Korálkový náhrdelník

V rámci svého zaměstnání v akademické sféře se s angličtinou setkávám každý den v podobě mluveného slova i zpracování psaného textu. Mám zkušenosti s vytvářením anglických publikací v podobě vědeckých článků či vlastní dizertační práce.

Opravím pro Vás anglický text tak, aby v něm nebyly gramatické chyby, překlepy ani jiné nedostatky.

Veškeré úpravy samozřejmě provedu v režimu sledování změn, abyste měli dokonalý přehled o rozdílech v původním a opraveném znění Vašeho textu. V případě nejasností stačí napsat zprávu.

Cena je uvedena za 1 normostranu (1 normostrana = 1 800 znaků). Termín dodání záleží na individuální domluvě a délce konkrétního textu. Text do 50 normostran opravím přibližně do týdne, ale pokud na opravu spěcháte, dejte vědět - je velmi pravděpodobné, že budu moci zakázku dodat i rychleji.

Pohodlná sukně ze silnějšího bavlněného úpletu se vzorem květin. Záhyby na sukni zajišťují její rozevlátost a romantické vyznění. Lze nosit do práce i ve volném čase.

Materiál: bavlněný úplet (95 % bavlna, 5 % elastan),  Látka je pružná, splývavá, příjemná na dotek, spíše pevnější. 

Údržba: praní max. na 30 stupňů, ideálně v ruce nebo na šetrný prací program. Při ručním praní neždímat kroutivým pohybem, jen opatrně "vymačkat" a/nebo odsát vodu ručníkem. Žehlit na nižší teplotu, obvykle to však není potřeba. Nesušit v sušičce.

Gumu v pase lze v případě potřeby snadno vyměnit díky malé škvírce na rubové straně oděvu. Délka gumy v klidu je 75 cm.

Délka sukně je cca 73 cm.

Sukně na fotce je vel. 34 na postavě s velikostí 38. Tento konkrétní kus již má svou majitelku. Na přání mohu ušít z jiného materiálu i v jiné velikosti - viz doplňkové fotky. Výsledná cena se může lišit v závislosti na použitém materiálu.

Španělština je mým dlouholetým koníčkem, během studia jsem také strávila několik měsíců na pracovních stážích ve Španělsku a v Peru.

Opravím pro Vás španělský text tak, aby v něm nebyly gramatické chyby, překlepy ani jiné nedostatky.

Veškeré úpravy samozřejmě provedu v režimu sledování změn, abyste měli dokonalý přehled o rozdílech v původním a opraveném znění Vašeho textu. V případě nejasností stačí napsat zprávu.

Cena je uvedena za 1 normostranu (1 normostrana = 1 800 znaků). Termín dodání záleží na individuální domluvě a délce konkrétního textu. Text do 50 normostran opravím přibližně do týdne, ale pokud na opravu spěcháte, dejte vědět - je velmi pravděpodobné, že budu moci zakázku dodat i rychleji.

Kratší varianta: látka s jemnou texturou, barva modrošedá

Materiál: bavlněný úplet (90 % bavlna, 5 % polyester, 5 % elastan), z nevyužitých zásob Pietro Filipi. Látka je lehká, pružná, splývavá, příjemná na dotek. Textura je dobře vidět na detailu gumičky do vlasů.

Údržba: praní max. na 30 stupňů, ideálně v ruce nebo na šetrný prací program. Při ručním praní neždímat kroutivým pohybem, jen opatrně "vymačkat" a/nebo odsát vodu ručníkem. Žehlit na nižší teplotu, obvykle to však není potřeba. Nesušit v sušičce.

Gumu v pase lze v případě potřeby snadno vyměnit díky malé škvírce na rubové straně oděvu. Délka gumy v klidu je 82 cm. Délka sukně je cca 45 cm.

Delší varianta: 

Materiál: vzorovaný viskózový úplet (95 % viskóza, 5 % elastan), v pase šedý bavlněný náplet (95 % bavlna, 5 % elastan) s gumou. Látka je lehká, pružná, splývavá, příjemná na dotek.

Délka sukně je cca 60 cm. Guma pro obvod pasu cca 74-84 cm.

