nemcinaandrea
:no_upscale():quality(90)/38/98/783898195fea53eefa4f5905a60828b4ddb55354.jpg)
O mně
Překlady textů z různých oblastí (eshopy, technické zprávy, ekonomie, stavebnictví, elektroautomobily, kosmetika, titulky, recepty apod.). Mé hlavní zaměření je psychologie, filozofie, sexuologie a všeobecně společenské vědy. Nabízím své několikaleté znalosti a zkušenosti v oblasti překladatelství, které umocňuje jednoleté studium v Německu. Nejvíce mě baví překlady s informační hodnotou (např. v podobě knih, manuálů) a psaní článků z oblasti psychologie a sexuologie.| Aktivní objednávky | 0 |
| Země | Česko |
| Jazyk | Český |
| Registrace | 10. 7. 2018 |
| Poslední aktivita | 11. 2. 2023 |
| Hodnocení | 100% |
| Prodej | 59 |
Inzeráty
:no_upscale():quality(90)/ab/19/f0ab19f1fc750dd58e3e943effaadf85458b1502.jpg)
Psani clanku lékařství, sexuologie, psychologie, společenské vědy
Cena je priblizna za cca 2-3 NS
:no_upscale():quality(90)/ab/19/f0ab19f1fc750dd58e3e943effaadf85458b1502.jpg)
Psani clanku lékařství, sexuologie, psychologie, společenské vědy
:no_upscale():quality(90)/34/24/d83424579a9cf911f50493136089cba483fedfc1.jpg)
Překlad z Němčiny do Češtiny/Slovenštiny
Mojí srdcovkou jsou sice překlady z humanitních oborů (dějiny, psychologie, mateřství, sociologie apod.), avšak větší poptávka je po jiných druzích překladů. Mám tedy zkušenosti z téměř všech oblastí, kromě těch právních. NEPROVÁDÍM překlady právní.
Zkušenosti s překlady:
-podkladů pro eshopy
-technických manuálů
-lékařských zpráv
-nájemních smluv
-titulků
-receptů
-sportovních knih
-stavebních návrhů
apod.
Obraťte se na mě s textem, termínem dodání, jistě se dohodneme. Mám bohaté zkušenosti (příp. viz recenze) :-) Cena je od 270 kč/11 euro za NS podle typu textu.
Termín dodání záleží na rozsahu textu.
:no_upscale():quality(90)/34/24/d83424579a9cf911f50493136089cba483fedfc1.jpg)
Překlad z Němčiny do Češtiny/Slovenštiny
:no_upscale():quality(90)/3d/b6/683db6f19110093ae3ef08a52b307ee43d80cee8.jpg)
Přepis textu/audio nahrávky do elektronické podoby NJ, ČJ, SJ
Cena je za NS.
Termín dodání záleží na rozsahu textu.
Přepisuji texty německé, české a slovenské.
:no_upscale():quality(90)/3d/b6/683db6f19110093ae3ef08a52b307ee43d80cee8.jpg)
Přepis textu/audio nahrávky do elektronické podoby NJ, ČJ, SJ
:no_upscale():quality(90)/e5/b2/1ae5b2bddfc4363564dc8b4f7479dfd2218c34ef.jpg)
Překlad z/do ČJ- SK
Cena je za NS. Termín dodání podle rozsahu NS.
:no_upscale():quality(90)/e5/b2/1ae5b2bddfc4363564dc8b4f7479dfd2218c34ef.jpg)
Překlad z/do ČJ- SK
Hodnocení
Doporučené
:no_upscale():quality(90)/8d/24/a48d247d6d07ed7a5afd73d171d7139973335beb.jpg)
Prekreslím, vektorizujem, upravím vašu grafiku/ logo do kriviek
Prekreslenie grafiky do vektoru.
Hlavnou výhodou vektorovej grafiky je, že sa dá zväčšovať, alebo zmenšovať do veľkosti, akú si zvolíte a to bez straty kvality. Najčastejšie sa využíva pri potlači rôznych predmetov, alebo reklamy.
Prevediem vašu grafiku, obrázok, aj podľa fotografie. Prekreslím návrh, prípadne ak máte navrhnutý vlastný dizajn a potrebujete ho dostať do vektorovej grafiky, neváhajte ma kontaktovať, rád vám pomôžem.
Výslednú grafiku posielam vo formátoch PDF, PNG,SVG v prípadne potreby aj iný formát.
Prekresľujem do kriviek rôznu grafiku ako napríklad: logá, svadobné oznámenia, pozvánky, text, rôzne obrázky a tvary. Prekresľujem grafiku do tlače aj na web.
Výhody:
Prácu vám pošlem na kontrolu a opravím prípadné pripomienky, aby bolo zaručené, že výsledok bude podľa vašich predstáv.
Rád s vami odkomunikujem všetky požiadavky a celý proces tak, aby ste boli s výsledkom 100% spokojní.
Som spoľahlivý a snažím sa o čo najrýchlejšie dodanie, ide mi najmä o Vašu spokojnosť.
