Maya_Wanderpen
:no_upscale():quality(90)/15/32/9f15320c1fee9f0c3f1926f10883ebd4a17d06b3.jpg "profilová ikona")
O mně
Písaniu a prekladom - tzv. multilingual writing sa venujem už 10 rokov. Preklady a tlmočenie ponúkam medzi jazykmi: čínština/španielčina/angličtina/slovenčina/čeština. Skúsenosti mám z technického, reklamného a literárneho prostredia. Pracujem vo viacerých firmách v lokalizačných a produtových tímoch, kde prekladám B2B a B2C. Preložila som niekoľko mobilných aplikácií a softvérov, webových stránok, apod. Vytváram titulky a dabing k videám. Písaniu článkov, textov a akademickým prácam sa venujem posledných 6-7 rokov. Píšem vo všetkých vyššie uvedených jazykoch. Vytváram obsah na blogy - ghostwriting (cestovanie, životný štýl, štúdium), aktuálne dianie, seminárne a iné akademické práce z literatúry a lingvisticky orientovaných odborov, príp. na objednávku. Som zodpovedná, flexibilná a veľmi pozitívna osoba. Dodržujem termíny a každému projektu sa venujem na maximum.| Aktivní objednávky | 0 |
| Země | Česko |
| Jazyk | Český |
| Registrace | 17. 4. 2020 |
| Poslední aktivita | 15. 8. 2024 |
| Hodnocení | 100% |
| Prodej | 47 |
Inzeráty
:no_upscale():quality(90)/f7/a8/64f7a8a95c560445413a60ae6dc8a0ad11b906aa.jpg)
Kvalitní ŠPJ překlady a korektury
Mám vysokoškolské vzdělání a 10 let odborných zkušeností, zaručuji rychlé dodání a prvotřídní práci.
Uvedená cena je za 1 normostranu.
:no_upscale():quality(90)/15/32/9f15320c1fee9f0c3f1926f10883ebd4a17d06b3.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Kvalitní ŠPJ překlady a korektury
:no_upscale():quality(90)/04/96/4c04968bbb67505177c84837f379b3c06dabc4e4.jpg)
Profesionální překlady z / do čínštiny
Profesionální překlady z / do čínštiny
:no_upscale():quality(90)/08/6a/ce086a64a8a905ff6f9de01cfa383549dd37ff4f.jpg)
Odborná kontrola a vylepšení textu ve slovenštine
Skontrolujem Vám preklepy, opravím gramatické a štylistické chyby, navrhnem vylepšenia (synonymá, vhodnejšie výrazy) a zaručím, aby Váš text spĺňal všetky formálne náležitosti slohového postupu, žánru či jazykového štýlu.
Už nemusíte strácať čas na googli otázkami či sa používa v akademickom texte autorský plurál alebo ako adresovať motivačný list do novej práce. Nechajte to na mňa a úspech bude zaručený.
Korektúry sú primárne v slovenskom jazyku.
Uvedená cena je za 1 normostranu.
Odborná kontrola a vylepšení textu ve slovenštine
Nevyhovuje ti přesně tato nabídka?Hodnocení
Doporučené
:no_upscale():quality(90)/56/aa/7e56aa12207a1dabcd535f2d13d07e3143c54b08.jpg)
Rýchle opravy Joomla webu
Objavili ste na svojom webe chybu a potrebujete ju rýchlo opraviť? Ja ju opravím.
:no_upscale():quality(90)/fe/15/71fe15fbbbb52b0f2b7ea84c712ad8894a59a63d.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Rýchle opravy Joomla webu
:no_upscale():quality(90)/6e/1e/c46e1edd23c74d0057209d5f129ead9aa3622f4e.jpg)
Rýchle úpravy Joomla webu
Potrebujete upraviť svoju Joomla stránku? Ja ju upravím. Viem Vám pomôcť s akýmikoľvek úpravami Joomla webu.
