Překlady a texty

Přepíši mluvené slovo z audio či videonahrávek v českém, anglickém či španělském jazyce.

Profesí jsem učitelka angličtiny, žiji v Jižní Americe.

Rychlost psaní všemi deseti 65WPM.

Uvedená cena 70 Kč je za 1 normostranu (1800 znaků).

Zaručuji rychlé a kvalitní vypracování.

Máte text, audio či video které potřebujete převést do digitální podoby? Jsem tu, abych Vám pomohla! Co vám nabízím? Rychlost a přesnost: Vaše texty převedu bez zbytečných chyb a překlepů. Diskrétnost: Vaše materiály jsou u mě v bezpečí, dbám na ochranu osobních údajů a důvěrnost informací. Studovala jsem veřejnosprávní činnost, kde bylo psaní všemi deseti mým denním chlebem, a ze studia jsem si také odnesla osvědčení o kancelářském psaní na klávesnici a normalizované úpravě obchodních písemností hmatovou metodou. Před nákupem mě neváhejte kontaktovat s vašimi požadavky a těším se na případnou spolupráci.

Cena je za 1 NS.

Doba dodání se odvíjí od množství zadané práce.

· Nabízím přesný přepis jakéhokoli textu z papírového formátu do digitální podoby.
· Zpracovávám texty v libovolném jazyce, ať už se jedná o odborné dokumenty, osobní poznámky nebo kreativní psaní.
· Cena je 25 Kč za jednu normostranu.

Přepíšu vámi vybraný text jakéhokoliv tématu z ruční formy / scanu / obrázku do elektronické podoby. Výstup možný v pdf. doc.... Cena je za 4 normostrany A4. Možná domluva i na delší texty. Mám znalosti práce na PC.

Přepíši vámi zaslaný text tištěný či jako audionahrávku do elektronické podoby.

Zabývám se mj. i korekturami, takže máte záruku, že text bude bez chyb.

Cena se týká doslovného přepisu. Pokud budete chtít text zároveň pohlídat gramaticky a stylisticky, je k dispozici tato služba navíc.

Text do 20 normostran zpracuji do tří dnů, delší zakázky dle individuální domluvy.

Potřebujete textový obsah převést do psané podoby? Jsem tu pro vás! 

✅ Důvěrnost Zaručena: Vaše soukromé informace jsou v bezpečí.

 Všestrannost: Přepisuji různé druhy textů - tištěný, strojopis nebo rukopis. Pokud potřebujete přepsat audio, nejprve mě kontaktujte.

Formátování textu zajistím. Možnost dodání dokumentu ve Wordu, PDF nebo jiném formátu.

Proč si vybrat mě? 

Studovala jsem archivnictví, kde byl kladem důraz na čtení rukopisů. Zároveň jsem několik let pracovala jako administrativní podpora v korporátu, kde jsem využívala psaní všemi deseti.

Nabízím přepis rukopisu či skenu do digitální podoby, a to v jazycích - čeština, angličtina, italština. Součástí práce je závěrečná jazyková korektura (pouze v případě českého textu) a patřičná formální úprava. Orientační cena (v závislosti na kvalitě textu) za 1 normostranu výsledného přepsaného českého textu je 75 Kč.

Nabízím přepis mluveného slova do psaného formátu PDF nebo DOC. Před zakoupením jobu mě prosím kontaktujte, abychom se domluvili na podrobnostech přepisu. Můžeme se domluvit na přepisu záznamu slovo od slova tak, jak je namluven, aby zůstala zachována autentičnost mluvčího. Pro zachování srozumitelnosti a plynulosti textu je možno se domluvit na odstranění vycpávkových slov nebo slov opakujících se za sebou. Na domluvě je také případný převod mluvy audionahrávky do spisovné češtiny, rozlišení přímé řeči, rozlišení mluvčích v rozhovoru atd. Součástí práce je jazyková korektura a základní formální úprava textu. Cena jobu je 33 Kč za 1 minutu záznamu. Možno domluvit přepis záznamu v libovolné délce.

