a oslov mě a já ti s tím pomůžu!

Za jednu normostranu A4 si účtuji 20 Kč.

Nabízím korektury jakéhokoliv textu v českém jazyce.

Cena je za 1 NS (1800 znaků). Dodání závisí na délce textu, ale vždy se text snažím dodat co nejrychleji.

Skontrolujem gramatiku, štruktúru viet a opravím texty, webstránky, popisy, články, ale aj záverečné prace, abstrakty, životopisy v slovenskom aj v anglickom jazyku. O spoľahlivosti svedčia referencie v profile jaspravim - viac ako 40 spokojných zákazníkov, 100% hodnotenie. 

ENGLISH GRAMMAR, STYLE & SPELLING CHECK

If you want to double-check what you write online, eliminate grammatical errors, improve grammar, word choice, and sentence structure in your papers, do not hesitate to contact me!

Cena  20 CZK je určená na jednu NS - cca 250 slov/1800 znakov (v prípade väčšieho množstva textu je možná dohoda).

Kontrola slovenského textu - rodilý mluvčí

Skontrolujem gramatiku, štruktúru viet a opravím texty, webstránky, popisy, články, ale aj záverečné prace, abstrakty, životopisy v slovenskom aj v anglickom jazyku. O spoľahlivosti svedčia referencie v profile jaspravim - viac ako 40 spokojných zákazníkov, 100% hodnotenie. 

Cena 20 CZK je určená na jednu NS - cca 250 slov/1800 znakov (v prípade väčšieho množstva textu je možná dohoda).

Nabízím kompletní jazykovou korekturu všech typů textů - od seminárních prací a článků až po marketingové materiály, e-maily, odborné dokumenty.
Zkontroluji pravopis, gramatiku, interpunkci, stylistiku, typografii i celkovou srozumitelnost textu.

CENA JE ZA 1 STRANKU 

Dobrý den, 

nabízím provedení rychlé a bezchybné korektury Vámi vytvořeného textu. Standardně provádím korektury textu ve Wordu, a to prostřednictvím revizí. V případě speciálních požadavků tyto vypište do Vaší objednávky.

Hledáte popisky, které nejen popisují, ale doslova prodávají? Vaše produkty si zaslouží texty, které rozbuší srdce vašich zákazníků a přimějí je kliknout na „koupit“ a promění váš e-shop v neodolatelnou destinaci. Každý popisek bude jako perfektní recept – vyvážený, lákavý a přesně na míru vašemu brandu.

Jak to bude probíhat:

1. Pošlete mi informace o produktech a já v nich objevím to, co je dělá jedinečnými.
2. Určíme tón a styl, který bude ladit s vaší značkou a osloví vaše zákazníky.
3. Dodám Vám první návrhy popisků.
4. Po případné společné revizi zašlu finální verzi.

Co dostanete v rámci služby:

Příklady nejčastějších produktů (mohou být samozřejmě jakékoliv):

Cena je za 1 popisek anebo za 500 znaků výsledného textu

Přepíšu jakýkoli text do elektronické podoby.

Cena 25kč je za jednu normostranu (A4, 1800 znaků)

Přepíšu různé audio nahrávky do textové podoby.

Cena 25kč je za jednu normostranu (A4, 1800 znaků)

Přepíšu různé video nahrávky do textové podoby.

Cena 25kč je za jednu normostranu (A4, 1800 znaků)

· Nabízím přesný přepis jakéhokoli textu z papírového formátu do digitální podoby.
· Zpracovávám texty v libovolném jazyce, ať už se jedná o odborné dokumenty, osobní poznámky nebo kreativní psaní.
· Cena je 25 Kč za jednu normostranu.

Zdravím, na základě Vaší žádosti za Vás rád přepíšu, do digitální podoby, psaný text, audionahrávky, či videozáznam a to ve krátkém časovém úseku. Přepis těchto textů lze následně libovolně naformátovat a následně uložit do různých textových formátů.

Uvedená cena je za 1 normostranu.

Ahoj, já jsem Ondra a přepíšu vaše texty do cizích jazyků. Jsem úspěšný absolvent jazykové školy. Nemusíte mít tedy žádné obavy o kvalitu konečných textů. A protože jak se říká, nebudu žrát a ani nejsem žádný “vydřiduch”, nabídnu vám co možná nejvýhodnější cenu. Účtuji si pouze 25 Kč za normostranu. Nic víc.

Pokud vás moje nabídka zaujala, budu moc rád za projevený zájem a těším se, až vám vykouzlím úsměv na tváři.

Hezký den přeji.

· Nabízím kvalitní překlady mezi češtinou a slovenštinou, včetně odborných textů. 
· Můžete se spolehnout na správnost po obsahové i gramatické stránce. 
· Ceny začínají na 25 Kč za 1 normostranu a v závislosti na rozsahu textu mohu práci dokončit i do 24 hodin. 
· Rychlost, preciznost a spolehlivost jsou pro mě prioritou.

· Používám standardní formát pro psaní: 1 normostrana = 1 800 znaků včetně mezer. Typ písma: Times New Roman, velikost písma: 12 bodů, řádkování: 1,5.

Nabízím profesionální překlady z českého jazyka do slovenštiny. Cena je za 600 znaků včetně mezer, což představuje cca jeden delší popis.

V případě zájmu prosím o první kontakt prostřednictvím zprávy, aby bylo možné dohodnout se na termínu zpracování a dalších vašich požadavcích.

Samozřejmostí služby je odkaz na přepočet znaků, který slouží jako kontrola pro klienta.

Doba dodání je orientační a závisí na množství překládaných stran či produktů.

Jsem rozená Slovenka, garantuji 100% kvalitně odvedenou práci překladu.

Mám hodně načteno, knihy miluji a beta čtení se už delší dobu věnuji. Spolupráce probíhá takto:

Protože jsem grafička a ilustrátorka, dokážu vím s vaší budoucí knihou pomoct i v této oblasti.

· Nabízím kvalitní korekturu textu v českém jazyce.
· Můžete se spolehnout na gramatickou, pravopisnou a stylistickou správnost textu.
· Ceny začínají na 25 Kč za 1 normostranu a v závislosti na rozsahu textu mohu práci dokončit i do 48 hodin. 
· Rychlost, preciznost a spolehlivost jsou pro mě prioritou.
 

Nabízím kontrolu a opravy textů za 25 Kč za normostranu. Mám někdy spoustu volného času, tak bych ho nějak ráda efektivně využila. Dejte vědět.

· Nabízím kvalitní překlady mezi angličtinou a češtinou, včetně odborných textů. 
· Můžete se spolehnout na správnost po obsahové i gramatické stránce. 
· Ceny začínají na 25 Kč za 1 normostranu a v závislosti na rozsahu textu mohu práci dokončit i do 24 hodin. 
· Rychlost, preciznost a spolehlivost jsou pro mě prioritou.

· Používám standardní formát pro psaní: 1 normostrana = 1 800 znaků včetně mezer. Typ písma: Times New Roman, velikost písma: 12 bodů, řádkování: 1,5.

Poskytujem profesionálne korektúry rôznych druhov textu – odborné aj neodborné texty, články, popisy produktov, texty webových stránok, abstrakty, bakalárske, diplomové a dizertačné práce a rôzne iné druhy komerčných či akademických textov.

Jazyková korektúra zahŕňa:

Cena je 29 Kč za 1 normostranu textu, môže sa líšiť v prípade technických či vysoko odborných textov alebo v závislosti od rozsahu objednávky.