:no_upscale():quality(90)/8d/24/a48d247d6d07ed7a5afd73d171d7139973335beb.jpg)
Prekreslím, vektorizujem, upravím vašu grafiku/ logo do kriviek
:no_upscale():quality(90)/9d/e2/e09de2c7b957de4c8097debced810504094f163a.jpg)
Přepis textu do elektronické bodoby
Přepíšu vám audio/video nebo psaný/tištěný do elektronické podoby. Cena je za 100 slov. Dodání nejdéle do dvou dnů.
:no_upscale():quality(90)/9d/e2/e09de2c7b957de4c8097debced810504094f163a.jpg)
Přepis textu do elektronické bodoby

Vytvořím vlastního Avatara osobního Klona nebo Maskota
Nabízím tvorbu AI generovaných vlastních AVATARŮ, osobních KLONŮ, nebo firemních MASKOTŮ na míru podle tvých představ.
Dále nabízím i jinou tvorbu AI generovaných obrázků na míru podle tvých představ. Každý vizuál je vytvářen individuálně, s důrazem na styl, atmosféru a detail.
Cena:
500 Kč za 3 AI generované obrázky
(v ceně je zahrnut 3x finální obrázek + 3x menší úprava)
„Hledáte originálního maskota pro svou firmu nebo osobního avatara, který vás bude reprezentovat? Nabízím tvorbu unikátních vizuálů na míru vašim představám. Od realistického provedení až po stylizované ilustrace – společně definujeme prostředí i atmosféru tak, aby výsledek přesně odrážel vaši vizi a značku.“

Vytvořím vlastního Avatara osobního Klona nebo Maskota
:no_upscale():quality(90)/97/4a/d8974a116023e016bc786f195429ed501149f357.jpg)
Halenka se sukýnkou v pase
Bílé tričko/halenka s listy v pastelových tónech. Pohodlný střih s krátkým rukávem, v pase mírně projmutý, ale ne vyloženě obtažený, přes boky s navolněnou "sukýnkou". Vhodné pro volný čas, ale i do práce či do školy, lze nosit k sukni i kalhotám. Praktický kousek pro moderní ženu :-)
Materiál: 95 % bavlna, 5 % elastan.
Látka je pružná, splývavá, příjemná na dotek.
Údržba: praní max. na 40 stupňů, ideálně v ruce nebo na šetrný prací program. Při ručním praní neždímat kroutivým pohybem, jen opatrně "vymačkat" a/nebo odsát vodu ručníkem. Žehlení je možné na nižší teplotu, ale většinou není vůbec potřeba - pokud tričko pěkně pověsíte, můžete si ho ze sušáku vzít rovnou na sebe :-) Nesušit v sušičce.
Rozměry trička:
délka 67 cm
šířka přes prsa 46 cm
šířka v pase 43 cm
:no_upscale():quality(90)/97/4a/d8974a116023e016bc786f195429ed501149f357.jpg)
Halenka se sukýnkou v pase
:no_upscale():quality(90)/f2/a1/8ef2a1dfb0e21935cc862488d9986232e28b8b64.jpg)
Klasické tričko v různých variantách
Tmavě modré jednobarevné tričko s rukávky v tmavě modré barvě s modrými lístky a zníčky granátového jablka. Pohodlný střih s krátkým rukávem, v pase mírně projmutý, ale ne vyloženě obtažený.
Materiál: 95 % bavlna, 5 % elastan.
Látka je pružná, splývavá, příjemná na dotek.
Údržba: praní max. na 40 stupňů, ideálně v ruce nebo na šetrný prací program. Při ručním praní neždímat kroutivým pohybem, jen opatrně "vymačkat" a/nebo odsát vodu ručníkem. Žehlení je možné na nižší teplotu, ale většinou není vůbec potřeba. Nesušit v sušičce.
Rozměry trička:
délka 60 cm
šířka přes prsa 48 cm
šířka v pase 44 cm
Šedé tričko s černými proužky z jemného žebrovaného úpletu, pocházejícího z nevyužitých zásob značky Pietro Filipi.
Materiál: 95 % bavlna, 5 % elastan.
Vzhledem k pružnosti a splývavosti materiálu doporučuji ukládat do skříně spíše poskládané než věšet na ramínko, aby nedocházelo k vytahání materiálu.
Rozměry trička:
délka 57 cm
šířka přes prsa 48 cm
šířka v pase 42 cm
:no_upscale():quality(90)/f2/a1/8ef2a1dfb0e21935cc862488d9986232e28b8b64.jpg)
Klasické tričko v různých variantách
:no_upscale():quality(90)/07/10/220710d2711dce8a9511e7c49a07a5d6111bc584.jpg)
Háčkovaná velryba modro-bílá - černé oči 8mm
Velryba háčkovaná bavlněnou pletací přízí Camilla od české značky Vlna-Hep je vyrobená ze 100% bavlny. Patří mezi největší oblíbence na českém trhu.
Háčkovaná háčkem 2,5 mm, vyplněna dutým vláknem. Obsahuje 2 ks bezpečnostních černých nebo barevných očí 8mm.
Velikost: výška 4 - 5 cm, šířka 5 - 6 cm (od bočních ploutví).
:no_upscale():quality(90)/07/10/220710d2711dce8a9511e7c49a07a5d6111bc584.jpg)