Máte rozhovor, video, hlasovou poznámku nebo diktát? Přepíšu vám to do čitelného a srozumitelného textu. Nabízím přepis z češtiny, až 20 minut denně, včetně kontroly gramatiky. Dodávka obvykle do 24 hodin.

✔️ Pečlivě a s důrazem na kvalitu

✔️ Možnost úpravy formátování podle vašich potřeb

✔️ Vhodné pro podcasty, rozhovory, skripty, poznámky z jednání

Cena: 80 Kč / 10 minut audia

Těším se na spolupráci!

Potřebujete přepsat text z papíru, skenu, fotky nebo PDF do upravitelného Wordu?

Rychle a pečlivě vám ho přepíšu do digitální podoby – s důrazem na přesnost a přehlednost.

✅ Přepisuji:

Potřebujete rychlý a kvalitní přepis vašeho fyzického dokumentu? Ráda Vám s tímto požadavkem pomůžu.

Mám mnohaleté zkušenosti s psaním všemi deseti. Soukromí Vašeho dokumentu je pro mě samozřejmosti. 

Uvedená cena je za cena za přepis jednoho listu A4. 

Jsem rozená Slovenka a nabízím kvalitní překlady z češtiny do slovenštiny. Překládám přirozeně, bez překladače, tak aby texty působily čtivě a srozumitelně pro slovenské publikum.

Pomohu vám s překlady:

Překládám ručně

Flexibilní domluva

Cena od 100 Kč (podle rozsahu)

Kvalitní, pečlivý a rychlý přepis jakéhokoli textu do elektronické podoby. V angličtině nebo češtině. 

Cena 30 Kč za jednu normostranu.

Přepíšu pro vás:
• hlasové zprávy
• audio nahrávky
• poznámky
• text z fotek
• ručně psané poznámky

Dodám čistý, upravený a přehledný text bez chyb.
Rychlé dodání a spolehlivost. 

Cena 120 Kč je za přepis + normostrany (1800 znaků),výstup dodám ve Wordu nebo PDF podle přání. V případě delších nahrávek se cena násobí počtem normostran.

Přepíšu vámi vybraný text jakéhokoliv tématu z ruční formy, scanu nebo obrázku do elektronické podoby i s kontrolou pravopisu. Výstup možný v pdf. docx.... Cena je za 1 stranu A4. Mám výborně zkušenosti s prací na PC.

Utekl vám na poradě důležitý detail? Máte záznam z jednání, ale nikdo nemá čas ho zpracovat? Nechte to na mně. Převedu vaše audio či video nahrávky do přehledné a strukturované podoby. Zaměřuji se na to, aby výstup nebyl jen „hromada textu“, ale funkční dokument, se kterým se dá dál pracovat.

Co pro vás zajistím:

Díky mým zkušenostem s administrativou a Word šablonami dostanete výstup, který reprezentuje vaši firmu.

Aké by to bolo mať možnosť delegovať písanie blogov, či textov na zodpovedného človeka s dlhoročnou praxou a za rozumnú cenu? 

Presne takúto spoluprácu Vám ponúkam. Vytvorím vlastný a profesionálny text, ktorý bude obsahovať vlastné myšlienky, postrehy a názory, a pritom bude obsahovať presne Vaše zadanie

Čo získate?

Prečo práve ja? 

Nabízím psaní čtivých článků, které budou vyhotoveny do vámi určeného termínu. Cena za 1/NS odpovídá mým zkušenostem s copywritingem - 100,- Kč = 1NS. Psaní se věnuji okrajově přibližně rok a půl, ale z toho půl roku intenzivně. V případě vašeho bližšího zájmu, není problém zaslat úkazky mnou napsaných textů. Popřípadě si mé kvality lze ověřit u firmy, s kterou delší dobu spolupracuji. Píšu články a texty na různá témata, tudíž jsem otevřený veškerým návrhům. 

Připravím podklady k seminární, bakalářské, diplomové, absolventské, etc. práci z jakékoliv oblasti. Provedu rešerše, analyzuji literaturu, etc.
Cena za 1 NS
 

Dodání dle volné kapacity i dříve.
 
