Espirit287
:no_upscale():quality(90)/aa/3b/2caa3b40fa4f9434e675d70fa2f28cb8e3a1cc7a.jpg "profilová ikona")
O mně
Energická, komunikatívna, pozitívne mysliaca osoba. Momentálne som žena na materskej dovolenke, ktorá sa vrátila k pracovným aktivitám, ktoré sú mojou dlhodobou pracovnou náplňou, a zároveň najväčším hobby. Mám skúsenosti ako prekladateľka pre zahraničné firmy - 5 rokov som poskytovala preklady webových stránok, e-mailov Zákazníckeho servisu, popisov produktov, reklamných textov, Newsletterov a pod. pre zahraničnú firmu, 1 rok som prekladala technické návody pre zahraničnú spoločnosť pôsobiacu v SR. Pár rokov som strávila aj v zahraničí, kde som tiež nazbierala zaujímavé skúsenosti. 4 semestre som študovala na Karlovej univerzite v Prahe. Mojou hlavnou náplňou, ktorej sa chcem venovať prostredníctvom tejto stránky, je prekladanie textov, písanie, prípadne korektúry. Ovládam anglickú aj slovenskú gramatiku, mám bohaté skúsenosti a rada poskytnem individuálny a profesionálny prístup k Vašim potrebám. Nakoľko už roky pracujem z domu prostredníctvom PC, tak som zvyknutá tráviť hodiny denne za počítačom, podľa možnosti. Základom výborných výsledkov je tiež dobrá komunikácia a dohoda medzi zúčastnenými, ktorá je taktiež mojou prioritou.| Aktivní objednávky | 0 |
| Země | Slovensko |
| Jazyk | Český |
| Registrace | 2. 2. 2018 |
| Poslední aktivita | 20. 3. 2026 |
| Hodnocení | 0% |
| Prodej | 33 |
:no_upscale():quality(90)/e2/38/c3e238432bb041472f8541ed0cc65ac1fcce2e62.jpg)
:no_upscale():quality(90)/aa/3b/2caa3b40fa4f9434e675d70fa2f28cb8e3a1cc7a.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Nevyhovuje ti přesně tato nabídka?Doporučené
:no_upscale():quality(90)/0d/5b/380d5b3a2900e04b2a917184eca1038205e5b5f8.jpg)
Úprava AI textů do přirozené češtiny
Upravím vaše AI generované texty tak, aby působily přirozeně, čtivě a profesionálně. Opravím stylistiku, odstraním opakování, upravím větnou stavbu a doladím tón textu podle toho, pro koho je určený (web, blog, sociální sítě nebo newsletter). Výsledkem je text, který zní lidsky a je připravený k okamžitému použití.
:no_upscale():quality(90)/a6/3b/a3a63b4c3c77883ccb3f4d22f7e16deedf0bfa1a.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Úprava AI textů do přirozené češtiny
:no_upscale():quality(90)/5b/e0/0e5be00aaefd779289f6ff5d85f8fb1379424105.jpg)
Přečtu a zhodnotím Váš text korektura a betačtení
Ať už potřebujete zkontrolovat jen pár stran textu, nebo celou knihu před jejím posláním do nakladatelství, jsem zde pro Vás. Zkontroluji veškeré překlepy, gramatické a pravopisné chyby, zkontroluji formátování textu.
Pokud kromě korektury textu potřebujete posunout Váš příběh, ráda si jej přečtu a zhodnotím, zda se v něm nenacházejí nějaké závažné logické chyby a trhliny v ději, jak příběh působí na emoce, sepíši klady a zápory Vašeho díla. V ceně je samozřejmě zahrnuta také korektura textu.
Termín odevzdání opraveného textu závisí na volbě služby a také na délce textu. Vše záleží na společné domluvě :)
Přečtu a zhodnotím Váš text korektura a betačtení
:no_upscale():quality(90)/d1/91/3ad1910bf9e836f18948c1d19e51d415129f9d10.jpg)
Software pro firmy
Vyvíjím stabilní backendové systémy, integrační vrstvy a webové aplikace s důrazem na dlouhodobou udržitelnost a reálný přínos pro provoz firmy.
Za poslední roky jsem pracoval na e-shopových řešeních, interních systémech, skladech, objednávkových procesech i AI automatizaci.
Rozumím tomu, že software musí hlavně fungovat v běžném provozu — ne jen dobře vypadat na prezentaci.
Specializace
E-shopy a B2B
Rozvoj e-shopů, objednávkové systémy, administrace a provozní automatizace.
Integrace
Napojení ERP, CRM, účetnictví, XML feedů, API a externích služeb.
AI automatizace
Automatické třídění dat, reporting, alerting a zpracování požadavků pomocí AI.
Cena: 500 Kč/h
Dlouhodobá spolupráce, technická podpora a další rozvoj systému.
:no_upscale():quality(90)/ec/20/a9ec20d377fe623ca6556dc53f3f6916e45bf290.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Software pro firmy
:no_upscale():quality(90)/9a/70/fe9a704d2e448ba8fa00f9d9471b94492481a1e8.jpg)
Háčkovaná velryba světle modro-bílá - černé oči 8mm
Velryba háčkovaná bavlněnou pletací přízí Camilla od české značky Vlna-Hep je vyrobená ze 100% bavlny. Patří mezi největší oblíbence na českém trhu.
Háčkovaná háčkem 2,5 mm, vyplněna dutým vláknem. Obsahuje 2 ks bezpečnostních černých nebo barevných očí 8mm.
Velikost: výška 4 - 5 cm, šířka 5 - 6 cm (od bočních ploutví).
:no_upscale():quality(90)/b3/d8/4db3d83b27899c38b6cdcdad206bc7c3772e91ba.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Háčkovaná velryba světle modro-bílá - černé oči 8mm
:no_upscale():quality(90)/17/26/fa172610259678d830d7fe9280c19ad267cbc0c0.jpg)
Háčkovaná velryba šedo-bílá - třpytivé stříbrné oči 8mm
Velryba háčkovaná bavlněnou pletací přízí Camilla od české značky Vlna-Hep je vyrobená ze 100% bavlny. Patří mezi největší oblíbence na českém trhu.
Háčkovaná háčkem 2,5 mm, vyplněna dutým vláknem. Obsahuje 2 ks bezpečnostních černých nebo barevných očí 8mm.
Velikost: výška 4 - 5 cm, šířka 5 - 6 cm (od bočních ploutví).
Háčkovaná velryba šedo-bílá - třpytivé stříbrné oči 8mm
:no_upscale():quality(90)/ec/00/b9ec0038569296a8e15b0d696c652c0f3c7cd18b.jpg)
Háčkovaná velryba fialovo-bílá - třpytivé světle růžové oči 8mm
Velryba háčkovaná bavlněnou pletací přízí Camilla od české značky Vlna-Hep je vyrobená ze 100% bavlny. Patří mezi největší oblíbence na českém trhu.
Háčkovaná háčkem 2,5 mm, vyplněna dutým vláknem. Obsahuje 2 ks bezpečnostních černých nebo barevných očí 8mm.
Velikost: výška 4 - 5 cm, šířka 5 - 6 cm (od bočních ploutví).