nemcinaandrea
:no_upscale():quality(90)/38/98/783898195fea53eefa4f5905a60828b4ddb55354.jpg "profilová ikona")
O mně
Překlady textů z různých oblastí (eshopy, technické zprávy, ekonomie, stavebnictví, elektroautomobily, kosmetika, titulky, recepty apod.). Mé hlavní zaměření je psychologie, filozofie, sexuologie a všeobecně společenské vědy. Nabízím své několikaleté znalosti a zkušenosti v oblasti překladatelství, které umocňuje jednoleté studium v Německu. Nejvíce mě baví překlady s informační hodnotou (např. v podobě knih, manuálů) a psaní článků z oblasti psychologie a sexuologie.| Aktivní objednávky | 0 |
| Země | Česko |
| Jazyk | Český |
| Registrace | 10. 7. 2018 |
| Poslední aktivita | 11. 2. 2023 |
| Hodnocení | 100% |
| Prodej | 59 |
Inzeráty
:no_upscale():quality(90)/ab/19/f0ab19f1fc750dd58e3e943effaadf85458b1502.jpg)
Psani clanku lékařství, sexuologie, psychologie, společenské vědy
Cena je priblizna za cca 2-3 NS
:no_upscale():quality(90)/38/98/783898195fea53eefa4f5905a60828b4ddb55354.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Psani clanku lékařství, sexuologie, psychologie, společenské vědy
:no_upscale():quality(90)/34/24/d83424579a9cf911f50493136089cba483fedfc1.jpg)
Překlad z Němčiny do Češtiny/Slovenštiny
Mojí srdcovkou jsou sice překlady z humanitních oborů (dějiny, psychologie, mateřství, sociologie apod.), avšak větší poptávka je po jiných druzích překladů. Mám tedy zkušenosti z téměř všech oblastí, kromě těch právních. NEPROVÁDÍM překlady právní.
Zkušenosti s překlady:
-podkladů pro eshopy
-technických manuálů
-lékařských zpráv
-nájemních smluv
-titulků
-receptů
-sportovních knih
-stavebních návrhů
apod.
Obraťte se na mě s textem, termínem dodání, jistě se dohodneme. Mám bohaté zkušenosti (příp. viz recenze) :-) Cena je od 270 kč/11 euro za NS podle typu textu.
Termín dodání záleží na rozsahu textu.
Překlad z Němčiny do Češtiny/Slovenštiny
:no_upscale():quality(90)/3d/b6/683db6f19110093ae3ef08a52b307ee43d80cee8.jpg)
Přepis textu/audio nahrávky do elektronické podoby NJ, ČJ, SJ
Cena je za NS.
Termín dodání záleží na rozsahu textu.
Přepisuji texty německé, české a slovenské.
Přepis textu/audio nahrávky do elektronické podoby NJ, ČJ, SJ
:no_upscale():quality(90)/e5/b2/1ae5b2bddfc4363564dc8b4f7479dfd2218c34ef.jpg)
Překlad z/do ČJ- SK
Cena je za NS. Termín dodání podle rozsahu NS.
Překlad z/do ČJ- SK
Nevyhovuje ti přesně tato nabídka?Hodnocení
Doporučené
:no_upscale():quality(90)/6b/d2/456bd2e4a1439f12d368b4a24b9d9dd67810ca53.jpg)
Externí asistentka s přesahem do personalistiky
Převezmu rutinní i jednorázové administrativní úkoly, které jsou nutné pro chod firmy, ale zbytečně vás zatěžují.
