Martyna.Jurek
:no_upscale():quality(90)/6f/cd/996fcd20aba9198a6af9c2b71d4a8acbdf5c2b9e.jpg "profilová ikona")
O mně
Uživatel nemá žádný popis.| Aktivní objednávky | 0 |
| Země | Slovensko |
| Jazyk | Český |
| Registrace | 24. 1. 2016 |
| Poslední aktivita | 11. 6. 2026 |
| Hodnocení | 100% |
| Prodej | 142 |
Inzeráty
:no_upscale():quality(90)/ac/ca/72accac3152803e740d42e846ce9a4b80fd26aa9.jpg)
Social media menager s poľským jazykom
:no_upscale():quality(90)/6f/cd/996fcd20aba9198a6af9c2b71d4a8acbdf5c2b9e.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Social media menager s poľským jazykom
:no_upscale():quality(90)/ab/7c/46ab7c04a87a716a47d78ab24b1bd684b6fea6b2.jpg)
Content marketing writing / copywriting v poľskom jazyku
Napíšem vám pútavé texty na mieru, ktoré predajú váš tovar a služby na poľskom trhu.
Inteligentný a dobre zrozumiteľný text je dôležitým prejavom vašej odbornej kompetencie a zákazníci ho ocenia.
Content marketing writing / copywriting v poľskom jazyku
:no_upscale():quality(90)/f0/d4/0cf0d44dda9c4350868440dd4e8eeb9e8a34445a.jpg)
Preklady CZ-PL, PL-CZ, PL-SK a SK-PL, SK-CZ, CZ-SK
Je to určite jeden z mojich koníčkov a preto Váš preklad vyhotovím podľa dohodnutého termínu, s najvyššou pozornosťou a osobitým prístupom.
Váš text si určite zaslúži záruku kvality.
Som diplomovaná prekladateľka do poľštiny. Po skončení magisterského štúdia v odbore slovenčina so špecializáciou prekladateľstvo na Jagelonskej univerzite v Krakove som sa presťahovala do Bratislavy, kde som bývala 7 rokov. Poľština je môj materinský jazyk.
Ponúkam aj profesionálnu podporu pre slovenské a české spoločností na poľskom trhu: kompletnú obsluhu zákaznického servisu (telefónna linka, chat, maily, Facebook), správu sociálnych sietí, preklady, marketingové poradenstvo na základe znalosti poľského trhu, tlmočnícke služby, dohadovanie obchodných stretnutí, pomoc vo vybavovaní úradných veci.
Pozrite si aj ostatné moje inzeráty.
Teším sa na spoluprácu.
Preklady CZ-PL, PL-CZ, PL-SK a SK-PL, SK-CZ, CZ-SK
:no_upscale():quality(90)/c8/ec/21c8ec38dce10c427e7e313580a7c3a9cb16b44c.jpg)
Obsluha zákazníckej podpory Vašej firmy na poľskom trhu
Supportom a podporou vývoja poľských, slovenských a českých firiem na zahraničnom trhu sa aktívne a profesionálne zaoberám už 6 rokov. Momentálne v rámci stálej spolupráci mám na starostí 3 veľmi úspešne a známe spoločností, a každej z nich venujem 1 – 2 hodiny denne.
Rada nájdem priestor na spoluprácu aj s Vami preto neváhajte sa osloviť ma so svojou ponukou.
Som diplomovaná prekladateľka s 10-ročnou praxou, absolventka magisterského štúdium v odbore slovenčina, špecializácia: prekladateľstvo na Jagelonskej univerzite v Krakove. Poľština je moja rodná reč. Bývam v Bratislave.
Obsluha zákazníckej podpory Vašej firmy na poľskom trhu
:no_upscale():quality(90)/11/83/ae1183564b0344bdc7cf7c55de88e8a93db7d1ab.jpg)
Správa Facebooka v poľskom jazyku / na poľskom trhu
Supportom a podporou vývoja poľských, slovenských a českých firiem na zahraničnom trhu sa aktívne a profesionálne zaoberám už 6 rokov. Momentálne v rámci stálej spolupráci mám na starostí 3 veľmi úspešne a známe spoločností, a každej z nich venujem 1 – 2 hodiny denne.
Rada nájdem priestor na spoluprácu aj s Vami preto neváhajte sa osloviť ma so svojou ponukou.
Som diplomovaná prekladateľka s 10-ročnou praxou, absolventka magisterského štúdium v odbore slovenčina, špecializácia: prekladateľstvo na Jagelonskej univerzite v Krakove. Poľština je moja rodná reč. Bývam v Bratislave.
Správa Facebooka v poľskom jazyku / na poľskom trhu
:no_upscale():quality(90)/23/ef/b623efad1d31d9222a675912dc360771db27083c.jpg)
Pomoc pre české spoločností na poľskom trhu
Supportom a podporou vývoja poľských, slovenských a českých firiem na zahraničnom trhu sa aktívne a profesionálne zaoberám už 6 rokov. Momentálne v rámci stálej spolupráci mám na starostí 3 veľmi úspešne a známe spoločností, a každej z nich venujem 1 – 2 hodiny denne.
Rada nájdem priestor na spoluprácu aj s Vami preto neváhajte sa osloviť ma so svojou ponukou.