Mám dlouholeté zkušenosti s přípravou nejrůznějších absolvenčních prací. 
 
Před zakoupením vlastního jobu mne, prosím, nejdříve kontaktujte. Děkuji. 

Dobrý den, rád pro vás vytvořím originální text, ať už článek pro magazín, blog o rozsahu 1 NS. Domluvíme se na stylu podle vaší cílové skupiny, míře odbornosti a zahrnu do textu klíčová slova pro optimalizaci do vyhledávačů. Píšu články na téma mobility, technologií, ekologie, gamingu a auto/moto. Nicméně podle úrovně odbornosti nejsou problém ani další oblasti. Těším se na spolupráci.

Zpracování textů a článků s náročnou přípravou. Cena je za 1 NS (1800 znaků) včetně provize pro zprostředkovatele.

Potřebujete kvalitní obsah pro své stránky, blog nebo časopis? Nabízím profesionální copywriting a články, které zaujmou a udrží pozornost vašich čtenářů.

Výhody mých služeb
- Kreativita a odbornost: Vytvářím obsah, který je nejen poutavý, ale také informativní a přesně přizpůsobený vaší cílové skupině.
- Široká škála témat: Mám zkušenosti s psaním na různá témata, takže váš obsah bude vždy relevantní a zajímavý.
- Spolehlivost a rychlost: Zaručuji vám dodání obsahu v dohodnutých termínech, aby váš projekt postupoval bez zpoždění.

Uvedená cena a termín dodání je za 1 normostránku. V případě zájmu nebo dotazů mě neváhejte kontaktovat správou. Těším se na vzájemnou spolupráci.

Nabízím profesionální copywriting a psaní článků pro webové stránky, blogy, časopisy, reklamní texty produktů a služeb a j.

Proč si vybrat mé služby?

- Kreativita a odbornost: Vytvářím obsah, který je nejen poutavý, ale také informativní a přesně přizpůsobený vaší cílové skupině.
- Široká škála témat: Mám zkušenosti s psaním na různá témata, takže váš obsah bude vždy relevantní a zajímavý.
- Spolehlivost a rychlost: Zaručuji vám dodání obsahu v dohodnutých termínech, aby váš projekt postupoval bez zpoždění.

Uvedená cena je za 1NS. 

Neváhejte se na mě obrátit se svými dotazy - rád vám je zodpovím.
Těším se na naši spolupráci
- Adam, BulboVA

Napíšu pro vás poutavý a informativní článek na volitelné téma, které zaujme vaši cílovou skupinu. Součástí je i hloubkový výzkum tématu, abych vytvořila přesný a hodnotný obsah. 

Cena je 100 Kč za 1NS (1800 znaků)

Zákazníci nepřicházejí, výstupy z AI nejsou tak kvalitní, jak potřebujete a nebo si jen nevíte rady, jak na to?

Napíšu originální a prodejně laděné popisky, které:

V ceně za jeden produkt (250 Kč) - 1 normostrana obsahující:

Máte plnou hlavu starostí a už vás nebaví dlouhé hodiny trávit vymýšlením různých textů či obsahu na sociální sítě?

Neváhejte se mi ozvat, ráda vám pomůžu s texty, na které vám nezbývá čas nebo energie.

Jsem spolehlivá, nikdy nezmeškám deadline a mám několik let praxe v psaní textů na různá témata, hlavně v odbornějších tématech.

Rešerše je soupis literatury k vybranému tématu, na které máte napsat nějaké pojednání nebo připravit referát, prezentaci či přednášku. Nabízím vypracování rešerše z literatury dostupné na internetu, z katalogů knihoven, z Vámi dodané (naskenované) literatury nebo z odborných elektronických databází.

Výsledný záznam vyhledaných bibliografických položek bude zapsán podle Vámi zvolených citačních norem (nejčastěji ČSN ISO 690, případně podle jiné normy dané konkrétní vysokou školou - pro uměnovědné obory českých VŠ bývá použita citační norma časopisu Umění.) Cena rešerše (seznam dostupných zdrojů)  je 300 Kč za 1 NS. 

