nemcinaandrea
:no_upscale():quality(90)/38/98/783898195fea53eefa4f5905a60828b4ddb55354.jpg "profilová ikona")
O mně
Překlady textů z různých oblastí (eshopy, technické zprávy, ekonomie, stavebnictví, elektroautomobily, kosmetika, titulky, recepty apod.). Mé hlavní zaměření je psychologie, filozofie, sexuologie a všeobecně společenské vědy. Nabízím své několikaleté znalosti a zkušenosti v oblasti překladatelství, které umocňuje jednoleté studium v Německu. Nejvíce mě baví překlady s informační hodnotou (např. v podobě knih, manuálů) a psaní článků z oblasti psychologie a sexuologie.| Aktivní objednávky | 0 |
| Země | Česko |
| Jazyk | Český |
| Registrace | 10. 7. 2018 |
| Poslední aktivita | 11. 2. 2023 |
| Hodnocení | 100% |
| Prodej | 59 |
Inzeráty
:no_upscale():quality(90)/ab/19/f0ab19f1fc750dd58e3e943effaadf85458b1502.jpg)
Psani clanku lékařství, sexuologie, psychologie, společenské vědy
Cena je priblizna za cca 2-3 NS
:no_upscale():quality(90)/38/98/783898195fea53eefa4f5905a60828b4ddb55354.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Psani clanku lékařství, sexuologie, psychologie, společenské vědy
:no_upscale():quality(90)/34/24/d83424579a9cf911f50493136089cba483fedfc1.jpg)
Překlad z Němčiny do Češtiny/Slovenštiny
Mojí srdcovkou jsou sice překlady z humanitních oborů (dějiny, psychologie, mateřství, sociologie apod.), avšak větší poptávka je po jiných druzích překladů. Mám tedy zkušenosti z téměř všech oblastí, kromě těch právních. NEPROVÁDÍM překlady právní.
Zkušenosti s překlady:
-podkladů pro eshopy
-technických manuálů
-lékařských zpráv
-nájemních smluv
-titulků
-receptů
-sportovních knih
-stavebních návrhů
apod.
Obraťte se na mě s textem, termínem dodání, jistě se dohodneme. Mám bohaté zkušenosti (příp. viz recenze) :-) Cena je od 270 kč/11 euro za NS podle typu textu.
Termín dodání záleží na rozsahu textu.
Překlad z Němčiny do Češtiny/Slovenštiny
:no_upscale():quality(90)/3d/b6/683db6f19110093ae3ef08a52b307ee43d80cee8.jpg)
Přepis textu/audio nahrávky do elektronické podoby NJ, ČJ, SJ
Cena je za NS.
Termín dodání záleží na rozsahu textu.
Přepisuji texty německé, české a slovenské.
Přepis textu/audio nahrávky do elektronické podoby NJ, ČJ, SJ
:no_upscale():quality(90)/e5/b2/1ae5b2bddfc4363564dc8b4f7479dfd2218c34ef.jpg)
Překlad z/do ČJ- SK
Cena je za NS. Termín dodání podle rozsahu NS.
Překlad z/do ČJ- SK
Nevyhovuje ti přesně tato nabídka?Hodnocení
Doporučené
Přepis audio a video nahrávek do textu
Nabízím kvalitní a rychlý přepis audia i videa do textové podoby. Přepisuji rozhovory, přednášky, podcasty, porady, videa i hlasové zprávy.
✔️ Pečlivý a srozumitelný přepis
✔️ Dodržení domluvených termínů
✔️ Možnost úpravy textu (pravopis, formátování)
✔️ Diskrétní přístup
???? Cena 40 Kč / minuta nahrávky (dle kvality a náročnosti)
V případě zájmu mě neváhejte kontaktovat ????
Přepis audio a video nahrávek do textu
:no_upscale():quality(90)/db/3e/63db3eb806a0ec3b010140a15d141aa998752ee3.jpg)
Pomoc se zpracováním daňového přiznání pro OSVČ
Pomohu vám se zpracováním daňového přiznání i přehledů pro zdravotní pojišťovnu a Českou správu sociálního zabezpečení. Hotové podklady obdržíte elektronicky ve formátu PDF i XML – připravené k elektronickému odeslání. Současně zasílám i informace, jak daně podat a splnit všechny potřebné náležitosti.
:no_upscale():quality(90)/38/88/28388806220143dc94340afec8dc73dc2fe869ca.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Pomoc se zpracováním daňového přiznání pro OSVČ
:no_upscale():quality(90)/13/e1/d813e1ab0862247c0f5f390fbf83d0540047d577.jpg)
Pomoc se zpracováním daňového přiznání pro zaměstnance
Pomohu vám se zpracováním daňového přiznání. Hotové podklady obdržíte elektronicky ve formátu PDF i XML – připravené k elektronickému odeslání. Současně zasílám i informace, jak daně podat a splnit všechny potřebné náležitosti.
Pomoc se zpracováním daňového přiznání pro zaměstnance
:no_upscale():quality(90)/67/42/176742b4e8078185a9345d9968944f24b5c43cbe.jpg)
Vyrobím vánoční dekorace - koule, srdce
Darujte svým blízkým originální vánoční dárek či si pořiďte tuto stylovou dekoraci sami pro sebe. Baňky jsou vhodné i jako poděkování např. zaměstnancům firmy. Po dohodě vyrobím i větší množství ozdob, než uvádím v inzerátu.
Koule i srdce jsou zhotovená japonskou technikou kimekomi, a to ve dvou velikostech: průměr větší baňky je 8 cm, menší baňky 6 cm. Větší srdce má na výšku 8 cm, menší 6 cm. Výrobek není vhodný pro děti, obsahuje malé oddělitelné části.
Uvedená cena je za jeden kus dekorace.
:no_upscale():quality(90)/59/4a/6f594af6d8a9abff936c29f4617f6420c9c7e059.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Vyrobím vánoční dekorace - koule, srdce
:no_upscale():quality(90)/c6/0d/81c60dfb71e1f1e5c7bdf4bd4e7fc5cedc223f46.jpg)
Obraz Pláč
Malba akvarelem.
Součástí je zlatý rám.
Podklad: papír.
Technika: malba.
Materiál: akvarelové barvy.
Rozměry: 15 x 20 cm.
:no_upscale():quality(90)/b3/d8/4db3d83b27899c38b6cdcdad206bc7c3772e91ba.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Obraz Pláč
:no_upscale():quality(90)/0b/3a/290b3ad8e016a101c0406e682dcb8aeb68c704fc.jpg)
Hrnek klikyhák
Litý hrnek.
Bílá, tmavě modrá a žlutá lesklá krycí glazura.
Materiál licí hmota LUS.
Páleno v elektrické peci.
Vypalovací teplota: přežah - 900°C, ostrý výpal - 1030°C.
Rozměry: vnější rozměr: průměr 9 cm, výška 9,5 cm.
Hmotnost: 0,56 kg.
Objem: 0,3 l.