Překlady ze/do španělštiny s garancí rodilého mluvčího
Přehled
Potřebujete precizní překlad do španělštiny nebo naopak do češtiny? Nabízím Vám spolehlivé neúřední překlady všech typů textů, včetně těch odborných. Zakládám si na tom, aby výsledný text nepůsobil uměle, ale byl stylisticky čistý a přirozený.
Velkou výhodou mých služeb je 100% garance správnosti, kterou navíc osobně ověřuji přímo s rodilým mluvčím v daném jazyce.
Moje podmínky:
Instrukce
Jak objednat? Pošlete mi zprávu s textem v příloze. Ozvu se Vám během dne.
Nevyhovuje ti přesně tato nabídka?O prodejci
Mgr. Nina Skřídlovská je všestranná grafická designérka s více než tříletou praxí v oblasti brandingu, package designu, knižní sazby a střihu videa za využití programů Adobe a platformy Canva. Vedle kreativní tvorby disponuje silným akademickým zázemím a pokročilou jazykovou vybaveností (angličtina, španělština). Mezi její významné mezinárodní zkušenosti patří překladatelská činnost a také soukromá výuka anglického jazyka během jejího působení v Chile. Díky této kombinaci preciznosti, administrativní praxe z Národního památkového ústavu a skvělých komunikačních schopností exceluje v projektech vyžadujících jazykovou flexibilitu, organizovanost a stoprocentní cit pro detail.
Inzeráty od nina.lop
:no_upscale():quality(90)/60/8b/c8608b478362a1ef1099e6b9b930c9df0d848812.jpg)
Originální design vizitek
Vizitka je často tím prvním, co potenciální klient z Vaší prezentace uvidí. Ráda pro Vás navrhnu čistý, moderní a snadno zapamatovatelný design vizitek, který podtrhne profesionalitu Vašeho podnikání.
Co nabízím:
Kromě vizitek Vám mohu pomoci i s další drobnou firemní grafikou, jako jsou dárkové poukazy, hlavičkové papíry nebo komplimentky.
:no_upscale():quality(90)/1a/0d/171a0d17bf7d86a424ba9b70fa8cee0209b7730c.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Originální design vizitek
:no_upscale():quality(90)/6f/9d/0b6f9d2d7067a4ab354a965adacdb7ffae05f415.jpg)
Originální ilustrace na zakázku
Hledáte jedinečný vizuál pro svůj projekt, knihu, článek, web, nebo sháníte originální osobní dárek? Ráda pro Vás vytvořím autorskou ilustraci s osobitým stylem a citem pro detail – ať už v digitální podobě, nebo tradičními technikami na papír.
Co nabízím:
Originální ilustrace na zakázku
:no_upscale():quality(90)/9c/33/fc9c33c0a3c22f80543fdb134d5c3ebc66108205.jpg)
Spolehlivé překlady z/do angličtiny
Hledáte někoho, kdo Vašemu textu dodá perfektní anglický nebo český kabát bez otrockého překládání slovo od slova? Ráda pro Vás vypracuji precizní neúřední překlad jakéhokoliv formátu – od článků a korespondence až po odborné texty.
Díky humanitnímu vzdělání a zkušenostem z mezinárodního prostředí garantuji, že texty budou znít přirozeně, gramaticky bezchybně a přesně vystihnou kontext.
Co nabízím:
Spolehlivé překlady z/do angličtiny
:no_upscale():quality(90)/85/38/82853861dcd05ec974c44973df4d3c762effd1cb.jpg)
Moderní bannery
Potřebujete pro svou kampaň nebo sociální sítě grafiku, která okamžitě upoutá pozornost a přivede zákazníky? Ráda pro Vás navrhnu profesionální digitální obsah na míru Vaší značce.
Co pro Vás mohu vytvořit:
Vizuály tvořím s ohledem na Vaši cílovou skupinu. Pracuji v programech Adobe Photoshop a Illustrator, pro rychlou operativu a snadné následné úpravy mohu využít i platformu Canva.
Moderní bannery
Podobné inzeráty
:no_upscale():quality(90)/71/1c/35711c3b6cc858dc8ab4e90733794b0ebfd6b823.jpg)
ja udělám překlad z českého do španělského jazyka a naopak
Nabízím překladatelské služby z českého do španělského jazyka a naopak
- Praxe v španělském jazyce
- Překlad neodborných i odborných textů
- Rychlé dodání objednávky
- Mnoho spokojených zákazníků
- Cena: 300kč za jednu A4 textu
Na detailech objednávky se dá předem dohodnout.
ja udělám překlad z českého do španělského jazyka a naopak
:no_upscale():quality(90)/f7/a8/64f7a8a95c560445413a60ae6dc8a0ad11b906aa.jpg)
Kvalitní ŠPJ překlady a korektury
Mám vysokoškolské vzdělání a 10 let odborných zkušeností, zaručuji rychlé dodání a prvotřídní práci.
Uvedená cena je za 1 normostranu.
Kvalitní ŠPJ překlady a korektury
:no_upscale():quality(90)/79/e0/2179e050f1aa7ae99862cc393d0c72df07335de0.jpg)
Kvalitně přeložím váš text ze ŠpJ do ČJ a rychle
Váš španělský text, kvalitně přeložím do správné češtiny, zformátuji, mohu i na vaše přání s daným dokumentem i dále pracovat.
Vše na domluvě. Španělštinu umím nejen psanou, ale i mluvenou, a to s rodilými mluvčími již 5 let.
Těším se na Vás. Christina
Kvalitně přeložím váš text ze ŠpJ do ČJ a rychle
:no_upscale():quality(90)/ce/28/d6ce28c1b106f8c59aa42cf7856f3fe9b9e183e5.jpg)
já udělám překlad španělského textu
Přeložím text že španělštiny do češtiny a naopak. Cena je za jednu normostranu.
já udělám překlad španělského textu
:no_upscale():quality(90)/08/82/b6088229ea571a50f7a0fdb6860873ebd3ce8be6.jpg)
Přeložím text ze Španělštiny do Češtiny/Slovenštiny
Přeložím text ze Španělštiny do Češtiny/Slovenštiny do úrovně C1. Cena 279/normostrana.
Přeložím text ze Španělštiny do Češtiny/Slovenštiny
:no_upscale():quality(90)/81/d1/4781d1158f3482dc2c3e3a4bb99751601e84f7ed.jpg)
já udělám překlad z a do španělštiny
Přeložím ze španělštiny do češtiny (a naopak) cokoliv, včetně odborných textů. Cena je 129 Kč/normostrana. Jedná se o překlady neúředního charakteru. Práci mohu v závislosti na rozsahu a možnostech provést i obratem, do pár hodin, do 24 hodin, dle Vašich požadavků.
Normostrana = 1800 znaků vč. mezer.
Pro upřesnění mě prosím kontaktujte nejprve s textem v příloze a já Vás obratem budu informovat o ceně a termínu. Na Vaše zprávy reaguji velmi rychle, stejně tak i poskytuji překlady.
Správnost po obsahové i gramatické stránce 100% zaručena, ověřena přímo rodilým mluvícím v daném jazyce.
Možnost i jiných jazykových kombinací, poskytuji překlady v několika jazycích, viz moje inzeráty. To znamená například překlad z angličtiny do španělštiny, ze španělštiny do němčiny atd.