Rychly preklad z anglictiny do češtiny do 24 hodin
:no_upscale():quality(90)/16/df/0d16df3588217a21d8d071e8c88bd1bede8fd3e6.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Přehled
Prelozim vam text z anglictiny do cestiny a naopak.
Hodim se na clanky, popisky na eshop, weby, emaily, dopisy a titulky k videim.
Jak pracuji:
Text vzdy ctu a kontroluji, aby znel prirozene cesky nebo anglicky. Nepouzivam jen strojovy preklad. Vse prochazim rucne a opravuji gramatiku a styl.
Co dostanete:
prelozeny text ve Wordu nebo ve zprave,
kontrolu pravopisu,
dodani do 24 hodin, kratsi texty casto do 2 az 3 hodin.
Zkusenost:
Maturita z AJ, rok jazykove skoly, rocni kurz Gulliver a dalsi kurz pri praci. Domluvim se plynule na dovolene i v praci.
Cena je za 1 normostranu 1800 znaku vcetne mezer.
Instrukce
Poslete mi text ve Wordu, PDF nebo vlozte primo do zpravy. Napiste jestli chcete preklad z AJ do CJ nebo naopak a do kdy to potrebujete. Kdyztak se predem domluvime na cene u delsiho textu.
Nevyhovuje ti přesně tato nabídka?O prodejci
Ahoj, jsem Naďa z Hradce Králové. Angličtinu jsem studovala na střední (maturita), mám za sebou rok jazykové školy a roční kurz angličtiny v Gulliverovi + další kurzy při práci. Nejsem soudní překladatelka, ale domluvím se plynule - na dovolené i v práci - a na běžné texty jsem pečlivá. Pomáhám s překlady AJ <-> ČJ (články, weby, popisky produktů, e-maily, titulky) a s přepisem audia do textu. Každý text kontroluji, aby zněl přirozeně česky/anglicky a ne jako strojový překlad. Používám i AI nástroje pro kontrolu, ale vždy vše ručně čtu a opravuji. Dodání je rychlé, do 24h, kratší texty často do pár hodin. Když budete potřebovat, napište mi předem o jaký text jde a domluvíme se.
Podobné inzeráty
:no_upscale():quality(90)/09/65/bc0965bd919c2c67050b2a12036872d4c80a7736.jpg)
ja udělám překlad z českého do anglického jazyka a naopak
- Několikaletá praxe s různými typy textů
- Překlad odborných i neodborných textů
- Rychlé dodání překladů
- Možnost překladu i do slovenštiny
- Cena: 200Kč za jednu normostranu textu (1800 znaků)
Na dalších detailech se dá předem dohodnout.
********** Značka Kvalitní predajce**********
ja udělám překlad z českého do anglického jazyka a naopak
:no_upscale():quality(90)/f1/24/7cf124ff1337e6ccba4401edb1cfd7faaaf35b9c.jpg)
já přeložím cokoli z anglického jazyka do českého a zpět
podle rozsáhlosti podkladu doba pro překlad a cena.
já přeložím cokoli z anglického jazyka do českého a zpět
:no_upscale():quality(90)/50/34/1e50341fbf6256b7887ada7d5e990e3698c54c67.jpg)
Já udělám kvalitní překlady AJ-CZ CZ-AJ
Já udělám kvalitní překlady AJ-CZ CZ-AJ
:no_upscale():quality(90)/4a/00/2c4a009daaa7d4d151fe303c418ab88330da447d.jpg)
Preklady z/do anglického jazyka
Pracujem zodpovedne, precízne. Snažím sa svoju prácu zvládnuť čo najrýchlejšie. Dodanie závisí od dĺžky textu.
Cena 100 Kč je uvedená za jednu normostranu (štandardizovaná strana s 1800 znakmi textu).
V prípade dlhších textov sa s Vami na cene rada dohodnem individuálne.
Preklady z/do anglického jazyka
:no_upscale():quality(90)/00/89/c00089ebf266b12be7dc02d6dd134b33c12c8f69.jpg)
Překlady textů AJ/CJ
Budu ráda za každou příležitost.
Překlady textů AJ/CJ
:no_upscale():quality(90)/4e/1b/744e1bde9fa8fa2cbd3bee3b8ff05a7d6706c140.jpg)
já udělám překlad z češtiny do angličtiny
Přeložím z češtiny do angličtiny cokoliv, včetně odbornýchtextů. Cena je 75 KČ za normostranu a práci vykonám do 24- 48 hodin. Vminulosti jsem provedl už desítky překladů technického i medicínskéhocharakteru, mohu jako důkaz poslat reference na webové stránky. Správnost poobsahové i gramatické stránce je 100% -ně zaručena. Působím už delší dobu veVelké Británii, anglický jazyk aktivně používám slovem i písmem více než 20 let.