Splývavá kolová sukně z šedo-růžového mušelínu, v pase pohodlný tmavě šedý náplet s gumou. Gumu v pase lze v případě potřeby snadno vyměnit díky malé škvírce na rubové straně oděvu.

Délka 68 cm, guma pro obvod pasu cca 74-84 cm. (Obvod gumy v klidu je 74 cm.)

Materiál: 100% bavlněný mušelín, v pase bavlněný náplet (95% bavlna, 5% elastan). Látka je lehká, mírně splývavá, nepruží.

Je to oboulící mušelín, lze tedy nosit i převrácený do rubu. Lemy jsou začištěny tak, aby vypadaly pěkně z obou stran, a sukně nemá boční švy, které by při otočení do rubu mohly být vidět. Nicméně bude takto vidět šev, kterým je přišit náplet, a také výše zmíněná škvírka pro výměnu/úpravu gumy (viz poslední fotka). Proto bych nošení rubovou "růžovější" stranou ven doporučila jen v kombinaci s delším tričkem, které švy v horní části zakryje. Přednostně je jako lícová strana zamýšlena ta šedá.

Údržba: Praní max. na 40 stupňů na šetrný prací program nebo v ruce. Nežehlit. Nesušit v sušičce.

Pruhované sady náhrdelníku a náušnic: Lehoučké dřevěné donuty jsou zdobeny ubrouskovou technikou a doplněné pruhovanými korálky, případně bez korálků.

Délka náušnic je 6,5 cm. KOVOVÉ KOMPONENTY NÁUŠNIC jsou vyrobeny Z CHIRURGICKÉ OCELI.

Oranžová/zelená šňůrka měří 50 cm + 4,5 cm prodlužovací řetízek. Zapínání na karabinku. Bižuterní kov.

Zebří sada: Dřevěné náušnice a přívěšek ve tvaru listu jsou zdobeny technikou decoupage (ubrousková technika). Vzor je oboustranný. Přelakováno průhledným lakem na decoupage. Černá kůže náhrdelníku je dlouhá cca 1 m a není opatřena zapínáním, takže si náhrdelník můžete zkrátit a zavázat na libovolnou délku. Dřevěný list je velký cca 5,5 x 4 cm.

Délka náušnic je cca 6 cm (bez háčku; háček +1,5 cm). Navzdory své velikosti jsou náušnice velmi lehké.

VEŠKERÉ KOVOVÉ KOMPONENTY jsou vyrobeny Z CHIRURGICKÉ OCELI.

Výrobek není vhodný pro děti do 3 let. Obsahuje malé díly.

Pro šperk s pianem: Dřevěný přívěšek je zdobený technikou decoupage (ubrousková technika). Obrázek piana se nachází na jemném podkladu notové osnovy s notami. Vzor je jednostranný, zadní strana má přírodní béžovou barvu. Průměr přívěšku je cca 4 cm.

Přelakováno průhledným lakem na decoupage pouze z horní strany, spodní strana je bez úpravy.

Zavěšeno na šňůrkách hnědé barvy o délce cca 42 cm + 4 cm prodlužovací řetízek. Zapínání na karabinku.

Pro šperk s beruškou, dortem a cupcakes: Šňůrka je opatřena uzlíkovým zapínáním, díky kterému lze náhrdelník snadno přetáhnout přes hlavu a následně upravit jeho délku zatažením za koncové uzlíky (viz dpolňková fotka). Maximální délka šňůrky je cca 64 - 75 cm.

Pro šperky s dívkou a květinami: Zavěšeno na šňůrce smetanové barvy o délce cca 44 cm + 4 cm prodlužovací řetízek. Zapínání na karabinku.

Výrobek není vhodný pro děti do 3 let. Obsahuje malé díly.

Šité (duté) kuličky z červených, modrých a stříbrných rokajlových korálků. Průměr kuliček je cca 1-1,5 cm.

Zapínání na karabinku je umístěno netradičně na boku, za poslední korálkou náhrdelníku.

Délka náhrdelníku je 29 cm + 16 cm řetízek.

VEŠKERÉ KOVOVÉ KOMPONENTY jsou vyrobeny Z CHIRURGICKÉ OCELI.