Pomohu například s:
evidencí a zpracováním dokumentů
přípravou a úpravou smluv, dopisů a e-mailů
správou firemní korespondence
přípravou podkladů pro fakturaci a účetnictví
nastavením jednoduchých administrativních procesů
.Personalistika (HR) pro malé firmy
Zajistím:
podporu při náboru zaměstnanců (inzerce, komunikace s kandidáty, předvýběr)
přípravu pracovních smluv, dodatků a dokumentace
vedení osobních spisů zaměstnanců
onboarding nových kolegů
pomoc při řešení běžných pracovně-právních situací
nastavení základních HR procesů a přehledných směrnic
:no_upscale():quality(90)/c1/2b/4ac12bb21c890693fb0de0286807060e42d500fe.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Externí asistentka s přesahem do personalistiky
:no_upscale():quality(90)/34/6e/e5346eb1c581b8d67d2f7cb5730daec059a595b3.jpg)
Analýza telefonních a internetových služeb pro podnikatele
Tato konzultace je určena pro živnostníky a malé firmy (s.r.o.), které využívají telefonní a internetové služby v rámci podnikání a chtějí mít přehled o jejich nastavení a nákladech.
Zkontroluji vaše faktury a smluvní nastavení telefonních a internetových služeb a vyhodnotím, zda odpovídají skutečnému využití vaší firmy.
Upozorním na případné neefektivní nastavení služeb z pohledu provozních potřeb firmy.
Co ode mě dostanete:
Cena je za úvodní konzultaci a základní analýzu faktur.
Analýza telefonních a internetových služeb pro podnikatele
:no_upscale():quality(90)/e3/20/eee3206127020a9aafaf31baa3a6beea5eba0286.jpg)
Napíšu pro vás kreativní články na jakékoli téma
Nabízím profesionální psaní originálních článků na míru, které jsou čtivé, srozumitelné a přizpůsobené přesně vašim potřebám. Rozsah 500–1 000 slov (vše dle domluvy).
Napíšu pro vás kreativní články na jakékoli téma
:no_upscale():quality(90)/50/69/7b5069d85087158c2f43121b1466f459a6da7e28.jpg)
Abstraktní obraz, akryl, 40x40 cm
Prodám abstraktní obraz malovaný akrylovými barvami. Rozměr 40x40 cm.
Poštovné podle ceníku České pošty.
Abstraktní obraz, akryl, 40x40 cm
:no_upscale():quality(90)/a6/b9/2ba6b90662059966b38d5a2293a29296639bc34d.jpg)
Já udělám náušnice z kroužků
Náušnice jsou vyrobeny z eloxovaných hliníkových kroužků v barvě zelené a stříbrné.
Materiál je lehký. Barvy jsou výrazné a stálé.
Náušnice jsou vhodné i pro alergiky.
Jsou zavěšeny na háčcích z chirurgické oceli.
Velikost náušnic i s háčkem: 5,5cm
K dispozici teď mám 1 pár náušnic od každé barvy (černé, červené, zelené, fialové, růžové).
Ráda zhotovím i v jiné barevné kombinaci např. celé černé, červené, zelené atd.
Já udělám náušnice z kroužků
:no_upscale():quality(90)/49/3a/d5493a09a4b27d4f45f1e46ee2690ae8dace144a.jpg)
Obraz do interiéru
Chcete abstraktní obraz s určitým prvkem nebo barvou? Ráda Vám s tím pomůžu :-)
Tvořím:
Má tvorba je:
Co nedělám:
Rozměr 30x40 cm, ,záleží na domluvě. Obraz je možné zaslat poštou nebo také osobně předat v Brně. Podívejte se, prosím, na ukázku obrazů, abyste měli přehled, jak tvořím :-)
Možná je také sada obrazů, které k sobě ladí.
Každý obraz je signován a dostanete k němu certifikát s detaily, podpisem autora a kontaktem na autora.
Protože se zabývám také tvorbou opakovatelných vzorů, mohu Vám nabídnout dodatečnou službu vytvoření vzoru, který bude ladit k obrazu. Vy si tak můžete potom nechat vzor vytisknout na látku a ušít z ní např. povlečení na polštáře na sedačce a mít tak sjednocenou výzdobu v interiéru :-)
:no_upscale():quality(90)/8b/d3/758bd3750d238700ffc88954a73902df860bddf1.jpg "profilová ikona"){kind=small}