Som diplomovaná prekladateľka s 10-ročnou praxou, absolventka magisterského štúdium v odbore slovenčina, špecializácia: prekladateľstvo na Jagelonskej univerzite v Krakove. Poľština je moja rodná reč. Bývam v Bratislave.
Pomoc pre české spoločností na poľskom trhu
Nevyhovuje ti přesně tato nabídka?Hodnocení
Doporučené
:no_upscale():quality(90)/0d/5b/380d5b3a2900e04b2a917184eca1038205e5b5f8.jpg)
Úprava AI textů do přirozené češtiny
Upravím vaše AI generované texty tak, aby působily přirozeně, čtivě a profesionálně. Opravím stylistiku, odstraním opakování, upravím větnou stavbu a doladím tón textu podle toho, pro koho je určený (web, blog, sociální sítě nebo newsletter). Výsledkem je text, který zní lidsky a je připravený k okamžitému použití.
:no_upscale():quality(90)/a6/3b/a3a63b4c3c77883ccb3f4d22f7e16deedf0bfa1a.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Úprava AI textů do přirozené češtiny
:no_upscale():quality(90)/5b/e0/0e5be00aaefd779289f6ff5d85f8fb1379424105.jpg)
Přečtu a zhodnotím Váš text korektura a betačtení
Ať už potřebujete zkontrolovat jen pár stran textu, nebo celou knihu před jejím posláním do nakladatelství, jsem zde pro Vás. Zkontroluji veškeré překlepy, gramatické a pravopisné chyby, zkontroluji formátování textu.
Pokud kromě korektury textu potřebujete posunout Váš příběh, ráda si jej přečtu a zhodnotím, zda se v něm nenacházejí nějaké závažné logické chyby a trhliny v ději, jak příběh působí na emoce, sepíši klady a zápory Vašeho díla. V ceně je samozřejmě zahrnuta také korektura textu.
Termín odevzdání opraveného textu závisí na volbě služby a také na délce textu. Vše záleží na společné domluvě :)
Přečtu a zhodnotím Váš text korektura a betačtení
:no_upscale():quality(90)/d1/91/3ad1910bf9e836f18948c1d19e51d415129f9d10.jpg)
Software pro firmy
Vyvíjím stabilní backendové systémy, integrační vrstvy a webové aplikace s důrazem na dlouhodobou udržitelnost a reálný přínos pro provoz firmy.
Za poslední roky jsem pracoval na e-shopových řešeních, interních systémech, skladech, objednávkových procesech i AI automatizaci.
Rozumím tomu, že software musí hlavně fungovat v běžném provozu — ne jen dobře vypadat na prezentaci.
Specializace
E-shopy a B2B
Rozvoj e-shopů, objednávkové systémy, administrace a provozní automatizace.
Integrace
Napojení ERP, CRM, účetnictví, XML feedů, API a externích služeb.
AI automatizace
Automatické třídění dat, reporting, alerting a zpracování požadavků pomocí AI.
Cena: 500 Kč/h
Dlouhodobá spolupráce, technická podpora a další rozvoj systému.
:no_upscale():quality(90)/ec/20/a9ec20d377fe623ca6556dc53f3f6916e45bf290.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Software pro firmy
:no_upscale():quality(90)/9a/70/fe9a704d2e448ba8fa00f9d9471b94492481a1e8.jpg)
Háčkovaná velryba světle modro-bílá - černé oči 8mm
Velryba háčkovaná bavlněnou pletací přízí Camilla od české značky Vlna-Hep je vyrobená ze 100% bavlny. Patří mezi největší oblíbence na českém trhu.
Háčkovaná háčkem 2,5 mm, vyplněna dutým vláknem. Obsahuje 2 ks bezpečnostních černých nebo barevných očí 8mm.
Velikost: výška 4 - 5 cm, šířka 5 - 6 cm (od bočních ploutví).
:no_upscale():quality(90)/b3/d8/4db3d83b27899c38b6cdcdad206bc7c3772e91ba.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Háčkovaná velryba světle modro-bílá - černé oči 8mm
:no_upscale():quality(90)/17/26/fa172610259678d830d7fe9280c19ad267cbc0c0.jpg)
Háčkovaná velryba šedo-bílá - třpytivé stříbrné oči 8mm
Velryba háčkovaná bavlněnou pletací přízí Camilla od české značky Vlna-Hep je vyrobená ze 100% bavlny. Patří mezi největší oblíbence na českém trhu.
Háčkovaná háčkem 2,5 mm, vyplněna dutým vláknem. Obsahuje 2 ks bezpečnostních černých nebo barevných očí 8mm.
Velikost: výška 4 - 5 cm, šířka 5 - 6 cm (od bočních ploutví).
Háčkovaná velryba šedo-bílá - třpytivé stříbrné oči 8mm
:no_upscale():quality(90)/ec/00/b9ec0038569296a8e15b0d696c652c0f3c7cd18b.jpg)
Háčkovaná velryba fialovo-bílá - třpytivé světle růžové oči 8mm
Velryba háčkovaná bavlněnou pletací přízí Camilla od české značky Vlna-Hep je vyrobená ze 100% bavlny. Patří mezi největší oblíbence na českém trhu.
Háčkovaná háčkem 2,5 mm, vyplněna dutým vláknem. Obsahuje 2 ks bezpečnostních černých nebo barevných očí 8mm.
Velikost: výška 4 - 5 cm, šířka 5 - 6 cm (od bočních ploutví).