Výrobek není vhodný pro děti do 3 let. Obsahuje malé díly.

Šité (duté) kuličky ze žlutých a pruhovaných rokajlových korálků jsou doplněny malými černými korálky. Průměr šité kuličky je cca 1,5 cm.

Korálky jsou navlečeny na žluté šňůrce, která je zakončena posuvnými uzly umožňujícími nastavit si na krku délku, jaká Vám bude vyhovovat. Nejkratší možná délka je cca 50 cm, nejdelší pak cca 80 cm.

Výrobek není vhodný pro děti do 3 let. Obsahuje malé díly.

Oranžovo-bílá varianta: Šité (duté) kuličky z bílých a oranžových rokajlových korálků jsou doplněny oranžovými perleťovými korálky. Průměr kuličky cca 0,9 cm. Zapínání na karabinku je umístěno netradičně na boku (za poslední korálkou náhrdelníku). V zadní části se nachází řetízek, aby korálky na krku nepřekážely.

Délka náhrdelníku 30 cm + 18 cm řetízek.

Tyrkysovo-hnědá var.: Šité (duté) kuličky z hnědých a modrých rokajlových korálků doplněny praskanými skleněnými korálky modré barvy. Ty jsou dozdobeny ocelovými kaplíky. Průměr kuliček cca 1,5 cm.

Délka náhrdelníku 29 cm + 20 cm řetízek. Náušnice nejsou dostupné!

Oranžovo-hnědá var.: Kuličky z hnědých a oranžových rokajlových korálků, doplněné hnědo-oranžovými korálky s jemným vzorem. Průměr šité kuličky je cca 1 cm.

Délka náhrdelníku 27 cm + 19 cm řetízek.

VEŠKERÉ KOVOVÉ KOMPONENTY jsou vyrobeny Z CHIRURGICKÉ/NEREZOVÉ OCELI.

Výrobek není vhodný pro děti do 3 let. Obsahuje malé díly.

Černo-stříbrný: Šité (duté) kuličky z černých a stříbrných rokajlových korálků jsou doplněny černými ohňovkami. Průměr šité kuličky je cca 1,5 cm.

Délka náhrdelníku 30 cm + 16 cm řetízek.

Fialovo-bílý: Kuličky z bílých a fialových rokajlových korálků doplněny broušenými fialovými korálky. Délka náhrdelníku 27 cm + 24 cm řetízek.

Na přání mohu vyrobit i ladící náušnice (viz doplňková fotka).

Černo-bílý: Kuličky z bílých a černých rokajlových korálků doplněny skleněnými černobílými korálky. Průměr šitých kuliček cca 1,5 cm. Délka náhrdelníku 36 cm + 20 cm řetízek.

Zelený: kuličky ze zelených a stříbrných korálků doplněny skleněnými broušenými korálky, které jsou průsvitné. Průměr kuliček je cca 1,5 cm. Délka náhrdelníku je 29 cm + 20 cm řetízek.

Zapínání na karabinku umístěno netradičně na boku (za poslední korálkou náhrdelníku). V zadní části se nachází řetízek.

VEŠKERÉ KOVOVÉ KOMPONENTY jsou vyrobeny Z CHIRURGICKÉ OCELI.

Výrobek není vhodný pro děti do 3 let. Obsahuje malé díly.

Šité (duté) kuličky z bílých a béžových rokajlových korálků jsou doplněny perleťovými korálky. Korálky jsou z přírodního materiálu, proto jejich povrch ani barva nejsou vždy totožné. Průměr šitých kuliček je cca 1,5 cm. 

Zapínání na karabinku je umístěno netradičně na boku (za poslední korálkou náhrdelníku). V zadní části se nachází řetízek, aby korálky na krku nepřekážely.

Délka náhrdelníku je 32 cm + 17 cm řetízek.

VEŠKERÉ KOVOVÉ KOMPONENTY jsou vyrobeny Z CHIRURGICKÉ OCELI.

Tento šperk byl insipirován písní Barbory Polákové Kráva.

Výrobek není vhodný pro děti do 3 let. Obsahuje malé díly.