Rýchle úpravy Joomla webu
:no_upscale():quality(90)/1b/52/8e1b52644ae3fde7e92a6aaba620553af9066dc5.jpg)
Ak potrebuješ iný pohľad porozprávaj sa so mnou
Nie som psychológ ani kouč.
Nepoužívam terapeutické metódy, nesľubujem zázračné riešenia a nesnažím sa získať klientov na pravidelné sedenia.
Som človek, ktorý premýšľa do hĺbky. Baví ma hľadať súvislosti, ktoré si ľudia vo vlastnom živote často nevšimnú. Každú situáciu sa snažím vidieť z viacerých uhlov pohľadu a ponúknuť perspektívu, ktorá možno ešte nezaznela.
Verím, že väčšina ľudí nepotrebuje, aby im niekto povedal, ako majú žiť. Často stačí, aby sa na svoj problém dokázali pozrieť inak.
Pre koho je to určené?
- Pre ľudí, ktorí majú pocit, že sa točia v kruhu.
- Pre tých, ktorí opakovane riešia ten istý problém alebo sa ich situácia zdá neriešiteľná.
- Pre ľudí, ktorí chcú počuť úprimný názor a znesú nesúhlas.
- Pre tých, ktorí hľadajú filozofickejší alebo netradičný pohľad na svoju situáciu.
:no_upscale():quality(90)/76/c0/ea76c0ca43d14b8e171ef681e2498bb4282aa488.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Ak potrebuješ iný pohľad porozprávaj sa so mnou
:no_upscale():quality(90)/ec/00/b9ec0038569296a8e15b0d696c652c0f3c7cd18b.jpg)
Háčkovaná velryba fialovo-bílá - třpytivé světle růžové oči 8mm
Velryba háčkovaná bavlněnou pletací přízí Camilla od české značky Vlna-Hep je vyrobená ze 100% bavlny. Patří mezi největší oblíbence na českém trhu.
Háčkovaná háčkem 2,5 mm, vyplněna dutým vláknem. Obsahuje 2 ks bezpečnostních černých nebo barevných očí 8mm.
Velikost: výška 4 - 5 cm, šířka 5 - 6 cm (od bočních ploutví).
:no_upscale():quality(90)/b3/d8/4db3d83b27899c38b6cdcdad206bc7c3772e91ba.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Háčkovaná velryba fialovo-bílá - třpytivé světle růžové oči 8mm
:no_upscale():quality(90)/d5/f9/fad5f923ccd8be39581ed106f77f94a48c69cd30.jpg)
Háčkovaná velryba růžovo-černá - černé oči 6mm
Velryba háčkovaná bavlněnou pletací přízí Camilla od české značky Vlna-Hep je vyrobená ze 100% bavlny. Patří mezi největší oblíbence na českém trhu.
Háčkovaná háčkem 2,5 mm, vyplněna dutým vláknem. Obsahuje 2 ks bezpečnostních černých očí 6mm.
Velikost: výška 4 - 5 cm, šířka 5 - 6 cm (od bočních ploutví).
Háčkovaná velryba růžovo-černá - černé oči 6mm
:no_upscale():quality(90)/67/42/176742b4e8078185a9345d9968944f24b5c43cbe.jpg)
Vyrobím vánoční dekorace - koule, srdce
Darujte svým blízkým originální vánoční dárek či si pořiďte tuto stylovou dekoraci sami pro sebe. Baňky jsou vhodné i jako poděkování např. zaměstnancům firmy. Po dohodě vyrobím i větší množství ozdob, než uvádím v inzerátu.
Koule i srdce jsou zhotovená japonskou technikou kimekomi, a to ve dvou velikostech: průměr větší baňky je 8 cm, menší baňky 6 cm. Větší srdce má na výšku 8 cm, menší 6 cm. Výrobek není vhodný pro děti, obsahuje malé oddělitelné části.
Uvedená cena je za jeden kus dekorace.
:no_upscale():quality(90)/59/4a/6f594af6d8a9abff936c29f4617f6420c9c7e059.jpg "profilová ikona"){kind=small}