laufova

Preložím texty, weby, články z češtiny/slovenčiny do anglického jazyka. Neúradné, ale profesionálne, rýchle a zodpovedné preklady. O spoľahlivosti svedčia referencie v profile jaspravim - viac ako 40 spokojných zákazníkov, 100% hodnotenie. 


Cena je určená na jednu NS - cca 250 slov/1800 znakov (v prípade väčšieho množstva textu je možná dohoda).

Skontrolujem gramatiku, štruktúru viet a opravím texty, webstránky, popisy, články, ale aj záverečné prace, abstrakty, životopisy v slovenskom aj v anglickom jazyku. O spoľahlivosti svedčia referencie v profile jaspravim - viac ako 40 spokojných zákazníkov, 100% hodnotenie. 

ENGLISH GRAMMAR, STYLE & SPELLING CHECK

If you want to double-check what you write online, eliminate grammatical errors, improve grammar, word choice, and sentence structure in your papers, do not hesitate to contact me!

Cena  20 CZK je určená na jednu NS - cca 250 slov/1800 znakov (v prípade väčšieho množstva textu je možná dohoda).

Kontrola slovenského textu - rodilý mluvčí

Skontrolujem gramatiku, štruktúru viet a opravím texty, webstránky, popisy, články, ale aj záverečné prace, abstrakty, životopisy v slovenskom aj v anglickom jazyku. O spoľahlivosti svedčia referencie v profile jaspravim - viac ako 40 spokojných zákazníkov, 100% hodnotenie. 

Cena 20 CZK je určená na jednu NS - cca 250 slov/1800 znakov (v prípade väčšieho množstva textu je možná dohoda).

CREATING PROFESSIONAL AND VISUALLY ATTRACTIVE RESUMES/CV FOR YOUR JOB ABROAD.

Ak sa chystáte pracovať v zahraničí, napísať dobrý životopis je nutnosťou. Životopis v angličtine však dnes začína byť štandardom aj nás. Potrebujete životopis v angličtine, nechce sa vám trápiť sa s ním, formulovať, kontrolovať si chyby a radšej by ste ho dostali už hotový s istotou, že má potenciál na úspech?

Ponúkam tvorbu KVALITNÉHO štruktúrovaného životopisu v anglickom jazyku špeciálne prispôsobeného pozícii, o ktorú sa uchádzate. Životopis je Váš prvý kontakt s potenciálnym zamestnávateľom, ktorým viete urobiť prvý dojem aj pred osobným stretnutím, preto je veľmi dôležité, aby bol reprezentatívny a jasne sformulovaný.

Ak to Vaša vysnívaná pozícia vyžaduje, okrem tvorby životopisov viem poskytnúť aj tvorbu motivačných listov, ktoré pripravím tak, aby korešpondovali so životopisom. 

A PROFESSIONALLY WRITTEN, UNIQUE COVER LETTER SPECIFICALLY CREATED FOR YOUR DESIRED POSITION

Chcete vyniknúť medzi uchádzačmi o Váš vysnívaný job, stáž, prax? Vyžaduje táto pozícia motivačný list, ale neviete, ako by mal vyzerať? Pri každej pracovnej ponuke a firme treba zvoliť individuálny prístup, zvážiť, čo v uchádzačovi hľadajú a čo najviac sa svojim motivačným listom priblížiť k ideálu.Vypracujem pre Vás motivačný list v anglickom jazyku na mieru, presne podľa Vašich potrieb a požiadaviek. 

Postarám sa o to, aby  zaujal personalistov, pretože aj práve prostredníctvom motivačného listu dokážete vyniknúť. V prípade potreby viem k motivačnému listu vytvoriť aj  životopis, tak, aby s motivačným listom korešpondoval, prípadne upravím Váš už existujúci životopis špeciálne pre túto pracovnú pozíciu. 

Upravím, zkrátím a zpřehledním text tak, aby mu lidé opravdu rozuměli.

Máte text, který je dlouhý, zmatený nebo „úřední“?

Přepíšu ho do srozumitelné, lidské češtiny bez zbytečných slov.

úprava textů na web

zkrácení a zpřehlednění

přepis do jednodušší formy

oprava stylu a srozumitelnosti

texty pro běžné lidi, ne pro právníky

Pracuji se slovenštinou i češtinou.

Výsledek bude přehledný, čitelný a přirozený.

Rozsah služby: 1–300 slov

Máte data, ale nevíte, jak z nich udělat analýzu?
Blíží se deadline nebo jste dostali úkol, se kterým si nevíte rady?

Pomohu vám data přehledně zpracovat – analýza, grafy, report nebo dashboard podle potřeby.
 

✔️ vhodné pro diplomové a bakalářské práce
✔️ pomoc i pro manažery a zaměstnance ve firmách
✔️ anonymita zaručena

Já udělám profesionální překlad textů z češtiny do angličtiny

-  Přeložíme jakýkoli text 
- Zaručuji správnost i gramatickou přesnost 

-  Dodání do 24–48 h (většinou rychleji).
-  Cena: 70 Kč / normostrana
-  Napište mi pro cenovou nabídku zdarma.

Velryba háčkovaná bavlněnou pletací přízí Camilla od české značky Vlna-Hep je vyrobená ze 100% bavlny. Patří mezi největší oblíbence na českém trhu.

Háčkovaná háčkem 2,5 mm, vyplněna dutým vláknem. Obsahuje 2 ks bezpečnostních černých nebo barevných očí 8mm.

Velikost: výška 4 - 5 cm, šířka 5 - 6 cm (od bočních ploutví).

Velryba háčkovaná bavlněnou pletací přízí Camilla od české značky Vlna-Hep je vyrobená ze 100% bavlny. Patří mezi největší oblíbence na českém trhu.

Háčkovaná háčkem 2,5 mm, vyplněna dutým vláknem. Obsahuje 2 ks bezpečnostních černých nebo barevných očí 8mm.

Velikost: výška 4 - 5 cm, šířka 5 - 6 cm (od bočních ploutví).

Velryba háčkovaná bavlněnou pletací přízí Camilla od české značky Vlna-Hep je vyrobená ze 100% bavlny. Patří mezi největší oblíbence na českém trhu.

Háčkovaná háčkem 2,5 mm, vyplněna dutým vláknem. Obsahuje 2 ks bezpečnostních černých nebo barevných očí 8mm.

Velikost: výška 4 - 5 cm, šířka 5 - 6 cm (od bočních ploutví).