Nabízím analýzu Vámi dodaných podkladů nebo mnou provedenou rešerši a následnou analýzu podkladů. Výsledný produkt, který ode mě dostanete bude mít podobu vyzdrojovaných a ocitovaných poznámek, na jejichž základě budete schopni vytvořit vlastním jazykem a stylem Váš text či studentskou práci. Cena za 1 normostranu výsledného textu je 300 Kč. V případě zájmu můžu pomoci s formulací finálního textu Vaší práce. Viz dodatečné služby.

Píšu srozumitelně, lidsky a s důrazem na přínos pro čtenáře i vyhledávače. Pokud potřebujete:

články na blog

popisy produktů/služeb

rozhovory nebo storytelling

tematické články s rešerší

…jste na správném místě.

Co ode mě můžete čekat:

čtivý text s přehlednou strukturou

respektování vašeho tone of voice

základní SEO (nadpisy, klíčová slova, meta popis)

úprava pro web (odstavce, zvýraznění)

komunikace a úpravy v ceně

cena je za 1xA4

Napíší blog či článek na jakékoliv téma. V češtině nebo angličtině.

Cena 130 kč za normostranu. 

Doba dodání po domluvě  = podle délky a požadavků. 

Studentka oboru žurnalistika, dlouholetá praxe v žurnalistice a psaní. Publikovaná například v časopise Lidé a Země, v časopise Treking, na blogu sportovní značky Kilpi a v anglických magazínech Source, Pugwash a Spyglass. 

Ráda čtu a ráda se podělím o svůj názor.

Napíšu pro vás recenzi knihy, povídky nebo článku – ať už potřebujete krátký osobní názor, delší shrnutí nebo tip do blogu či na sociální sítě.

Napíšu pro Vás recenzi nebo článek na libovolné téma dle Vašich požadavků.

Cena je 130 Kč/ 1 NS (1800 znaků).

Přeložím z turečtiny do češtiny (a obráceně) cokoli, včetně odborných textů. Cena je 240 Kč/normostrana. Práci můžu v závislosti na rozsahu a možnostech provést i obratem, do pár hodin, do 24 hodin, dle Vašich požadavků.

Normostrana = 1800 znaků vč. mezer.

Pro upřesnění mě prosím kontaktujte nejprve s textem v příloze a já Vás obratem budu informovat o ceně a termínu. Na Vaše zprávy reaguji velmi rychle, stejně tak i poskytuji překlady.

Správnost po obsahové i gramatické stránce na 100 % zaručena, ověřena přímo rodilým mluvčím v daném jazyce.

Možnost i jiných jazykových mutací mimo češtiny. To znamená například překlad z angličtiny do turečtiny, z turečtiny do němčiny a podobně.

Ponúkam preklady zo švédskeho jazyka (eventuálne aj do švédskeho jazyka), záleží od náročnosti textu. Švédsky jazyk som vyštudovala na univerzite v Českej republike. Brigádne sa rôznym prekladom popri škole venujem už asi 5 rokov. 

Pred objednávkou ma prosím kontaktuje cez súkromnú správu, aby sme prebrali Vaše požiadavky a moje možnosti. 

Cena je za jednu normostranu.

Teším sa na spoluprácu!

Přeložím ze srbštiny do češtiny (a naopak) cokoliv, včetně odborných textů. Cena je 199 Kč/normostrana. Jedná se o překlady neúředního charakteru. Práci mohu v závislosti na rozsahu a možnostech provést i obratem, do pár hodin, do 24 hodin, dle Vašich požadavků.

Normostrana = 1800 znaků vč. mezer.

Pro upřesnění mě prosím kontaktujte nejprve s textem v příloze a já Vás obratem budu informovat o ceně a termínu. Na Vaše zprávy reaguji velmi rychle, stejně tak i poskytuji překlady.

Správnost po obsahové i gramatické stránce 100% zaručena, ověřena přímo rodilým mluvícím v daném jazyce.

Možnost i jiných jazykových kombinací, poskytuji překlady v několika jazycích, viz moje inzeráty. To znamená například překlad z angličtiny do srbštiny, ze srbštiny do němčiny atd.