Espirit287
:no_upscale():quality(90)/aa/3b/2caa3b40fa4f9434e675d70fa2f28cb8e3a1cc7a.jpg "profilová ikona")
O mně
Energická, komunikatívna, pozitívne mysliaca osoba. Momentálne som žena na materskej dovolenke, ktorá sa vrátila k pracovným aktivitám, ktoré sú mojou dlhodobou pracovnou náplňou, a zároveň najväčším hobby. Mám skúsenosti ako prekladateľka pre zahraničné firmy - 5 rokov som poskytovala preklady webových stránok, e-mailov Zákazníckeho servisu, popisov produktov, reklamných textov, Newsletterov a pod. pre zahraničnú firmu, 1 rok som prekladala technické návody pre zahraničnú spoločnosť pôsobiacu v SR. Pár rokov som strávila aj v zahraničí, kde som tiež nazbierala zaujímavé skúsenosti. 4 semestre som študovala na Karlovej univerzite v Prahe. Mojou hlavnou náplňou, ktorej sa chcem venovať prostredníctvom tejto stránky, je prekladanie textov, písanie, prípadne korektúry. Ovládam anglickú aj slovenskú gramatiku, mám bohaté skúsenosti a rada poskytnem individuálny a profesionálny prístup k Vašim potrebám. Nakoľko už roky pracujem z domu prostredníctvom PC, tak som zvyknutá tráviť hodiny denne za počítačom, podľa možnosti. Základom výborných výsledkov je tiež dobrá komunikácia a dohoda medzi zúčastnenými, ktorá je taktiež mojou prioritou.| Aktivní objednávky | 0 |
| Země | Slovensko |
| Jazyk | Český |
| Registrace | 2. 2. 2018 |
| Poslední aktivita | 20. 3. 2026 |
| Hodnocení | 100% |
| Prodej | 33 |
:no_upscale():quality(90)/e2/38/c3e238432bb041472f8541ed0cc65ac1fcce2e62.jpg)
:no_upscale():quality(90)/aa/3b/2caa3b40fa4f9434e675d70fa2f28cb8e3a1cc7a.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Nevyhovuje ti přesně tato nabídka?Hodnocení
%3Ano_upscale()%3Aquality(90)%2Fff%2Fff%2Feeffff7e9d0cdb018714711402df1d19670f8472.jpg&w=64&q=75){kind=small}
super fajn, ďakujem
%3Ano_upscale()%3Aquality(90)%2F11%2Fcd%2F8b11cdd186f4fc93f00a55054d922c560666483f.jpg&w=64&q=75){kind=small}
Parada.
%3Ano_upscale()%3Aquality(90)%2F06%2F9f%2F7a069f67d42f66431a3b8bd00734e6783a56f4d6.jpg&w=64&q=75){kind=small}
Doporučené
:no_upscale():quality(90)/3e/34/4d3e3467bcaec65882f460a20eafb93d09b2b089.jpg)
Já udělám z dlouhého PDF nebo Word dokumentu jasné a stručné shrnutí
Máte dlouhý PDF nebo Word dokument, ale potřebujete rychle pochopit, co je v něm důležité? Přeměním ho na stručné a přehledné shrnutí v češtině.
Za 200 Kč získáte:
• zpracování jednoho dokumentu do 8 stran,
• shrnutí v rozsahu přibližně půl strany,
• 3 hlavní fakta, čísla, termíny nebo závěry,
• výstup ve formátu PDF,
• jednu přiměřenou úpravu v rámci původního zadání.
Zpracovávám výroční zprávy, reporty, metodiky, zápisy a další pracovní podklady. Vycházím pouze z dodaného dokumentu. Nejedná se o právní, finanční, lékařský ani technický posudek a neověřuji pravdivost údajů mimo zdroj. Nejasné informace označím, místo abych si je domýšlel.
Při práci mohu používat digitální a AI nástroje. Důležité údaje ve finálním výstupu porovnám s dodaným podkladem. Komunikace může probíhat kompletně písemně přes Jaudelam.cz.
Já udělám z dlouhého PDF nebo Word dokumentu jasné a stručné shrnutí
:no_upscale():quality(90)/27/b9/eb27b9803da7b342e21d56e2edcc9fd908cf5e0e.jpg)
Ja udelám prepis textu z audio video aj z nemeckého jazyka
Prepíšem české audio alebo video súbor do textovej formy nemeckého jazyka
Súbor môže byť aj v nemeckom jazyku.
Cena 31,40 Kč je uvedená za jednu normostranu.
Ja udelám prepis textu z audio video aj z nemeckého jazyka
:no_upscale():quality(90)/4a/dd/e34add20d23635d6ab39b8bf31855ab26619faef.jpg)
Já udelám životopis do nemeckého jazyka
Preložím životopis do nemeckého jazyka.Potrebuješ sa uchádzať o prácu v nemecky hovoriacej krajine,ale je potrebné najskôr zaslať životopis?Tu si správne.Mám skúsenosti s nemeckým jazykom 13 rokov + štátna skúška.Preložím akýkoľvek životopis.Obrázok je ilustračný.
Já udelám životopis do nemeckého jazyka
:no_upscale():quality(90)/0b/3a/290b3ad8e016a101c0406e682dcb8aeb68c704fc.jpg)
Hrnek klikyhák
Litý hrnek.
Bílá, tmavě modrá a žlutá lesklá krycí glazura.
Materiál licí hmota LUS.
Páleno v elektrické peci.
Vypalovací teplota: přežah - 900°C, ostrý výpal - 1030°C.
Rozměry: vnější rozměr: průměr 9 cm, výška 9,5 cm.
Hmotnost: 0,56 kg.
Objem: 0,3 l.
:no_upscale():quality(90)/b3/d8/4db3d83b27899c38b6cdcdad206bc7c3772e91ba.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Hrnek klikyhák
:no_upscale():quality(90)/1a/20/271a20cb14d6b04ab2a45915484973fad1f71124.jpg)
Obraz Džbány
Technika: kresba pastelem.
Materiál: papír.
Rozměry: 24,5 x 34,5 cm.
Obraz Džbány
:no_upscale():quality(90)/62/12/6f62122399443701e2df91477ad7811d35e39963.jpg)
Náramek hvězda žlutý
Náramek z korálků ve tvaru hvězdy.
Akrylové korálky ve tvaru hvězdy a elastická lycra.
Žlutá barva.
Zabaleno v celofánovém sáčku.
Materiál: Akrylové korálky ve tvaru hvězdy 5x6mm + elastická lycra 0,8mm (pružný návlekový materiál), průvlak cca 1,8mm.
Rozměry náramku: cca 17,5cm (19 korálků).