Korekce anglického textu od kvalifikované překladatelky
:no_upscale():quality(90)/3c/78/ec3c7883f30be5a24e378edc1173193d1545a78f.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Přehled
Vystudovala jsem Filologii Angličtinu v ČR a překladatelství na Bristolské univerzitě ve Velké Británii. Také jsem absolvovala kurzy Právní Překlad I a II v Belisha Beacon.
Mám 5 let zkušeností s překlady právních textů, revizí el. zařízení (ElCR) a webových stránek.
Překlady dodávám v nejvyšší kvalitě v domluveném termínu.
S klienty komunikuji jasně a efektivně.
Cena překladu za NS je 300 Kč.
1 NS = 1800 znaků. (Výpočet NS = počet znaků včetně mezer/1800).
Instrukce
Dokument.
Do kdy je potřeba opravit.
Nevyhovuje ti přesně tato nabídka?O prodejci
Vystudovala jsem Angličtinu Filologii v Opavě a Translation (MA) English - Czech na Bristolské univerzitě v Anglii. Také jsem absolvovala kurzy Právní Překlad I a II. Překládám jak z ČJ do AJ, tak z AJ do ČJ. Mám pět let zkušeností s překlady právních textů, revizí el. zařízení (EICR) a webových stránek. Překlady dodávám v nejvyšší kvalitě v domluveném termínu. Komunikuji jasně a efektivně. Píšu také články v angličtině (pro e-shopy prodávájící čaj a hodinky; blog zabývající se zdravým životním stylem).
:no_upscale():quality(90)/60/36/70603657a969a79be1d74c320adcd6aa2bfc1dad.jpg)
Podobné inzeráty
:no_upscale():quality(90)/61/8d/3c618da949e24704686120a63610cbc30960dd3d.jpg)
Formátování textu v MS Office a LibreOffice
Naformátuju text podle vašeho přání v MS Office a LibreOffice. Výstupy mohou být ve formátu doc,pdf... Cena je za 5 stran upraveného textu.
Formátování textu v MS Office a LibreOffice
:no_upscale():quality(90)/5f/f4/415ff45583842926cf1f4f8afaed55356c9f072c.jpg)
Korektúra slovenských textov
Dokonale ovládam používanie slovenskej gramatiky.
Pracujem zodpovedne, precízne. Snažím sa svoju prácu zvládnuť čo najrýchlejšie. Dodanie závisí od dĺžky textu.
Cena 100 Kč je uvedená za jednu normostranu (štandardizovaná strana s 1800 znakmi textu).
V prípade dlhších textov sa s Vami na cene rada dohodnem individuálne.
Korektúra slovenských textov
:no_upscale():quality(90)/6a/78/a66a78c9a4f281a3725a6acc2274a1a95ea3cca5.jpg)
Kontrola textu a pravopisu v anglických textoch
Cena 100Kč/strana
Kontrola textu a pravopisu v anglických textoch
:no_upscale():quality(90)/72/4c/b3724c06aaf210af5a915b35f10f9b5d041f77d0.jpg)
Korektúra SLOVENSKÝCH textov
Uvedená cena je za jednu normostranu (1800 znakov). Dodacia doba je len orientačná, v prípade potreby viem pracovať rýchlo.
V prípade akýchkoľvek otázok ma môžete kontaktovať pomocou správy.
Korektúra SLOVENSKÝCH textov
:no_upscale():quality(90)/a4/7e/fba47e5ea6a0ccd97bcb4b8769eede29237eda02.jpg)
Korektúra ANGLICKÝCH textov
Vyštudovala som anglické bilingválne gymnázium s angličtinou na úrovni C1 a na VŠ sa taktiež pohybujem v oblasti jazykovedy. Na jazyku si teda dávam záležať. Text vám skontrolujem ako štylisticky, tak aj gramaticky.
Uvedená cena je za jednu normostranu (1800 znakov). Dodacia doba je orientačná, líši sa počtom strán daných na skontrolovanie. Viem však pracovať veľmi rýchlo.
V prípade potreby ma pred objednávkou môžete kontaktovať správou.
Korektúra ANGLICKÝCH textov
:no_upscale():quality(90)/ae/d3/f7aed38be65aec48280acf891c9301607a1c0d4d.jpg)
zkontroluji pravopis